stringtranslate.com

María Howgill

Mary Howgill (1623 - antes de 1681) fue uno de los primeros miembros destacados de la Sociedad Religiosa de Amigos (Cuáqueros) en Inglaterra . Es mejor conocida por su defensa pública de los cuáqueros en una carta de 1656 a Oliver Cromwell. [1] [2] [3] Ella entregó la carta en persona y posteriormente tuvo un largo discurso con Cromwell. Ella comenzó la carta:

Cuando eras soldado del Señor, eras humilde y pequeño ante tus propios ojos; entonces te acordaste del Señor, y permaneciste en su temor, y él fue tu fortaleza; pero ahora estás en tus propias fuerzas, y te has olvidado de aquel tiempo: digo, has negado al Señor Dios y a tu propia ley con la soberbia de tu propio corazón; y la soberbia del corazón está actuando ahora con toda clase de crueldad contra los que temen al Señor.

-  María Howgill, [1]

La carta fue escrita durante una época de persecución religiosa y desafía a las autoridades políticas y religiosas que castigaban las declaraciones de conciencia religiosa con confiscación de bienes, violencia física y encarcelamiento. [2]

Vida

Probablemente era hermana de Francis Howgill de Grayrigg, Westmoreland. Ambos escribieron cartas a Cromwell y, como resultado, ambos fueron encarcelados. Había sido encarcelada anteriormente por predicar públicamente las doctrinas cuáqueras en Kendal en 1653. [2]

Escribió un segundo folleto, "La visión del Señor de los ejércitos". [4] [5] Este folleto fue escrito después de que el rey Carlos II regresara al trono y describía un sueño en el que su Dios le cuenta sobre las terribles persecuciones de los cuáqueros que estaban a punto de suceder:

Permitiré que venga esta violencia, y que se rompan las cadenas de las fieras, para que dobleguen a un pueblo de dura cerviz y contradictorio contra mí y contra mi nombre. Endureceré el corazón de Faraón, para mostrar mi poder sobre todo hombre y mujer; y permitiré que los violentos continúen con su violencia, para probar la fe de mi propio pueblo, a quienes he dado a conocer mi Reino y les he confiado mis secretos, sobre quienes en la Luz de mi rostro brillará, y verán la gloria de mi trono, y engrandecerán mi nombre. Y después de la noche de la Apostasía, y después de la furia del dragón, mi pueblo dará un testimonio adicional de mi grande y glorioso nombre, y dejarán constancia de una declaración más clara y celestial que la que mis siervos han hecho hasta ahora, y permanecerán para siempre, y en las generaciones venideras, para que puedan ver cómo Dios se manifestó a su pueblo en un día de gran sufrimiento.

-  María Howgill

Ver también

Referencias

  1. ^ ab María Howgill (1656). "Una carta notable de Mary Howgill a Oliver Cromwell, llamado protector" .
  2. ^ a B C Alan Rudrum; José Negro; Holly Faith Nelson, eds. (2001). La antología de Broadview de la prosa del siglo XVII . Prensa Broadview. pag. 535.
  3. ^ Phyllis Mack (1992). Mujeres visionarias . Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-07845-4.
  4. ^ ab "Mary Howgill advirtiendo al pueblo de Inglaterra, 1660". 2 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "Maria Howgill" . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .