stringtranslate.com

Casado con la mancha

« Married to the Blob » es el décimo episodio de la vigésimo quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson y el episodio número 540 de la serie. Se estrenó en la cadena Fox en Estados Unidos el 12 de enero de 2014. El episodio fue escrito por Tim Long y dirigido por Chris Clements . [2]

En este episodio, el chico de los cómics comienza una relación con la artista japonesa Kumiko, pero su padre se opone a ello después de escuchar la opinión de Homer sobre el chico de los cómics. El autor Harlan Ellison y el guionista de cómics Stan Lee actuaron como estrellas invitadas interpretándose a ellos mismos. El episodio recibió críticas positivas de los críticos y fue visto por 4,83 millones de espectadores y una calificación de 2,2 para los que tenían entre 18 y 49 años. [3]

Coincidentemente, el título de este episodio ya se había utilizado anteriormente en un segmento de " Treehouse of Horror XVII ".

Trama

Bart , Milhouse y Homer hacen fila en la tienda de Comic Book Guy para comprar el primer número de un cómic de reinicio de Radioactive Man. Comic Book Guy descubre que su competidor Milo (el dueño de Coolsville) ahora está casado con su novia, Strawberry. Comic Book Guy llora y canta una canción sobre él estando solo toda su vida. De repente, un Stan Lee imaginario se le aparece a Comic Book Guy y le dice que tiene otra oportunidad en el amor. Una chica japonesa llamada Kumiko Nakamura entra en la tienda, y Stan Lee le aconseja a Comic Book Guy que no desperdicie la oportunidad. Kumiko está en los EE. UU. para investigar sobre las ciudades más tristes del país para su manga autobiográfico . Comic Book Guy la invita a salir y luego le pide consejos sobre citas a Homer, ya que Homer es el único hombre gordo en la vida real que está casado con una mujer atractiva. Durante la cita, Marge le aconseja a Comic Book Guy que no sea él mismo, pero a Kumiko en realidad le gusta la personalidad real de Comic Book Guy.

El chico de las historietas sigue saliendo con Kumiko, y ambos deciden irse a vivir juntos. Mientras deja un regalo para Kumiko y el chico de las historietas, Homer se encuentra con el padre de Kumiko frente a la tienda. Homer le cuenta que el chico de las historietas es un nerd obeso, lo que impulsa al Sr. Nakamura a objetar su relación y llevarse a Kumiko. Marge le dice a Homer que arregle las cosas, por lo que Homer lleva al Sr. Nakamura a un bar japonés. Ambos beben Habushu (vino de arroz de serpiente), una forma increíblemente fuerte de vino de arroz (y Homer bebe lo que cree que era vino de pescado cuando en realidad era el acuario del restaurante) y se tambalean a casa ebrios, donde la ciudad se convierte en un país de las maravillas basado en las películas de Studio Ghibli (específicamente El viaje de Chihiro , Mi vecino Totoro , Ponyo , La princesa Mononoke , El castillo ambulante , El servicio de entregas de Kiki y Porco Rosso ). [4] El Sr. Nakamura se entera de que al prohibir la relación, le está quitando la vida a Kumiko.

Comic Book Guy intenta impresionar al Sr. Nakamura consiguiendo un trabajo real utilizando su título de ingeniero químico, que hasta ahora no se ha mencionado. El Sr. Nakamura le dice que no tiene que conseguir un trabajo real, ya que le gusta Comic Book Guy tal como es. El episodio termina con Comic Book Guy y Kumiko casándose con Stan Lee en la tienda de Comic Book Guy.

Producción

El animador Bill Plympton creó su tercer gag de sofá para este episodio. [5] [6] Los productores incluyeron una escena como homenaje al animador Hayao Miyazaki , quien anunció su retiro unos meses antes en el 70º Festival Internacional de Cine de Venecia , con referencias a varias de sus películas. [4] [7] [8]

El autor Harlan Ellison y el guionista de cómics Stan Lee aparecen como invitados interpretándose a sí mismos. Esta es la segunda aparición de Stan Lee en el programa después de su primera aparición como invitado en " I Am Furious (Yellow) ". [9]

Recepción

Visualización de cifras

El episodio recibió una calificación de 2.2 y fue visto por un total de 4.83 millones de personas, convirtiéndolo en el segundo programa más visto en Animation Domination . [3]

Respuesta crítica

El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Dennis Perkins de The AV Club le dio al episodio una B−, diciendo "No quiero ser demasiado duro con este episodio. Siempre es prometedor cuando el programa intenta algo nuevo, incluso si los resultados finalmente demuestran que no todos los experimentos funcionan. Y si bien no puedo decir que estoy clamando por que Comic Book Guy entre en la rotación regular de Los Simpsons , el final fue un ejemplo conmovedor de reutilización de una frase pegadiza". [10]

