stringtranslate.com

María Jane Lamond

Mary Jane Lamond (en gaélico escocés: Màiri Sìne Nic Laomuinn , nacida en 1960) es una cantante de folk celta canadiense que interpreta canciones tradicionales gaélicas canadienses de la isla de Cabo Bretón . [1] Su música combina material tradicional y contemporáneo. Lamond es la vocalista del sencillo de éxito de 1995 de Ashley MacIsaac "Sleepy Maggie", y tuvo un éxito en solitario en el Top 40 con "Horo Ghoid thu Nighean", el primer sencillo de su álbum de 1997 Suas e !. [2] Su colaboración de 2012 con la violinista Wendy MacIsaac , Seinn, fue nombrada uno de los 10 mejores álbumes de folk y americana de 2012 por la Radio Pública Nacional de los Estados Unidos. [3]

Vida temprana y educación

Nacida en Kingston, Ontario , la menor de cinco hijos, Lamond se mudó varias veces durante su infancia a una serie de ciudades y pueblos de Ontario y Quebec. Sin embargo, sus padres eran originarios de Nueva Escocia y ella solía visitar a los padres de su padre en Cape Breton durante sus vacaciones de verano. Allí estuvo expuesta por primera vez a la cultura celta en general y a la música gaélica escocesa y al idioma gaélico escocés en particular. [4] Lamond se graduó de la escuela secundaria Westmount en Montreal y luego regresó a Nueva Escocia para inscribirse en el programa de estudios celtas en la Universidad St. Francis Xavier , donde estudió la colección de 350 grabaciones de campo de la escuela de canciones tradicionales escocesas-gaélicas. [2] Se graduó con una especialización en música en la Universidad St. Francis Xavier en Antigonish, Nueva Escocia . [2]

Carrera

Mientras todavía era estudiante, Lamond grabó un álbum de material tradicional llamado Bho Thir Nan Craobh (From the Land of the Trees) , que lanzó de forma independiente en 1994. Entre los músicos del álbum se encontraba el violinista Ashley MacIsaac . [5] MacIsaac había visto a Lamond actuar por primera vez en 1991 con una banda local en Antigonish y quedó impresionado con lo que vio como su "actitud punk", incluso mientras cantaba canciones gaélicas. [2] MacIsaac y Lamond colaboraron nuevamente en 1995 en la canción "Sleepy Maggie" para su álbum Hi™ How Are You Today?, que se convirtió en una grabación revolucionaria para ambos. [4]

En 1997, Lamond publicó un álbum en solitario titulado Suas e! (que en español significa, más o menos, "¡A por ello!"). El álbum fue nominado a un premio Juno y a un premio East Coast Music. [2] En 1999, publicó Làn Dùil , que según la revista cultural PopMatters "debería establecerla como un gran talento en la música celta y del mundo". [6] En 2001, publicó Orain Ghàidhlig , la mayor parte del cual se grabó en vivo en North River, en la isla de Cape Breton. [2]

Después de 2000, Lamond dejó de lado su carrera discográfica en solitario para dedicarse a una variedad de otros proyectos, incluida la composición para cine y teatro, y el trabajo con una variedad de agencias culturales. [7] [8] Su álbum en solitario más reciente hasta la fecha es la grabación de 2005 Stòras , que significa "un tesoro" en inglés. [9] También en 2005, contribuyó con la canción "Mo Mhaeli Bheag Og" al álbum benéfico Voyces United para UNHCR . [2]

Ha participado activamente en la preservación y revitalización de la cultura gaélica escocesa en Cabo Bretón como miembro del Consejo Gaélico de Nueva Escocia y del Consejo de Liderazgo Creativo de Nueva Escocia, y como profesora de talleres de lengua y canciones gaélicas. [10] [11]

En septiembre de 2012, Lamond y la violinista Wendy McIsaac lanzaron el álbum Seinn . [12] "Su combinación de guitarra y violín está bellamente equilibrada, detrás de voces suaves como la mantequilla y melodías atemporales", dijo un crítico de NPR , que nombró al álbum como uno de los 10 mejores álbumes de folk y americana del año. [3] En noviembre de 2013, Seinn ganó un premio Canadian Folk Music Award como álbum tradicional del año y un premio Music Nova Scotia como grabación tradicional/de raíces del año. [13] [14]

Trabajo actual

En septiembre de 2017, Lamond anunció un nuevo proyecto colaborativo, Patchwork , "un proyecto dedicado a la presentación de canciones tradicionales en un contexto contemporáneo". [15] Patchwork está formado por Lamond y su prima, Laurel MacDonald, que interpretan canciones en gaélico e inglés. Realizan un espectáculo titulado "She Sings as She Flies: Revisiting the Helen Creighton Song Collection", y estarán acompañadas por Nicole LeBlanc, Kirsten Olivia y Naomi Dawn Poulette cantando canciones de las comunidades acadia, africana de Nueva Escocia y mi'kmaq, respectivamente.

Discografía

Álbumes
Artista colaborador

Premios y logros

1996
1997
1998
2000
2001
2002
2005
2006
2007
2008
2013

Referencias

  1. ^ Elaine Keillor (18 de marzo de 2008). Música en Canadá: capturando paisaje y diversidad. McGill-Queen's Press - MQUP. pp. 298–. ISBN 978-0-7735-3391-2.
  2. ^ abcdefg "Mary Jane Lamond". Músicos contemporáneos, 2002. Encyclopedia.com . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  3. ^ ab "Los 10 mejores álbumes de folk y música americana de 2012". NRP Music . Washington, DC: NPR . 15 de diciembre de 2012.
  4. ^ ab Turbide, Diane. «La música celta atrae nuevos seguidores». The Canadian Encyclopedia . Toronto, Ontario: Historica-Dominion. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  5. ^ "Mary Jane Lamond - Artista del mes de septiembre de 2000". The Celtic Cafe . Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  6. ^ Szeman, Imre . "Mary Jane Lamond: Làn Dùil". PopMatters . Evanston, Illinois: PopMatters Media Inc. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  7. ^ "Às an Traigh - From the Shore. Mary Smith, Mary Jane Lamond, Julie Fowlis, Andy Mackinnon - St Kilda film project". Seachange . Toronto, Ontario: Cape Farewell Foundation. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  8. ^ "Lamond entre los tres designados para el Creative Nova Scotia Leadership Council". Cape Breton Post . Sydney, Nueva Escocia: TC Media. 16 de septiembre de 2012.
  9. ^ Cummings-Yeates, Rosalind. "Stòras -review". allmusic.com . Rovi Corporation . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  10. ^ "Consejo de liderazgo creativo de Nueva Escocia". novascotia.ca . Halifax, Nueva Escocia: Provincia de Nueva Escocia . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  11. ^ "El Consejo en las noticias". www.gaelic.ca . Inverness, Nueva Escocia: El Consejo Gaélico de Nueva Escocia. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  12. ^ Nickson, Chris. "Seinn - reseña". allmusic.com . Rovi Corporation . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  13. ^ "Se anunciaron los ganadores de los premios Canadian Folk Music Awards". Canadian Folk Music Awards . Ottawa, Ontario. 10 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013.
  14. ^ Lisa Stitt (10 de noviembre de 2013). "Ganadores del premio Music & Industry Award 2013 de Music Nova Scotia". Music Nova Scotia . Halifax, Nueva Escocia. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Mary Jane Lamond". www.maryjanelamond.com . Consultado el 21 de octubre de 2017 .

Enlaces externos