stringtranslate.com

Martín (nombre)

San Martín de Tours .
San Martín de Tours , patrono de los soldados, abandona el ejército romano. San Martín es uno de los santos católicos romanos más conocidos y reconocibles.

Martin puede ser un nombre de pila o un apellido . En Escocia, Martin o McMartin es un apellido común de origen gaélico escocés . Sin embargo, Martin es más común como nombre de pila masculino en muchos idiomas y culturas. Proviene del nombre latino Martinus , que es una forma derivada tardía del nombre del dios romano Marte , deidad protectora de los latinos y, por lo tanto, dios de la guerra. [1] El significado generalmente se traduce en referencia al dios como "de Marte" o "de guerra/bélico" ("marcial"). Alternativamente, también puede derivar de los elementos protogermánicos "mar", que significa famoso y "tanque", que significa pensamiento , consejo .

Ha seguido siendo un nombre de pila popular en tiempos cristianos, en honor a San Martín de Tours . Junto con su histórica popularidad católica, también ha sido popular entre los protestantes debido a Martín Lutero . Además, a los niños afroamericanos se les suele dar el nombre en honor a Martin Luther King Jr.

Martin, junto con una serie de variantes de origen patronímico , que llevan las familias que descienden de alguien con el nombre de pila Martin, se encuentran en toda Europa, aunque en algunos casos el apellido Martin en Inglaterra es de origen toponímico , y proviene de uno de los numerosos lugares llamados Merton. Martin es el apellido francés más común y también frecuente en Bélgica.

El nombreMartínen diferentes regiones

Estados Unidos

Martin fue el decimosexto apellido más frecuentemente reportado en el censo de los Estados Unidos de 1990, representando el 0,27% de la población.

Europa

En la mayoría de las naciones eslavas, el nombre suele leerse como Martin (con "i"). Los apodos para Martin pueden ser Marcin, Marti, Marto, Martine, Maťo, Maťko, Martinko.

Gran Bretaña

Inglaterra
Armas de FitzMartin, más tarde simplemente Martin, barones feudales de Barnstaple en Devon y señores de Cemais en Gales: plata, dos barras de gules.

Antes de la llegada de los normandos en el siglo XI, el apellido "Martin" era poco común en Inglaterra. Véase la baronía feudal de Barnstaple para la familia anglonormanda posterior a la conquista. El apellido se volvió común al sur del Támesis .

Escocia

Existen varios grupos de Martins o Macmartins en Escocia. Los MacMartins de Letterfinlay parecen haberse aliado con el Clan Cameron a finales del siglo XIV y finalmente se fusionaron con los Camerons después de la Batalla de Lochaber en 1429. Se dice que los MacMartins, que se convirtieron en un clan del Clan Cameron, estuvieron entre los seguidores más leales y valiosos de Cameron de Lochiel. En el levantamiento jacobita de 1745 , los MacMartins estaban "fuera" del regimiento de Lochiel. [2] Según el Oxford Companion to Scottish History , los MacMartins de Letterfinlay, que eran un clan del Clan Cameron, se habrían visto a sí mismos como distintos dentro de sus propias tierras, pero también se habrían visto a sí mismos como Camerons si hubieran operado en otro lugar fuera de Lochaber. [3]

Existe una rama de los MacMartin de Strathclyde . Los Martin de Skye se asocian tradicionalmente con el clan Donald, y los Lothian fueron el hogar de una poderosa familia llamada "de St Martin" desde el siglo XII.

Gales

Un caballero anglonormando llamado Robert Fitz Martin, nacido a finales del siglo XI, se estableció en el West Country de Inglaterra , en tierras heredadas de un abuelo, y más tarde participó en las invasiones de Gales , donde se le concedió la baronía de Cemaes, situada entre Fishguard y Cardigan . Robert Fitz Martin estableció la capital de su baronía en Nanhyfer o Nevern . El hijo de Robert, William Fitz Robert Fitz Martin (nacido c. 1155) heredó la propiedad de la familia y restableció el control familiar sobre Cemaes, que se había perdido en manos de los galeses. La línea superior se extinguió en 1326, pero las líneas cadetes todavía florecen en Gales e Inglaterra.

