Mariel de Redwall es una novela de fantasía de Brian Jacques , publicada en 1991. Es el cuarto libro publicado y el sexto cronológicamente en laserie Redwall . [1] [2]
La historia comienza con Gabool el Salvaje, el infame Rey de las Ratas Marinas , de pie en lo alto de un acantilado, observando a una pequeña ratonera que lucha por mantenerse a flote en los mares agitados de abajo. El rey pirata regresó a su fortaleza, Fort Bladegirt, donde uno de sus capitanes llamado Bludrigg exigió una parte de su botín más reciente. Gabool fingió un aire de obediencia, pero rápidamente decapitó a Bludrigg. Después de este incidente, interrogó a Joseph el Campanero e intentó obligarlo a construir una torre para la enorme campana que capturó. Esto falla, pero Gabool pudo persuadir con éxito al Campanero para que interpretara los misteriosos símbolos de la campana a cambio de promesas de una reunión con la hija de este último. Gabool, técnicamente cumpliendo esta promesa, procede a empujar al viejo ratón por el acantilado desde el que había estado viendo a la ratonera ser golpeada por el mar antes.
Mientras tanto, la ratonera quedó inconsciente cuando un trozo de pescado la golpeó en la cabeza. Pero, milagrosamente, sobrevivió y se despertó después de ser arrastrada hasta la orilla con una cuerda alrededor de su cuello. Abrumada por la sed, la ratonera aturdida finalmente encontró un pequeño charco de agua fresca. Después de defenderse con éxito de una gaviota con su fiel cuerda y de intentos infructuosos de recuperar su identidad olvidada, la ratonera amnésica se llamó a sí misma Storm Gullwhacker.
Cuando Storm se despertó, se encontró rodeada de sapos con tridentes, liderados por su descontento líder, Oykamon. La doncella ratón lanzó un ataque, pero fue rápidamente abrumada y apuñalada. Fue rescatada por el coronel Clary, el general de brigada Thyme y Hon Rosie, liebres de la Patrulla Larga. Decidieron llevar a Storm a Redwall, liderados por una ardilla roja euroasiática solitaria y paranoica , Pakatugg.
En la isla Terramort, Saltar, el corsario y hermano de Bludrigg, llegó con la Reina Oscura . Saltar se batió en duelo con Gabool, pero fue asesinado a traición en una trampa. Inmediatamente después, llegó un informe de que el capitán Greypatch había robado la Reina Oscura , la nave insignia de Gabool. Gabool les dijo a sus capitanes que quien matara a Greypatch sería nombrado segundo al mando de todas las ratas marinas. La alimaña ávida de poder se apresuró a reunir tripulación y naves en un intento de reclamar la recompensa.
Storm y Pakatugg pronto se encontraron en desacuerdo debido a sus personalidades discordantes y pronto se separaron. Storm intentó encontrar el camino a Redwall por sí sola y se encontró con una liebre excéntrica llamada Tarquin L. Woodsorrel.
Los dos llegaron a Redwall sin más incidentes. Tarquin conversó con la madre tejón Mellus mientras Storm se familiarizaba con Dandin y Saxtus, dos ratones residentes. A pesar de la aversión de la ratonera a los baños, Storm finalmente se acostumbró a la vida en Redwall. Una noche, Dandin, Saxtus y Storm se estaban divirtiendo en la Fiesta del Jubileo del Abad cuando Saxtus recitó un extraño poema profético. La ratonera soltó un grito repentino y cayó inconsciente. Sin que los habitantes de Redwall lo supieran, la historia del poema era paralela a los eventos de la vida de Storm y desencadenó el regreso de su memoria.
El herbolario ciego, Simeon, convenció a Storm para que les dijera su identidad recién recuperada. Storm reveló que su verdadero nombre era Mariel y contó su viaje a bordo del Periwinkle con su padre, Joseph el Hacedor de Campanas. El Periwinkle se dirigía a Salamandastron para entregar una enorme campana al actual señor tejón, Rawnblade Widestripe. Desafortunadamente, fueron alcanzados y abordados por un barco pirata al mando de Saltar, que mató a la tripulación del Periwinkle después de una breve lucha. Joseph y Mariel fueron llevados a Terramort y ella se vio obligada a servir en la mesa de Gabool.
