Mary "Molly" Teiko Oyama Mittwer (1907-1994) fue una periodista y organizadora comunitaria japonesa-estadounidense que es mejor conocida por cubrir temas controvertidos como la reforma social, las citas y el matrimonio, el racismo y la integración. [1] [2] A lo largo de las décadas de 1930 y 1940, Oyama Mittwer escribió artículos para ayudar a sus compañeros japoneses estadounidenses nisei a navegar por las complejidades políticas y sociales de la época y para promover la solidaridad multirracial e intercultural entre activistas de diferentes orígenes raciales y étnicos. [3] [4] Escribió columnas de consejos, artículos, entrevistas y poesía para los principales periódicos y revistas japoneses-estadounidenses, incluidos, entre otros, Rafu Shimpo , Kashu Mainichi, Nichibei, Shin-Sekai, The New World Sun, Leaves, Gyo-Sho, la revista nisei Current Life y la revista Common Ground , que se centró en dar una plataforma a los grupos raciales minorizados. [1] [2] [4]
Mary Teiko Oyama nació en Fairfield (o Petaluma ), California, el 19 de junio de 1907, y creció en Sacramento . [1] [2] [4] Fue la mayor de seis hijos de Katsuji Oyama, un calígrafo, y Miyo, una mujer issei que tenía su propio negocio. [1] [2] [5]
Oyama asistió a la Escuela Secundaria de Sacramento y luego a la Escuela Nacional de Entrenamiento de San Francisco, graduándose en 1928. [2] [4] Asistió brevemente a la Universidad del Sur de California en 1931. [2]
De 1935 a 1941, escribió una columna de etiqueta y consejos, "Te lo digo, Dierdre", para el periódico japonés-estadounidense The New World Sun , con sede en San Francisco, ofreciendo pautas sociales a sus compatriotas nisei . [2] También fue una de las miembros fundadoras del Grupo de Escritores Nisei, que se formó después de una reunión el 7 de octubre de 1934 y se convirtió en un catalizador en la creación de una voz literaria nisei distintiva. [4] El Grupo de Escritores Nisei incluía a otros notables escritores japoneses-estadounidenses como Chiye Mori . [4]
En 1937, Oyama se casó con Fred Mittwer, que trabajaba como operador de radio en periódicos japoneses . [1] [4] [3] Tuvieron dos hijos y vivieron en Boyle Heights, Los Ángeles . Su casa se convirtió en un salón comunitario para el discurso político y literario. [1]
En 1942, tras la Orden Ejecutiva 9066 , Mary Oyama Mittwer y Fred Mittwer fueron encarcelados en el Centro de Asamblea de Santa Anita y en el campo de concentración de Heart Mountain y más tarde en Denver en 1943. [1] [6] Fred Mittwer había perdido previamente su trabajo después del ataque a Pearl Harbor . [3] Un tercer hijo nació de la pareja mientras estaban en los campos. [1] El artículo de Oyama Mittwer, "Mi único crimen es mi cara", fue publicado en la edición de agosto de 1943 de la revista Liberty . [7] Se la ve en una publicación creada por War Relocation Authority titulada "Nuevos vecinos entre nosotros". [6]
En 1945, cuando se levantaron las órdenes de exclusión , la pareja regresó a su casa en Los Ángeles. [5]
A partir de los años 50, fue publicando menos. [3] En 1985, participó en una conferencia de escritores nisei en la UCLA . Murió el 12 de enero de 1994. [1]
Su cuñado era el diseñador de muebles Henry Mittwer, que vivía en Los Ángeles y que más tarde se convirtió en monje budista y discípulo del templo Tenryuji de Kioto, autor de El arte de Chabana: flores para la ceremonia del té . Su hermana Lily se casó con el poeta Yasuo Sasaki, de Salt Lake City, Utah, editor de la publicación literaria nisei Reimei.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )