Árabe del sur de Mesopotamia

Variedad árabe del sur de Irak

El árabe del sur de Mesopotamia ( árabe : اللهجة العراقية الجنوبية , romanizado :  al-lahja l-ʿirāqiyya l-janūbiyya ) o árabe de las marismas es una variedad del árabe mesopotámico hablado por los iraquíes del sur en Basora , Maysan , Dhi Qar y Wasit . ^{[1] [2]} Este dialecto se diferencia claramente de otros dialectos de Irak y presenta una fuerte influencia aramea . ^[3] Una de las características más notables del árabe del sur de Mesopotamia es la existencia de los sonidos [ ɡ ] (< * / q / ), [ tʃ ] (< * / k / ), [ ʒ ] (< * / dʒ / ) y / p / . ^[4]

Véase también

• Variedades de árabe
• Árabe mesopotámico

Referencias

1. "En las marismas de Irak, los investigadores se apresuran a documentar un dialecto que está desapareciendo - Equal Times". 19 de enero de 2022. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
2. UCL (28 de septiembre de 2021). «Diccionario de dialectos árabes de las marismas». The Nahrein Network . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
3. Müller-Kessler, Christa (2003). "Arameo ?k?, lyk? y árabe iraquí ?aku, maku: Las partículas mesopotámicas de la existencia". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 123 (3): 641–646. doi :10.2307/3217756. ISSN  0003-0279. JSTOR  3217756.
4. "الجيم العراقية: حقائق وأوهام" (en árabe). 2022-02-08. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .

 Este artículo incorpora texto de Saja Albuarabi disponible bajo la licencia CC BY 4.0.