Samuel Elmo Martin (29 de enero de 1924 - 28 de noviembre de 2009) fue un lingüista conocido por su trabajo fundamental sobre las lenguas de Asia Oriental, profesor en la Universidad de Yale y autor de numerosos trabajos sobre las lenguas coreana y japonesa .
Martin nació en Pittsburg, Kansas el 29 de enero de 1924 y creció en Emporia, Kansas . [1] Durante la Segunda Guerra Mundial fue entrenado como oficial de idioma japonés y estuvo destinado en Japón al final de la guerra. [2]
Después de la guerra, se matriculó en la Universidad de California, Berkeley , donde se especializó en Lenguas Orientales. Se graduó en 1947, pero permaneció en Berkeley para estudiar una maestría en lingüística con Chao Yuen Ren , que completó en 1949. Luego fue a la Universidad de Yale para estudiar un doctorado en lingüística japonesa con Bernard Bloch . Completó su disertación sobre morfofonémica japonesa en 1950 (publicada como monografía por la Sociedad Lingüística de América al año siguiente) e inmediatamente le ofrecieron un puesto en la Universidad de Yale, donde permaneció hasta su jubilación en 1994. Fue nombrado profesor de Far Lingüística Oriental en 1962 y presidió el Departamento de Lenguas del Este y Sur de Asia y el Departamento de Lingüística. También se desempeñó como director de estudios universitarios en lingüística y director de estudios de posgrado en lenguas y literaturas de Asia oriental. Fue miembro ejecutivo de Timothy Dwight College. [1] [2]
Después de que Martin se jubiló de la Universidad de Yale, se mudó cerca de Vancouver, Washington , cerca de donde había crecido su esposa Nancy Rendell Martin, y cerca de Portland, Oregon , donde su hija Norah Martin enseña filosofía. [2] Durante su jubilación, Martin continuó investigando sobre una variedad de temas lingüísticos, en particular el coreano medio .
En 1994, Martin recibió la Medalla Presidencial de Honor por Contribuciones Culturales Distinguidas del gobierno coreano . [1] [2]
En la década de 1950, Martin trabajó en cuestiones relacionadas con la ortografía y las romanizaciones japonesas y coreanas. En ese momento acuñó el término " sino-xenic " para crear una nomenclatura común para el vocabulario chino-vietnamita , el vocabulario chino-coreano y el vocabulario chino-japonés . Publicó una monografía sobre ortografía japonesa en 1952, y en 1954 fue invitado por Syngman Rhee , presidente de Corea del Sur, a dar sus ideas sobre la reforma ortográfica de la escritura coreana , que fueron publicadas en 1954 en varios periódicos coreanos. En 1954 ideó el sistema de romanización de Yale para transliterar el coreano, que es ampliamente utilizado por los lingüistas. Durante este período también hizo importantes contribuciones sobre el chino, produciendo una monografía sobre los fonemas del chino antiguo en 1953 y un importante artículo sobre la fonología mandarín en 1957.
Durante la década de 1960, Martin amplió su talento lingüístico a los estudios de la lengua dagur (1961) y el dialecto shodon de Ryukyuan (1970). Su trabajo más famoso de este período fue un artículo de 1966, "Evidencia léxica que relaciona el coreano con el japonés", que se basó en una aplicación sistemática del método comparativo y que avanzó la hipótesis de que el coreano y el japonés están relacionados genéticamente . También publicó artículos sobre temas que habían sido muy poco estudiados hasta ese momento, como el simbolismo sonoro en coreano (1962) y los estilos de habla en Japón y Corea (1964).
Su obra monumental, Gramática de referencia del japonés , se publicó en 1975 y, junto con su La lengua japonesa a través del tiempo (1987), constituyen hitos en el estudio de la gramática y la historia de la lengua japonesa.
Durante la década de 1980, Martin concentró sus actividades de investigación en el coreano medio , realizando análisis detallados de numerosos textos coreanos de los siglos XV y XVI, que utilizó como base para una base de datos de estructuras y ejemplos lingüísticos del coreano medio. Este trabajo formó la columna vertebral de su monumental Gramática de referencia del coreano (1993), que proporciona una descripción detallada de los morfemas del coreano y del coreano medio del siglo XX , lo que lo convierte en una herramienta valiosa para quienes investigan la historia y la estructura del idioma coreano.
Además de sus trabajos lingüísticos académicos, Martin estaba interesado en la enseñanza de lenguas de Asia oriental y escribió varios textos elementales y diccionarios para principiantes. Según un blog de Merriam-Webster llamado Words We're Watching , a Martin se le atribuye "ampliamente" haber acuñado el término "mordisquear" como un término de género neutral para un sobrino o sobrina, por analogía con la palabra "hermano" (aunque Merriam (Los lexicógrafos de Webster no habían podido verificar esto directamente). [3]
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )