stringtranslate.com

Marina Tsurtsumiya

Marina Tsurtsumiya (en ruso: Марина Романовна Цурцумия; 3 de febrero de 1964) es una directora y activista radicada en Moscú, mejor conocida por su película de 1993 Only Death Comes for Sure .

Vida temprana y educación

Tsurtsumiya conoció la industria cinematográfica a una edad temprana gracias a sus padres. Su madre, que estudiaba en VGIK para convertirse en crítica de cine, la llevaba a clases con ella. Su padre, Roman Tsurtsumiya, era un operador de cámara que trabajó con Sergei Gerasimov y como director de fotografía para Sergei Bondarchuk . [1] Más tarde se convirtió en director por derecho propio. El padre de Tsurtsumiya la inspiró a dedicarse al oficio: "A veces me llevaba a filmar con él cuando era muy pequeña, de 7 u 8 años. Fue entonces cuando decidí que mi futuro estaría en el cine". [2]

En su último año de secundaria, Tsurtsumiya solicitó entrar en la escuela de cine VGIK, pero fue rechazada. Utilizó las conexiones de su padre para trabajar como montadora en el Estudio Gorky hasta que pudo volver a postularse. Después de un año, fue aceptada y estudió con el director de ciencia ficción AM Zguridi. [2] A los 19 años, era la estudiante más joven de su clase de ocho y dijo sobre la experiencia: "Me trataron como a una niña". [2] Después de graduarse en 1987, Tsurtsumiya volvió a trabajar en el estudio Gorky durante un tiempo antes de diversificarse en el cine independiente.

El origen étnico de Tsurtsumiya es una mezcla de ascendencia bielorrusa, polaca y georgiana. [2] Ella dice que su linaje mixto influye en el tipo de historias que decide contar a través de su cine. En una entrevista señaló: "Realmente no puedo decir de qué nacionalidad soy" y que esto la hizo querer "hacer películas que unan a la gente". [2]

Carrera

Marina Tsurtsumiya incursionó en la publicidad política, dirigiendo videos para la rama rusa de Greenpeace, y en 1986 dirigió comerciales para la campaña presidencial de Boris Yeltsin . [3] También trabajó durante dos años como directora artística de la agencia de publicidad Art Kraft. También trabajó para varias organizaciones benéficas y también curó exposiciones de arte, incluida la primera en mostrar a personas con discapacidades del desarrollo en el Centro de Arte Contemporáneo Winzavod de Rusia . [4] Ahora es propietaria del Tsurtsum Cafe en Moscú, ubicado en el Centro Winzavod. [5] [6]

Tsurtsumiya realizó varios documentales que exploraron diversos temas relacionados con la historia de la capital de Rusia, entre ellos Moscow Military y Stronger than Death is Love, una película sobre el primer hospicio de Moscú. También colaboró ​​con el director Lev Kulidzhanov en una serie de películas históricas sobre el siglo XXI titulada Recollection of Something.

Tsurtsumiya tuvo que hacer frente a los cambios que se produjeron en la industria cinematográfica durante el período de la perestroika . El modelo de producción cinematográfica pasó de películas financiadas por el gobierno en consonancia con la ideología estatal a una industria que promovía películas que generaban beneficios. Tsurtsumiya se lamentaba en una entrevista de 1992: “Ahora tenemos nuevas posibilidades, pero también una nueva complicación: la idea de que se puede obtener beneficios del arte. Estamos en gran peligro de comercialización”. [2] Añadió en otra entrevista: “No hago películas muy difíciles, pero no son películas comerciales”. [1]

En una entrevista de 2009, el distribuidor ruso de cine independiente Raisa Fomina comentó sobre el paso de Marina Tsurtsumiya del cine al negocio de la restauración. Dijo, poniendo a Tsurtsumiya como ejemplo: "Al ver que el público es inerte, que su trabajo no interesa a nadie, que es inútil esperar el apoyo del estado, algunas personas con talento abandonan la profesión y empiezan a hacer otra cosa". [6]

Sólo la muerte viene con seguridad

El primer largometraje de Tsurtsumiya, Only Death Comes for Sure , se completó en 1993. La película dramática está basada en la historia de Gabriel García Márquez, “ El coronel no tiene quien le escriba ”, pero el escenario cambia de Colombia a Georgia , una Georgia devastada por la guerra . A pesar de proyectarse en varios festivales de cine internacionales, Only Death Comes for Sure no recibió una oferta de distribución en Rusia.

El crítico Rashmi Doraiswamy, ganador del Premio Nacional de Cine , elogió la película de Tsurtsumiya: "La desolación de una ciudad devastada por los conflictos, de la pareja de ancianos que espera durante décadas que sus papeles de pensión sean liquidados mientras la historia cambia de rumbo rápidamente, y los jóvenes que viven dentro y fuera de la situación política en la que se encuentran... todo está capturado con sensibilidad en lo visual, en la banda sonora y en el ritmo del director". [7]

Filmografía

Referencias

  1. ^ ab Faraday, George (2000). La rebelión de los cineastas: la lucha por la autonomía artística y la caída de la industria cinematográfica soviética . Pensilvania: The Pennsylvania State University Press. pp. 165. ISBN 978-0-271-01983-3.
  2. ^ abcdef Atwood, Lynne (1993). Mujeres rojas en la pantalla grande: las mujeres soviéticas y el cine desde el principio hasta el final de la era comunista . Harpercollins. pág. 234. ISBN 0044405618.
  3. ^ "Profesora: Marina Tsurtsumiya". Teoría y práctica . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  4. ^ Garanina, Ekaterina (18 de septiembre de 2017). "Conferencistas de ONG: cómo lograr el éxito de proyectos sociales y benéficos" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  5. ^ Brennan, James (2 de mayo de 2013). "Moscú, un recorrido gastronómico por la ciudad". Fine Dining Lovers . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  6. ^ ab Paisova, Elena (julio de 2009). «Raisa Fomina: visibilidad y realidad. Estado y casa de arte». El arte del cine . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  7. ^ Doraiswamy, Rashmi (2010). Twilight Zones, Asian Cinema in the Cis Redefine Itself". En Asian Film Journeys: Selections from Cinemaya . Nueva Delhi: Wisdom Tree. p. 387. ISBN 978-81-8328-178-2.

Enlaces externos