Marion Konwanénhon Delaronde (nacida el 23 de marzo de 1977) es una artista, animadora, directora y titiritera de Kahnawakeronon . Delaronde es conocida por su serie infantil Tóta tánon Ohkwá:ri, un espectáculo producido en el Centro de Lengua y Cultura Kanien'kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa (KORLCC) en Kahnawake . [1] También es la directora del Festival de Cine Eastern Connections, un festival de cine dirigido por la comunidad indígena que comenzó en 2013. [2] [3] Es una defensora de la revitalización de la lengua kanien'kéha y utiliza sus proyectos creativos para ayudar a su comunidad a seguir desarrollando y promoviendo el aprendizaje de la lengua. [4] Marion también es académica y tiene títulos de la Universidad de Concordia . A lo largo de los años ha desarrollado un portafolio que incluye películas animadas, libros, clases magistrales y talleres. [5]
Marion Konwanénhon Delaronde es una artista y directora kanien'kéha (mohawk) de Kahnawà:ke . En 1999 creó una iniciativa llamada Teioiaks, cuyo objetivo era ayudar a los jóvenes locales a realizar cortometrajes. En 2004, se graduó del programa Kanien'kéha Ratiwennahní:rats del KORLCC, un programa orientado a mejorar la fluidez de los adultos en el idioma kanien'kéha. Tiene un diploma universitario en idiomas y literatura y una licenciatura en Bellas Artes en Animación Cinematográfica de la Universidad Concordia . [6] Delaronde es la productora del programa de televisión Tóta tánon Ohkwá:ri y ha estado dirigiendo el proyecto durante más de una década. Es copresentadora de un programa de radio en 103.7 FM para estudiantes de segunda lengua kanien'kéha , que se realiza íntegramente en el idioma mohawk llamado Tewawennakará:tats. Delaronde ha trabajado en los largometrajes de animación The Lost World (2002) y Without a Whisper: KONNON- KWE (2020). A través de su trabajo y de su trabajo de asistencia en las películas, Delaronde creó el Festival de Cine Eastern Connections en Kahnawake. Marion actualmente estudia en la Universidad de Concordia, inscrita en el Programa de Certificación de Fundamentos de la Ciencia. En agosto de 2023, como parte del Festival Presence Autochtone, impartió una clase magistral sobre "producción comunitaria en el idioma original". Esta clase fue presentada por The Indigenous Screen Office y se llevó a cabo en The National Film Board en Montreal. [7]
Tóta tánon Ohkwá:ri (Serie de TV) - Delaronde es la directora de arte de la serie infantil y también presta su voz a muchos de los personajes del programa. Presta su voz al personaje principal Ohkwá:ri, un niño que disfruta de pasar tiempo con su abuela y sus aventuras, le enseñan lecciones sobre vida saludable, cocina y prácticas tradicionales. El programa se encuentra actualmente en su temporada número 18 y utiliza comedia, títeres y elementos dibujados a mano dentro del programa. [8] Comenzó el proyecto solicitando un trabajo en el Centro Cultural y de Lengua Kanien'kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa como puesto de directora de arte para el programa. Fue en ese momento que los engranajes comenzaron a girar y Marion encontró inspiración en el show de los Muppets . Vio la creatividad en un elenco de marionetas y rápidamente comenzó a trabajar en el personaje principal del programa Tóta, que significa abuela en Kanien'kéha. Más tarde comenzó a encontrar inspiración en personas de su vida cotidiana en Kahnawake. [9]
Festival de Cine de Eastern Connections (2011-Presente) - Delaronde es el director del Festival de Cine de Eastern Connection en Kahnawake. El festival se lleva a cabo anualmente en Kahnawake, anteriormente se llevó a cabo en el Legion Hall de Kahnawake. El festival de cine es una colaboración con el Festival de los Primeros Pueblos de Montreal y el Centro de Lengua y Cultura Kanien'kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa (KORLCC). [10] Durante el festival se proyectan películas acompañadas de mesas redondas y presentaciones de invitados de la industria cinematográfica indígena. [11] El festival suele durar dos días, proyectando películas durante el día y la noche. En ediciones anteriores del festival han participado artistas como Devery Jacobs , Kaniehtiio Horn , Sterlin Harjo , Leo Koziol, Alanis Obomsawin y más. [12]
Pájaros del patio trasero de Kahnawake (libro) - En 2022, produjo una guía de campo de aves locales en el área de Kahnawake. Esta guía de campo presenta un personaje de marioneta creado por Marion y es parte de la serie Tóta tánon Ohkwá:ri. Este libro es una colaboración con el Centro de Lengua y Cultura Kanien'kehà:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa (KORLCC) y la Oficina de Protección Ambiental de Kahnawà:ke (KEPO). El proyecto también fue financiado por la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (AAAS). [13]