stringtranslate.com

Mariscal de la Corte de Dinamarca

Ove Ullerup (a la izquierda) como mariscal de la corte con uniforme completo, 2013

El mariscal de la corte de Dinamarca ( danés : Hofmarskal ) (a menudo, aunque incorrectamente, traducido como lord chambelán [nota 1] [1] ) es el director administrativo de la Casa Real de Dinamarca . [2] El mariscal de la corte es el director ejecutivo de finanzas, personal, deberes oficiales, etc. y dirige la oficina del mariscal de la corte . [3] El Lord Mariscal de la Corte de Dinamarca ( danés : Overhofmarskal ) (un título superior histórico, que ya no se utiliza) tiene un lugar en la primera clase del Orden de Precedencia danés , mientras que el mariscal de la corte pertenece a la segunda clase. [4]

Este papel recaía tradicionalmente en el Lord Chamberlain de Dinamarca , pero este título ya no se utiliza y todas las responsabilidades asociadas con el título se han asignado al mariscal de la corte.

En el Reino Unido, las responsabilidades del cargo de mariscal de la corte corresponden aproximadamente a Lord Chamberlain (aunque el título danés Overkammerherre es la traducción correcta para esto), [5] y el cargo de Lord Marshal de la Corte de Dinamarca ( danés : Overhofmarskal ) corresponde a Señor Alto Mayordomo .

mariscales de la corte

Hasta 1912, también hubo períodos en los que hubo un Lord Mariscal de la Corte de Dinamarca ( danés : Overhofmarskal ), que era el superior del mariscal de la corte, si alguno estaba empleado al mismo tiempo. [6] Ambos están listados.

Referencias

  1. ^ "ordenado". ordbog.gyldendal.dk . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  2. ^ "La Corte". La monarquía danesa - Portada . 2016-04-09 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  3. ^ "hofmarskal-Den Danske Ordbog". ordnet.dk . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  4. ^ "Rangfølgen". 2011-07-16. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  5. ^ "ordenado". ordbog.gyldendal.dk . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  6. ^ Lundskov, Kurt (enero de 2019). "Marscales de la corte de la Casa Real Danesa". Lundskov.dk .

Notas

  1. ^ El mariscal de la corte a menudo se denomina por su nombre original en alemán, Hofmarschall , ya que no es un título oficial en inglés. Como el Hofmarschall tiene aproximadamente las mismas responsabilidades que el lord chambelán , a menudo se traduce en esto. Sin embargo, la traducción más correcta es mariscal de la corte .