Las cosas fueron de mal en peor para la doncella ratón cuando, sin darse cuenta, chocó con Gabool en medio de una pelea que el rey pirata había iniciado con otro pirata llamado Skullgor. Gabool acabó con Skullgor y luego centró su atención en la desventurada doncella ratón. Mariel agarró la espada de Skullgor del suelo y logró aturdir a Gabool, pero los secuaces del rey pirata la noquearon antes de que pudiera asestar el golpe mortal. Avergonzado por su inesperada derrota ante una simple doncella ratón, Gabool ató una pesada roca a la pierna de Mariel y la arrojó al mar. Afortunadamente, su bola y cadena se rompieron en pedazos durante su caída y ella logró sobrevivir. Finalmente, despertó con nada más que su confiable cuerda después de haber sido arrastrada a la orilla.
Al noroeste de Redwall, Greypatch aterrizó en Mossflower Woods a bordo del Darkqueen , perseguido intensamente por Garrtail a bordo del Greenfang . Greypatch masacró fácilmente a la tripulación del Greenfang y quemó la nave. Pakatugg, al ver la nave, siguió a los exploradores de las ratas marinas, pero fue capturado. Cuando la interrogaron, la ardilla se quebró y reveló la ubicación de Redwall.
De vuelta en Redwall, Mariel intentó irse inmediatamente en su misión de matar a Gabool. Dandin, Madre Mellus, Tarquin y Simeon lograron convencerla de que primero buscara información sobre el paradero de Terramort. Todos los habitantes de Redwall buscaron pistas en la puerta de entrada y desenterraron un pergamino de Fieldroan el Viajero. Con la información en la mano, Mariel decidió irse al día siguiente en paz. Sin embargo, Martin el Guerrero tenía otros planes. Durante la noche, su espíritu visitó a Simeon e incitó al herbolario a darle a Dandin su espada mortal.
A la mañana siguiente, Mariel partió sola, como tenía previsto, pero se topó con Tarquin L. Woodsorrel en el camino. Insistió en que debía hacer el viaje sola, pero la liebre la acompañó de todos modos. No mucho después, el dúo se encontró con Dandin, que los estaba esperando con un picnic completo listo. Para gran disgusto de Mariel, el grupo ganó otro miembro más, con la incorporación de Durry Quill, un erizo de Redwall. Aunque inicialmente estaba furiosa, Mariel finalmente se resignó al hecho de que el trío estaba decidido a acompañarla. Los viajeros llegaron a un río y se enfrentaron abruptamente a una garza asesina llamada Iraktaan. Los esfuerzos combinados de los viajeros fueron suficientes para dominar al feroz pájaro. Durry casi pierde la vida al cruzar el vado infestado de lucios. Después de un encuentro angustioso con una víbora y largas horas de caminata, los cuatro encontraron a la "nutria y su esposa", esculturas monolíticas que se mencionan en el poema de Terramort.
Después de hacer su informe a Lord Rawnblade, Clary, Thyme y Rosie investigaron los restos del naufragio del Greenfang y rastrearon su destrucción hasta el Darkqueen , que había sido dejado sin vigilancia por Greypatch. Greypatch llegó a Redwall y parlamentó con el Abad en un intento de abrir las puertas de la Abadía, pero fue herido por un nabo duro como una piedra. Harto de las desagradables experiencias de sus experiencias en tierra desde que dejaron el barco, un miembro de la tripulación llamado Bigfang engatusa al resto de la tripulación para que abandonen Greypatch y regresen al ''Darkqueen''. Sin embargo, el Darkqueen había sido requisado por las tres liebres, que lanzaron una andanada de flechas contra las ratas de mar a su regreso. Después de un largo enfrentamiento, Kybo, la rata de mar, convence a la tripulación de abandonar el Darkqueen y regresar a Greypatch.
Mariel y sus compañeros siguieron el camino y entraron en un bosque denso. En este bosque, detectaron un olor extraño y empalagoso que inducía al sueño. El grupo se durmió y se despertó para encontrarse atados a un árbol, rodeados de criaturas envueltas en corteza de árbol y hierbas. Habían sido capturados por una tribu de comadrejas llamadas Flitchaye y su líder Snidjer. Mariel los liberó de sus ataduras y golpeó furiosamente el roble hasta que llegó ayuda en forma de una enorme lechuza, Stonehead McGurney. La lechuza, que tenía un nombre muy apropiado, usó su cabeza como ariete, arrojando a las desventuradas comadrejas por encima de las copas de los árboles. Después de presentarles a Mariel y compañía a su salvaje esposa Thunderbeak y a sus cuatro polluelos voraces, Stonehead se ofreció a llevarlos a la siguiente ubicación, el "pantano oscuro", mencionado en el poema a la mañana siguiente.
Allá al sur, en Salamandastron, Lord Rawnblade había desaparecido. El Waveblade , al mando del capitán Orgeye, estaba varado cerca de Salamandastron y el señor tejón salió de su montaña para presentar batalla. Lleno de Ira de Sangre, Rawnblade mató a toda la tripulación corsaria sin ayuda de nadie y puso la nave rumbo a Terramort.
Cerca de Redwall, la tripulación del barco regresó a Greypatch, que había formulado un plan infalible para tomar Redwall. Greypatch envió a Bigfang a quemar las puertas con un escudo de esclavos de remo. El pirata Kybo fue al muro este con ganchos de agarre para montar un ataque sorpresa, mientras que la compañía de Greypatch disparó una andanada de proyectiles como distracción. Al principio, el ataque de finta parecía estar funcionando y la tripulación de Kybo casi escaló el muro este sin ser notada. Desafortunadamente para las ratas de mar, tres traviesos Dibbuns equipados con cuchillos aparecieron y alegremente cortaron las cuerdas de las ratas de mar. Fue una larga caída hasta el suelo del bosque de abajo...
Los exploradores de Terramort fueron guiados a un pantano oscuro, donde Stonehead los dejó. El pantano, poco iluminado, resultó ser traicionero y Dandin casi perdió la vida en un pantano. Sin embargo, el grupo finalmente llegó al borde del pantano, pero se dio cuenta de que los había seguido un grupo de lagartos silenciosos. Mariel intentó desafiarlos e intimidarlos, pero los lagartos no hicieron ningún movimiento. El grupo abandonó el pantano y atravesó algunas colinas para llegar a la costa. Allí, se encontraron con un amable lirón viejo llamado Bobbo, que los llevó a casa para tomar el té. Después de presentarles a su mascota, Firl, Bobbo les contó la historia de su vida: fue capturado por Gabool el Salvaje y se convirtió en un esclavo de galeras, pero lo dejaron por muerto.
Mientras los demás se acostaban, Mariel le preguntó a Bobbo cómo llegar a Terramort, quien le habló de un adorno en forma de golondrina que "no puede volar hacia el sur", una brújula primitiva. Al día siguiente, Bobbo los condujo a un estanque profundo. En el fondo estaba la golondrina, atrapada entre dos rocas y custodiada por una enorme langosta. Los cinco animales arrojaron comida al agua para saciar el apetito del crustáceo, y Mariel y Dandin descendieron a las turbias y amenazantes profundidades para recuperar la golondrina.
Después de sufrir una derrota ignominiosa, Greypatch urdió un nuevo plan para atacar la Abadía: ¡lanzadores de fuego! Greypatch convenció a su escéptica tripulación para que creara decenas de rocas en miniatura envueltas en sustancias inflamables. Atadas a enredaderas y balanceándose como boleadoras de gran tamaño, constituían formidables armas incendiarias. Dado que ninguna de sus armas podía igualar el alcance de un lanzador de fuego, los habitantes de Redwall estaban indefensos ante la avalancha de misiles. Sin embargo, el coronel Clary, el general de brigada Thyme y la honorable Rosie se dirigieron a la Abadía y construyeron flechas especiales con varas de tejo. Las liebres bien entrenadas se situaron en las murallas de la Abadía y dispararon sus arcos largos de largo alcance, derribando a varias de las ratas de Greypatch. Se desató el pandemonio entre las ratas de mar, que se retiraron fuera del alcance de la Abadía.
Mientras la criatura de la Abadía se defendía valientemente, Dandin y Mariel encontraron dificultades inesperadas en su persecución de la golondrina. Dandin, con la espada en la pata, protegió a Mariel mientras ella intentaba desalojar a la golondrina. Mariel descubrió que la golondrina de metal estaba firmemente encajada entre dos rocas, y sus vigorosos movimientos para liberarla atrajeron la atención de la langosta. Durante la frenética pelea, Dandin dejó caer la Espada de Martin y quedó inmovilizado, con las garras de la criatura en su espalda.
Mariel atrapó la espada y le asestó un golpe terrible a la langosta, lo que permitió rescatar a Dandin, quien fue levantado con la cuerda que rodeaba su cintura. Desafortunadamente, la langosta giró y se aferró a la Espada de Martin. Se produjo un tira y afloja cuando Mariel fue levantada con su cuerda y la langosta se aferró tenazmente al extremo opuesto de la espada. Sin embargo, se soltó después de ser golpeada por varias rocas desde la superficie. Mariel y Dandin jadearon en busca de aire en la orilla, agradecidos de estar vivos pero abatidos por no haber podido recuperar la golondrina. Con un brillo en los ojos, Bobbo les entregó la golondrina, explicando que Firl recuperó la golondrina durante la confusión. Luego, Bobbo los dirigió al casco quemado de Greenfang , que permaneció en condiciones de navegar a pesar del daño. Después de una despedida entre lágrimas, los cuatro buscadores zarparon hacia Terramort, dirigidos por la golondrina magnética.