Bulgaria

Martin es un nombre de pila muy común en Bulgaria . El nombre es constantemente el tercer nombre de bebé más popular. [4] En la forma de apellido Martin se convierte en Martinov, aunque no es popular. El nombre se pronuncia igual que en inglés , pero con el acento en la segunda sílaba.

Francia

Con más de 230.000 personas que llevan el apellido Martin en Francia, es el apellido francés más común. [5] Los orígenes de su frecuencia se pueden atribuir a San Martín de Tours , que fue el santo francés más popular, pero la razón no está clara. [6]

Martin nunca fue un nombre de pila común (nombre cristiano) en la Edad Media , a diferencia de Bernard o Thomas (que luego se oficializaron y se convirtieron en apellidos comunes, ocupando hoy en día el segundo y tercer lugar respectivamente). Los onomásticos han tratado de encontrar otras razones para la popularidad de Martin, examinando, por ejemplo, la repartición de los nombres de lugares, pero esta explicación también carece de apoyo empírico. [6]

Puede ser un apellido tardío relacionado con los niños de orfanatos, como Alexandre , que nunca fue un nombre común en la Edad Media, pero que ahora aparece con bastante frecuencia como apellido. Martin puede representar la caridad hacia los huérfanos.

Sin embargo, esta lista esconde importantes diferencias regionales en Francia y el creciente número de nombres extranjeros entre los ciudadanos franceses. Tabla basada en los nacimientos entre 1966 y 1990: [9]

Estonia

Martin es un nombre masculino común en Estonia . Fue el nombre de pila masculino más popular durante la década de 1990. Actualmente, sigue siendo el segundo nombre masculino más popular en Estonia. [10]

Martin también es un apellido, en las variantes de Martin, Martinsen, Martinson.

Hungría

Márton , la forma húngara del nombre, se usa comúnmente como nombre y apellido.

Irlanda

Los apellidos en Irlanda están atestiguados desde mediados del siglo X. Varias familias distintas presentaban el nombre como elemento de apellido. Entre ellos se encontraban Mac Giolla Mhártain, Ó Maol Mhartain, Ó Martain, Ó Máirtín, Mac Máirtín, Mac Máel Martain. Entre los individuos se encontraban Echmílid mac Máel Martain ( obispo de Down hasta 1202), Giolla Ernain Ó Martain ( poeta irlandesa y jefe Ollam de Irlanda , fallecido en 1218) y Fearghal Ó Martain, OESA ( obispo de Killala de 1425 a 1432).

Tras la invasión normanda de Irlanda en 1169, numerosos portadores del nombre no emparentados se establecieron en Irlanda. Entre los más conocidos se encontraba una de las tribus de Galway .

Italia

En Italia , Martin ( pronunciado [marˈtiŋ] ) es un apellido bastante común en Véneto , Friuli-Venecia Julia y Piamonte .

Polonia

En Polonia el nombre se escribe "Marcin".

Portugal

En Portugal , Martín se escribe "Martim" o Martinho. Un Martín famoso de la historia portuguesa es Martim Moniz .

Escandinavia

Martin es un nombre de pila común en los tres países escandinavos y suele ser uno de los nombres más populares en cualquier año. También se lo ve en apellidos derivados que siguen la tradición de los nombres escandinavos, como Martinsen (en Noruega y Dinamarca ) y Martinsson (en Suecia ). Morten es una versión escandinava de Martin.

España

Martín ( pronunciado [maɾˈtin] ) es un nombre de pila común y también se encuentra entre los apellidos más comunes en España. Su variante catalana es Martí y en gallego es Martiño. Familias judías en la España medieval (sefardíes) A ​​los judíos que permanecieron en España y aceptaron el cristianismo se les pidió que cambiaran sus apellidos. Uno de los nombres adoptados por estos judíos conversos (originalmente conocidos en España como marranos , pero el término preferido es ' anusim ' que en hebreo significa "forzado") fue "Martí" (también escrito "Marty"). Los judíos sefardíes también usaban Martín o Martínez, como una variación del nombre hebreo Mordecai . [11]

