.jpg/1280px-Marine._Guernesey,_Pierre-Auguste_Renoir,_1883_(17006076456).jpg)
Marine – à travers les arbres es una composición orquestal del compositor inglés Andrew March . Fue la pieza ganadora en el Concurso Internacional de Composición Masterprize inaugural celebrado en 1998 después de haber sido seleccionada entre 1.318 entradas de más de 60 países. [1] [2] [3] [4] [5] [6] La obra impresionista [7] [8] se ha representado 13 veces en todo el mundo. [9] [10]
.jpg/1280px-Renoir_-_Baie_du_Moulin_Huet_%C3%A0_travers_les_arbres_(Moulin_Huet_Bay_through_the_trees).jpg)
Marine – à travers les arbres se inspiró en el espectacular paisaje de la bahía de Moulin Huet en Guernsey [11] [12] y dos de las pinturas de Pierre-Auguste Renoir de la misma bahía en 1883; Bahía del Moulin Huet à travers les arbres y Marine à Guernsey . En septiembre de 1996, Andrew March hizo bocetos de lo que se convertirían en sus “imágenes tonales” sinfónicas, [8] pero sólo cuando tuvo conocimiento del concurso de composición Masterprize se sintió estimulado con el proceso compositivo. [13] La pieza resultante tiene una duración de 11 minutos 48. [14]
Su obra ganadora, Marine – à travers les arbres, es un poema sinfónico exuberante e impresionista con matices de Delius y Debussy.
— Anna Tims, BBC Music Magazine (junio de 1998) [7]
Combina lirismo con efecto atmosférico, evocando una imagen de tranquilidad.
— Stephen Pettitt, The Sunday Times (febrero de 1998) [15]
Marine – à travers les arbres recibió elogios de la crítica tanto durante la competición Masterprize como en las críticas de la gala final. Después de recibir los votos combinados más altos de miembros del público y un jurado de eminentes músicos clásicos, la pieza se convirtió en la obra ganadora general. [16] Sin embargo, el nuevo estado de la pieza fue recibido con reacciones encontradas por parte de los críticos musicales que sintieron que era una de las más débiles de las seis piezas de la competencia. [10] [17]
Algunos podrían acusarlo de escribir música para películas. Pero eso era lo que quería decir, y su gran público lo aprobó claramente.
— Stephen Pettitt, The Sunday Times (abril de 1998) [1]
La mayoría de las reseñas posteriores al Masterprize criticaron la pieza ganadora de marzo. [7] [11] [15] Rob Cowan, escribiendo en The Independent después de la final del Masterprize, dejó en claro que no habría elegido la pieza como obra ganadora:
En cuanto al tema ganador Marine – à travers les arbres , me imagino perfectamente a March escalando un acantilado de Guernsey para abrazar el cielo: ola tras ola de armonía hedonista irrumpió en el escenario, pero ¿fue el material premiado? No desde mi punto de vista. [2]
Sara Austin, escribiendo para el Foro del Instituto de la Orquesta Sinfónica en octubre de 1998, señaló que:
La elección de Marine de March , la más tradicionalmente tonal y melodiosa de las piezas finales, también provocó indignación entre los críticos musicales, varios de los cuales calificaron la pieza de derivada y mediocre. [11]
En 1998, Masterprize publicó Marine – à travers les arbres y fue subeditado por EMI Music Publishing Ltd [18] y desde entonces la pieza ha estado a cargo de la biblioteca de alquiler de Music Sales Group . [19]
Marine – à travers les arbres fue grabado por primera vez en 1997 por la Filarmónica de la BBC con el director Philip Ellis para las semifinales del Masterprize Composing Competition. [13] Entre el 21 y el 23 de diciembre de 1997, la Orquesta Sinfónica de Londres grabó la obra en el Estudio 1, Abbey Road Studios . Esta grabación se publicó como CD de portada de la edición de marzo de 1998 de la BBC Music Magazine (BBCMM67), [20] y EMI publicó posteriormente la misma grabación en la serie Debut (CDZ5728262) el 6 de septiembre de 1998. [21] [ 22] [23] La portada del CD de las seis obras finalistas fue uno de los métodos del concurso para captar los votos del público, permitiendo participar a los más de 200.000 lectores de la revista en todo el mundo. [2]
El estreno mundial de Marine – à travers les arbres fue a cargo de la Orquesta Sinfónica de Londres bajo la dirección de Daniel Harding el martes 7 de abril de 1998, durante la final de la Gala Masterprize en el Barbican Centre de Londres. [24] [25] Más tarde, en 1998, hubo más actuaciones en Zurich y Moscú con la Orquesta Sinfónica Estatal Tchaikovsky bajo la dirección de Mischa Damev. [26] [ cita necesaria ] Como parte de la gira de la Orquesta Juvenil de la Unión Europea (EUYO) de 1998, [27] Marine - à travers les arbres recibió repetidas presentaciones en conciertos en Düsseldorf, Gävle (Suecia) y en la EXPO '98, Lisboa. . [28] La gira EUYO culminó en septiembre de 1998 con una actuación televisada en The Proms bajo la dirección del director de orquesta de renombre internacional Vladimir Ashkenazy . [29]
El primer concurso Masterprize alcanzó una audiencia mundial estimada de entre 100 y 150 millones. [30] Como una de las piezas finalistas y finalmente ganadora absoluta, Marine – a travers les arbres se beneficia de 250 transmisiones en 40 estaciones internacionales. [15] [13]
La primera emisión de Marine – a travers les arbres tuvo lugar durante los Encuentros Musicales de BBC Radio 3 con Mark Rowlinson el 4 de noviembre de 1997. [31] [32] La emisión utilizó la primera grabación realizada bajo los auspicios de la Unión Europea de Radiodifusión para las semifinales y contó con la Filarmónica de la BBC con el director Philip Ellis. [33]
El interés de las estaciones de radio ha continuado mucho más allá de las consecuencias inmediatas del Masterprize con su difusión en 2004 en WNYC-FM (Radio Pública de Nueva York) [34] y Concertzender Holanda. [35] En agosto de 2005, la pieza apareció en Rádio e Televisão de Portugal (RTP2) como parte de la serie "A Geografia dos Sons" y en agosto de 2006 y abril de 2007 fue transmitida en el programa de Rádio Cultura de Brasil "A Seguir Harmonia". (Pregúntale al Maestro) con João Mauricio Galindo. En noviembre de 2015, Marine – a travers les arbres se emitió durante el Full Works Program en Classic FM (Sudáfrica) . [36] [37]
Suffolk: EMI Music Publishing, [1998].