Tras el ataque de Greypatch, las liebres y Madre Mellus discutieron una estrategia. Aunque Redwall estaba a salvo de cualquier ataque pirata, Madre Mellus expresó su preocupación por los esclavos remeros maltratados que Greypatch tenía cautivos. En una loable muestra de valentía, Clary acepta de buena gana hacer todo lo que pueda para liberarlos.
Al anochecer, las tres liebres se embarcaron en una misión encubierta al campamento pirata. A medida que la tensión aumentaba, la Hon Rosie no pudo contener su alegría y soltó un tremendo "Whoohahahahooh", su característica risa de alto decibelio. Toda actividad en el campamento de ratas marinas cesó y las liebres se vieron obligadas a huir. Sin embargo, lograron rescatar a dos musarañas durante el tumulto.
Greypatch, enfurecido por el incidente, ordenó que se colocaran cables trampa y otras trampas alrededor del perímetro del campamento. Al descubrir estos dispositivos, Clary hizo que Foremole cavara un túnel hasta los esclavos de los remos. En mitad de la noche, las ratas somnolientas se sorprendieron al ver a pares de esclavos desaparecer directamente en el suelo. El conflicto interno entre las ratas de mar se intensificó hasta convertirse en un duelo por el liderazgo entre Bigfang y Greypatch. Greypatch abrumó a Bigfang, lo obligó a meterse en una fogata y lo mató con un rápido lanzamiento de lanza.
Mientras tanto, los viajeros que iban a Terramort tenían sus propios problemas. En la espesa niebla que envolvía el océano, Mariel y Tarquin no pudieron ver un gran barco que se dirigía hacia ellos. Uno de los barcos de Gabool, llamado Seatalon , embistió al Greenfang y los cuatro viajeros fueron arrojados al mar. Dandin y Durry fueron capturados por el barco pirata. Mariel y Tarquin se mantuvieron a flote, usando la harolina de la liebre como flotador.
El capitán del Seatalon , Catseyes, tomó la espada de Dandin para sí mismo y consignó a Dandin y Durry a las galeras como esclavos de remo. Los dos fueron tratados cruelmente por el amo de esclavos Blodge y su endeble asistente Clatt, quienes obligaron a los esclavos a remar hacia Terramort. Sin embargo, por la noche, un ratón encapuchado con pelaje plateado subió a bordo y repartió archivos a los esclavos. Se acercó al capitán Catseyes, afirmando ser un mensajero de Gabool. El enigmático ratón mató a Catseyes con una estocada de una daga y lideró una revuelta para apoderarse del Seatalon . Solo entonces reveló su identidad: ¡Joseph el fabricante de campanas!
En cuanto a Mariel y Tarquin, lucharon por mantenerse a flote y mantuvieron una conversación animada hasta que Lord Rawnblade los subió a bordo del Waveblade . Se vistieron con la vestimenta de las ratas marinas y desembarcaron en Terramort sin ser identificados, a pesar de un encuentro desgarrador con dos barcos piratas.
Mientras tanto, el coronel Clary, el general de brigada Thyme y la honorable Rosie se habían quedado sin opciones. Con Greypatch reafirmado como líder, los esclavos remeros cautivos restantes y Pakatugg fueron encerrados en una jaula hecha de ramas. Las liebres decidieron que la única forma de liberar a los esclavos remeros sería a costa de sus vidas. Fuertemente armadas, se acercaron al campamento de Greypatch y ordenaron a Oak Tom, Treerose y Rufe Brush que se llevaran a los esclavos remeros a su señal.
Al entrar en el campamento, las liebres dispararon flecha tras flecha con sus mortíferos arcos largos contra los corsarios que los atacaban. Clary le arrojó un cuchillo a Pakatugg y la flaca ardilla se ofreció valientemente a morir con las liebres. Cuando las liebres finalmente agotaron su suministro de flechas, las liebres y Pakatugg blandieron sus lanzas y cargaron directamente contra la tripulación pirata con un último grito de "¡Eulaliaaaa!".
Llorando, las tres ardillas se dirigieron a Redwall con el último de los esclavos remadores. Al escuchar la noticia de la última resistencia de la larga patrulla, Madre Mellus y Flagg partieron en dirección al campamento de las ratas de mar. Se toparon con dos ratas de mar que se preparaban para asestar el golpe mortal a Hon Rosie, pero las mataron antes de que tuvieran la oportunidad. Con la ayuda de Oak Tom y Rufe Brush, llevaron a Hon Rosie, gravemente herida, a Redwall. Quedándose con dieciocho corsarios de sus cien anteriores, Greypatch finalmente decidió hacer las maletas y regresar a la Reina Oscura .