Distribución geográfica

En 2014, el 32,6% de todos los portadores conocidos del apellido Martin eran residentes de los Estados Unidos (frecuencia 1:424), el 19,2% de España (1:93), el 12,0% de Francia (1:211), el 4,7% de Inglaterra (1:449), el 3,5% de Canadá (1:401), el 2,9% de Alemania (1:1.054), el 2,3% de Argentina (1:719), el 2,2% de Filipinas (1:1.731), el 2,2% de México (1:2.179), el 2,1% de Tanzania (1:955), el 2,0% de Australia (1:453), el 1,5% de Cuba (1:303) y el 1,3% de Sudáfrica (1:1.617).

En España , la frecuencia del apellido fue superior a la media nacional (1:93) en las siguientes comunidades autónomas:

  1. Castilla y León (1:35)
  2. Islas Canarias (1:45)
  3. Extremadura (1:56)
  4. Comunidad de Madrid (1:63)
  5. Andalucía (1:74)
  6. Castilla-La Mancha (1:79)

En Francia , la frecuencia del apellido fue superior a la media nacional (1:211) en las siguientes regiones: [12]

  1. Colectividad de San Martín (1:37)
  2. San Bartolomé (1:143)
  3. Borgoña-Franco Condado (1:152)
  4. Centro-Valle del Loira (1:168)
  5. Países del Loira (1:171)
  6. Nueva Aquitania (1:183)
  7. Auvernia-Ródano-Alpes (1:184)
  8. Gran Este (1:193)
  9. Provenza-Alpes-Costa Azul (1:196)
  10. Normandía (1:200)

Apellido

Entre las personas notables que comparten el apellido "Martin" se incluyen:

Nacido antes de 1700

Nacido entre 1700 y 1799

Nacido entre 1800 y 1899

Nacido entre 1900 y 1949

Nacido entre 1950 y 1999

Nacidos desde el año 2000

Año de nacimiento faltante, posiblemente viva

Apellidos derivados

Generalmente significan "descendiente de Martín".

Nombre de pila

A continuación se enumeran aquellas personas que son conocidas principalmente por el nombre "Martín".

Nacido antes de 1700

Nacido entre 1700 y 1799

Nacido entre 1800 y 1899

Nacido entre 1900 y 1999

Seudónimos

Segundo nombre

Personajes ficticios

* Martín, en la miniserie V (miniserie de 1983)

Véase también

Referencias

  1. ^ Dauzat, Albert (1980). Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (en francés). París: Larousse. pag. 420.ISBN​ 2033408043.Nueva edición completa de Marie-Thérèse Morlet.
  2. ^ Moncreiffe, Iain (1982) [1967]. Los clanes de las Tierras Altas . Clarkson N. Potter. Págs. 48-51. ISBN. 0517546590.
  3. ^ Lynch, Michael , ed. (2011). Oxford Companion to Scottish History . Oxford University Press . pág. 95. ISBN 978-0-19-923482-0.
  4. ^ "Имената в България през 2022 година (предварителни данни) | Национален статистически институт". www.nsi.bg. ​Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  5. ^ "Martin: nombre de familia Martin. Nombre y localización". www.linternaute.com (en francés) . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  6. ^ ab Mulon, Marianne (2002). Origine et histoire des noms de famille. Essais d'anthroponymie (en francés). Errancia. págs. 137-138. ISBN 2877722341. ¿D'où viennent donc tous ces Martin?
  7. ^ "Noms de famille: les noms de famille les plus portés, l'origine de votre nom de famille" (en francés).
  8. ^ "Noms de famille les plus fréquents en 2008 - Belgique et Régions (Top 100)" (en francés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  9. ^ "Les noms de famille les plus portés en France par région". www.geopatronyme.com (en francés) . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  10. ^ "Heal lapsel mitu nime" (en estonio). 5 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  11. ^ Weiss-Füglister, Nelly (2002). El origen de los apellidos judíos . Peter Lang. pág. 216. ISBN 978-3-906768-19-9.
  12. ^ Distribución del apellido Martin