Marina Naprushkina ( bielorrusa : Марина Напрушкина , nacida el 23 de noviembre de 1981) es una artista política y activista radicada en Berlín . [1] Es una destacada defensora de la democratización en Bielorrusia . [2]
Marina Naprushkina nació en Minsk . Entre 1997 y 2000 estudió en la Academia Nacional de Artes Glebov de la ciudad, que más tarde describió como "una escuela de arte muy tradicional", [3] antes de pasar a la Academia de Bellas Artes de Karlsruhe . [4] En Alemania , continuó sus estudios en la Städelschule (academia de bellas artes) de Frankfurt am Main entre 2004 y 2008, donde recibió clases de Martha Rosler , una artista estadounidense cuyas especialidades incluyen el videoarte y la fotografía, junto con la instalación y el arte escénico . [4]
El trabajo de Naprushkina abarca la instalación, la pintura y el videoarte. [3]
Su interés principal son las dimensiones y el alcance políticos del arte [5], y se dedica a replantear las estructuras de poder en el Estado nacional a través del prisma del arte. Considera a Bielorrusia, donde nació, como un ejemplo de dictadura contemporánea y de cómo las democracias occidentales abordan el problema que representa [5] . Para comunicarlo, suele utilizar textos auténticos, como folletos de propaganda, producidos por instituciones que operan bajo la égida del gobierno bielorruso [3] .
Naprushkina creó el "Büro für Anti-Propaganda" en 2007. Este es un proyecto de investigación y documentación a largo plazo que investiga cómo se utilizan la manipulación y el control para retener el poder. [5] El Büro für Anti-Propaganda también se involucra en la actividad política, lanzando en 2011 "Self # governance", un periódico de noticias en ruso e inglés, que en su primera edición elaboró sobre las formas en que se aplican los mecanismos de manipulación, con el fin de proporcionar al lector al menos una medida de inmunidad contra ellos ("....wenigstens ein bisschen dagegen zu immunisieren"). [6] El objetivo del periódico es desarrollar un camino futuro para Bielorrusia más allá de los bloques de poder de Rusia y la Unión Europea , y también desarrollar estructuras estatales alternativas en todo el mundo. [7] La versión en ruso fue ampliamente distribuida dentro de Bielorrusia. [7] La segunda edición ofreció una perspectiva feminista, conteniendo un análisis del sistema de gobierno patriarcal en Bielorrusia, mostrando cómo las propias mujeres apoyan la estructura, pero también identificando posibles alternativas. [7] Esta edición se convirtió en la contribución de Naprushkina a la Séptima Bienal de Berlín (2012) . A pesar de las respuestas positivas, la financiación de la revista de noticias se agotó en 2015 y en la actualidad no está claro cuándo aparecerá la próxima edición. [6]
A juicio de Jutta Schwengsbier, el "Büro für Anti-Propaganda" ha pasado de ser un proyecto artístico a convertirse, desde su creación, en un núcleo de oposición política. [8]
"La plataforma del presidente" (2007) es una escultura, una copia del gran podio rojo que el gobierno bielorruso utiliza en importantes actos estatales. Según el extenso anuncio explicativo que lo acompañaba cuando se presentó en la Bienal de Estambul de 2009 , representa un instrumento de propaganda que el presidente Lukashenko y sus colegas de alto rango utilizan para aumentar su importancia y desviar la atención de los temas políticos. El anuncio también invitaba a reflexionar sobre "el absurdo de este solitario pedestal rojo [que] refleja el uso excesivo del término 'plataforma' como base imaginaria para el diálogo y la libertad de expresión, mientras que al mismo tiempo esta libertad de expresión se ve reprimida en la mayoría de las sociedades 'democráticas'". [9] El gran podio también se ofrecía como un "escenario donde se pueden discutir y reflexionar sobre temas que de otro modo se suprimirían de una manera que está más allá de la política real". [9]
"Mi papá es policía" (2011) utiliza el formato de un libro para colorear . Fue diseñado por Marina Naprushkina y luego impreso y distribuido a través de activistas en toda Bielorrusia por una organización no gubernamental llamada "Nash Dom" ("Наш Дом" / "Nuestra casa") . [10] También se exhibió en una exposición, con copias sobrantes de la obra, en las que se invitó a los visitantes a dibujar, adheridas a la pared.
La obra de la artista ha recibido becas y ayudas económicas en su país y en el extranjero. En 1999 recibió la beca del presidente de Bielorrusia. [11] En 2007 recibió una beca de la Fundación Cultural de Renania Palatinado, bajo el lema "Vienen los rusos", lo que le permitió pasar un mes en Bad Ems en el Centro de Arte Schloss Balmoral. [11] En 2013 su obra fue reconocida con una beca de artes visuales del Senado de Berlín , [12] y en el mismo año también se benefició de una beca del Centro Paul Klee en Berna . [3]
En 2000 recibió el Premio de Arte de la Ciudad de Minsk. [11] En noviembre de 2015, el trabajo artístico de Marina Naprushkina le valió un premio de 5.000 € de la Fundación Anni und Heinrich Sussmann de Viena . [13]
El arte de Naprushkina es considerado controvertido en Bielorrusia . Su exhibición allí está prohibida desde 2012 o antes. [5] Sin embargo, ha encontrado formas de exponer en su país natal en espacios de galerías privadas, aunque las obras expuestas se eligen de forma selectiva para tratar de evitar atraer conflictos importantes con el oficialismo.
Sólo bajo condiciones muy restringidas se pudo organizar la exhibición del video de Naprushkina "Wohlstand für alle" en Minsk , en la galería Y, como parte de la exposición "Oeste de Oriente", que era una de las varias muestras organizadas por el Instituto Goethe como parte de una serie llamada "Europa (al poder de) n". [14] Al final, la oficina del Instituto Goethe en Minsk retiró su apoyo antes de la inauguración de la exposición, y varios visitantes amenazaron con denunciar la crítica producción como una violación del orden público. [14]
En agosto de 2013, después de visitar un albergue de refugiados en Berlín-Moabit , Naprushkina fundó la iniciativa Nuevos Barrios de Moabit ( "Initiative Neue Nachbarschaft Moabit" ). [15] La organización de apoyo ofrece clases de idiomas, cuidado de niños y cursos de deportes para refugiados. [15]
La empresa "Gierso Boardinghaus" colaboró con la iniciativa hasta que a finales de 2013 se produjo un desacuerdo, después de que los organizadores hicieran públicas las acusaciones de graves abusos en la propiedad. [16] A principios de 2015, Naprushkina presentó una denuncia contra Gierso, alegando que los servicios no se habían prestado como se había indicado y facturado a las autoridades de la ciudad, citando, entre otras cosas, unos costes de personal supuestamente ficticios. [16] Su denuncia también se presentó contra Franz Allert, presidente de la Oficina regional de Salud y Asuntos Sociales ("Lageso"), alegando que había incumplido su deber de regular adecuadamente el asunto. [16] Es posible que los medios de comunicación se hayan interesado porque se informó de que el jefe de "Gierso Boardinghaus", de 27 años, era el ahijado de Franz Allert. [16] Naprushkina no fue la única que dio rienda suelta en público a sus críticas a Franz Allert, que dimitió de su cargo a finales de 2015. [17]