En Terramort, Gabool y sus capitanes vieron la gran figura de Lord Rawnblade desde lejos. Se enviaron tres equipos de ratas marinas para matar al tejón. Una vez en tierra, Rawnblade, Mariel y Tarquin avistaron a Dandin y Durry. Se encontraron con las hordas de ratas marinas justo detrás de ellos y corrieron entre unas rocas grandes. Durry apartó una enorme roca, revelando el túnel que conducía al escondite secreto de Joseph.
Cuando Durry le dio la noticia a Mariel de que su padre estaba vivo, la exuberante doncella ratón, emocionada más allá de toda medida, tomó la única antorcha del grupo y corrió por el túnel, donde se encontró con cientos de combatientes de la Resistencia de Terramort contra Gabool. Joseph contó su historia y los dos organizaron un gran ejército de esclavos remadores dedicados a la destrucción de Terramort.
Después de una discusión sobre quién sería el que mataría a Gabool, Joseph descubrió su plan para un asalto en tres frentes al Fuerte Bladegirt a través de varios túneles. Mariel y Joseph atacarían el fuerte desde lados opuestos mientras Tarquin derribaba las puertas principales con un ariete. Lord Rawnblade planeó atravesar las paredes con una enorme roca y cargar. Al principio, el plan funcionó a la perfección y los Searats fueron completamente sorprendidos.
Los honderos de Mariel y Joseph fueron aniquilados por las flechas, y Tarquin distrajo a todo volumen embistiendo las puertas. Mientras Gabool observaba temeroso el ataque, Rawnblade entró en la batalla. Atacado por tres ratas marinas a la vez, Joseph habría perdido la vida de no ser por la oportuna intervención del Gullwhacker de Mariel.
Cuando el camino estuvo despejado, Dandin, Mariel, Joseph, Durry y Tarquin se precipitaron hacia el fuerte tras Rawnblade, que había entrado antes que ellos. Rawnblade, lleno de ira sangrienta, golpeó sin miedo la campana de Gabool, desafiando al rey pirata. Gabool clavó una daga en el pecho del tejón y rápidamente se retiró más hacia el interior de su guarida. Afortunadamente, la coraza de Rawnblade absorbió el impacto. Mariel y el resto llegaron cuando Rawnblade partió la puerta en dos mitades y se puso en marcha, pisándole los talones a Gabool.
Mientras tanto, Gabool había preparado una trampa. Cuando sus perseguidores se enfrentaron a él, se burló de Rawnblade, quien cargó furiosamente hacia él. Cuando el tejón pisó una alfombra entre él y Gabool, se desplomó en un pozo oscuro. Un escorpión, Skrabblag, que residía en el pozo, se movió rápidamente para atacar. Sin embargo, el espíritu de Martin tomó el control de Rawnblade e impulsó al tejón a arrojar a la criatura venenosa fuera del pozo y sobre la cara de Gabool. El escorpión agarró a la rata de mar con sus pinzas y golpeó la cabeza de Gabool con su aguijón letal. Skrabblag se separó de Gabool mientras el ex rey pirata convulsionaba y moría. Dandin mató rápidamente a la criatura antes de que pudiera hacer más daño, y el grupo abandonó Terramort para siempre.
Durry, Tarquin, Dandin y Joseph se hicieron con uno de los barcos piratas abandonados y zarparon hacia Redwall con los guerreros Trag y la campana. Cuando llegaron a su destino, todo Redwall acudió a saludarlos. Se preparó un enorme banquete, conocido a partir de entonces como el Festín de la Campana que se Levanta, llamado así por el generoso regalo de Rawnblade a la Abadía. El amigo de Dandin, Saxtus, se convirtió en Abad, y Rufe Brush ató la espada de Martin al techo de la Abadía, donde más tarde fue encontrada por Samkim en el libro Salamandastron . El famoso Gullwhacker se convirtió en el tirador de la nueva Campana Joseph, y su dueño acompañó a Dandin en busca de nuevas aventuras.
La traducción al holandés de Annemarie Hormann no incluye los dos últimos capítulos. Además, debido a algunas modificaciones en el final, los héroes nunca capturan el Nightwake y el libro termina con tres barcos zarpando en lugar de los cuatro de la versión original.
Este artículo incorpora texto disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0.