Tony Sokol de Den of Geek le dio al episodio un 3,5 sobre 5, lo que indica que tiene críticas moderadas, y dijo: "Si quieres saber si este es un buen episodio, te respondería con un rotundo: más o menos. Muchos episodios de Los Simpson que se centran en personajes secundarios no son tan nítidos como el que se centra en la familia, pero 'Married to the Blob' solo sufre porque está en medio de una temporada particularmente buena". [11]

Teresa López de TV Fanatic le dio al episodio un 3 de 5, diciendo "¿El mejor episodio de todos los tiempos? En realidad no, pero disfruté bastante de todas las referencias a cómics, ciencia ficción y varias referencias a la cultura pop". [12] Luego comentó positivamente sobre los invitados del episodio, diciendo "con apariciones de Stan Lee y Harlan Ellison y un romance floreciendo en las páginas del cómic Manga de Kumiko, la historia fue contada de manera dulce y entretenida. La admiración de Kumiko por el sarcasmo de Comic Book Guy refleja perfectamente la razón por la que la mayoría de los fanáticos de Los Simpsons aman a Comic Book Guy. Además, la secuencia alucinatoria fue un tributo bellamente animado al director de anime Hayao Miyazaki ". [12]

Christian Allaire, del National Post, también destacó la escena de la alucinación, calificándola de "un encantador homenaje al animador Hayao Miyazaki". [13]

Premios y nominaciones

Los mezcladores de regrabación Mark Linden y Tara A. Paul fueron nominados a un premio Primetime Emmy por mezcla de sonido sobresaliente para una serie de comedia o drama (media hora) y animación en los 66.º premios Primetime Creative Arts Emmy . [14]

El escritor Tim Long fue nominado al premio Annie por logros sobresalientes en escritura en una producción animada de televisión/transmisión en la 42.ª edición de los premios Annie por este episodio. [15]

Referencias

  1. ^ Grow, Kory (28 de octubre de 2013). «Bart Simpson se disculpa por llamar a Judas Priest 'Death Metal'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  2. ^ "Guía de episodios de Los Simpson 2014 Temporada 25 - Casada con Blob, episodio 10". TVGuide . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  3. ^ ab Kondolojy, Amanda (14 de enero de 2014). "Calificaciones finales del domingo: 'The Mentalist', 'American Dad', 'Family Guy', 'Bob's Burgers' y 'Bachelor Special ajustadas al alza; '60 Minutes' ajustada a la baja + Finales de los 'Golden Globe'". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  4. ^ ab Wickman, Forrest; Wade, Chris (9 de enero de 2014). «Los Simpson rinden homenaje a Hayao Miyazaki». Slate . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  5. ^ Evans, Bradford (10 de enero de 2014). «Mira un nuevo gag de sofá de los Simpson animado por Bill Plympton». Vulture . Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  6. ^ Willmore, Alison (12 de enero de 2014). "Mira: 'Los Simpson' revelan el tercer gag de sofá de Bill Plympton". IndieWire . Archivado desde el original el 25 de junio de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  7. ^ «'Los Simpson' rinden homenaje a Hayao Miyazaki (vídeo)». The Hollywood Reporter . 10 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  8. ^ McCormick, Rich (9 de enero de 2014). «'Los Simpson' celebra las obras de la leyenda del anime Miyazaki en un sketch de Studio Ghibli». The Verge . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  9. ^ Nordyke, Kimberly (9 de enero de 2014). «'Simpsons' First Look: Stan Lee, Harlan Ellison Get Animated (Exclusive Video)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  10. ^ Perkins, Dennis (13 de enero de 2014). «Los Simpson: «Casados ​​con Blob» · The AV Club». The AV Club . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  11. ^ Sokol, Tony (12 de enero de 2014). «Los Simpson: Casados ​​con Blob, reseña». Den of Geek . Archivado desde el original el 14 de enero de 2014. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  12. ^ ab Lopez, Teresa (12 de enero de 2014). "Reseña de Los Simpson: los nerds sí consiguen chicas". TV Fanatic . Archivado desde el original el 14 de enero de 2014. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  13. ^ Allaire, Christian (10 de enero de 2014). «Mira el encantador homenaje de Los Simpson al animador Hayao Miyazaki». National Post . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  14. ^ "Creative Arts Emmys 2014: ganadores y nominados". Variety . 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  15. ^ "42.ª edición de los Premios Annie". ASIFA-Hollywood . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2023 .

Enlaces externos