stringtranslate.com

La Arlésienne (pintura)

L'Arlésienne , L'Arlésienne: Madame Ginoux , o Retrato de Madame Ginoux es el título dado a un grupo de seis pinturas similares de Vincent van Gogh , pintadas en Arlés , noviembre de 1888 (o después), y en Saint-Rémy , febrero de 1890. L'Arlésienne ( pronunciación francesa: [laʁlezjɛn] ) significa literalmente "la mujer de Arlés".

La protagonista, Marie Jullian (o Julien ), nació en Arles el 8 de junio de 1848 y murió allí el 2 de agosto de 1911. Se casó con Joseph-Michel Ginoux en 1866 y juntos dirigieron el Café de la Gare , 30 Place Lamartine, donde van Gogh se alojó desde mayo hasta mediados de septiembre de 1888. Hizo amueblar la Casa Amarilla de Arles para instalarse allí.

Evidentemente, hasta ese momento, las relaciones de van Gogh con M. y Mme. Ginoux habían seguido siendo más o menos comerciales (el café es el tema de El café de la noche ), pero la llegada de Gauguin a Arles alteró la situación. Su cortejo encantó a la dama, que entonces tenía unos 40 años, y en los primeros días de noviembre de 1888, Madame Ginoux aceptó tener una sesión de retratos para Gauguin y su amigo van Gogh. En una hora, Gauguin realizó un dibujo a carboncillo mientras que Vincent realizó una pintura a escala real, "realizada en una hora". [1]

Versión de noviembre de 1888 y surepetición

La primera versión de Van Gogh, que se encuentra actualmente en el Museo de Orsay de París, está pintada sobre arpillera . Gauguin adquirió una pieza completa de esta tela justo después de su llegada a Arlés, y ambos artistas la utilizaron en noviembre y diciembre de 1888. [2]

Detalle de L'Arlésienne (Museo de Orsay)

Para la segunda versión, ahora en el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York , van Gogh volvió a pintar sobre el lienzo previamente imprimado comercialmente que había usado anteriormente, y reemplazó los guantes y el paraguas con tres libros.

Detalle de L'Arlésienne (Museo de Orsay)
Detalle de L'Arlésienne (Museo de Orsay)

Versiones de febrero de 1890

Mientras estuvo en el asilo de Saint-Rémy , van Gogh pintó otros cinco retratos de Madame Ginoux, basados ​​en el dibujo al carboncillo de Gauguin de noviembre de 1888. De estos, uno estaba destinado a Gauguin, uno a su hermano Theo , uno a él mismo y uno a Madame Ginoux. La procedencia de la versión en el Museo Kröller-Müller no se conoce en detalle, pero se sabe que la pintura fue propiedad de Albert Aurier , uno de los primeros defensores de las pinturas de Vincent. [3] La versión destinada a Madame Ginoux se perdió y no se ha recuperado. Esta es la versión que Vincent estaba entregando a Madame Ginoux en Arlés cuando sufrió su recaída el 22 de febrero de 1890. [4] En una carta inacabada a Gauguin que nunca fue enviada, Vincent comentó que trabajar en su retrato le costó otro mes de enfermedad. [5] La versión de Gauguin era la de fondo rosa, actualmente en el Museo de Arte de São Paulo. Gauguin se mostró entusiasmado con el retrato y escribió:

He visto el lienzo de Madame Ginoux. Muy bello y muy curioso, me gusta más que mi dibujo. A pesar de tu estado de salud, nunca has trabajado con tanto equilibrio conservando la sensación y el calor interior que necesita una obra de arte , precisamente en una época en la que el arte es un negocio regulado de antemano por fríos cálculos. [6]

En una carta a su hermana Wil , fechada el 5 de junio de 1890, Vincent expuso su filosofía para hacer retratos: "Me gustaría hacer retratos que aparezcan como revelaciones para la gente dentro de cien años. En otras palabras, no estoy tratando de lograr esto mediante el parecido fotográfico, sino reproduciendo nuestras expresiones apasionadas, utilizando nuestro conocimiento y apreciación modernos del color como un medio para representar y exaltar el carácter ... El retrato de la Arlesienne tiene un tono de piel incoloro y mate, los ojos son tranquilos y muy simples, la ropa es negra, el fondo rosa y ella está apoyada en una mesa verde con libros verdes. Pero en la copia que tiene Theo, la ropa es rosa, el fondo blanco amarillento y la parte delantera del corpiño abierto es de muselina en un blanco que se funde con el verde. Entre todos estos colores claros, solo el cabello, las pestañas y los ojos forman manchas negras ". [7] [8]

El 2 de mayo de 2006, la pintura con el fondo floral se vendió en una subasta en Christie's , Nueva York, por más de 40  millones de dólares (USD). [9] Esta fue la versión que Vincent le dio a Theo. [10]

Las versiones de Gauguin

Gauguin realizó un boceto a carboncillo de la sesión original de Madame Ginoux en noviembre de 1888 y más tarde produjo un lienzo, Café de Nuit, Arles , que presenta a Madame Ginoux en el café de ella y su esposo.

Vincent van Gogh , Les Arènes
(diciembre 1888)
Museo del Hermitage , San Petersburgo

La Arena

Se dice que Les Arènes , también pintado durante la estancia de Gauguin en Arles, representa varios sujetos de la vida real que Van Gogh había conocido, incluidos miembros de la familia Roulin [11] y Madame Ginoux, cuyo perfil se puede ver en la mujer con el traje de Arlesienne. [12]

Referencias en la cultura

En el libro Lolita de 1955 , de Vladimir Nabokov , el narrador llama a L'Arlésienne "esa banal consentida de la clase media artística".

Véase también

Referencias

  1. ^ "A Theo van Gogh. Arles, el sábado 3 de noviembre de 1888 o alrededor de esa fecha". Vincent van Gogh: Las cartas . Museo Vincent van Gogh . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  2. ^ Carta; véase Druick y Seghers
  3. ^ Aurier, G. Albert. "The Isolated Ones: Vincent van Gogh", enero de 1890. Reproducido en vggallery.com. Consultado el 25 de junio de 2009.
  4. ^ Hulsker, enero (1985). El Van Gogh completo . Creciente. pag. 440.ISBN 0-517-44867-X.
  5. «A Paul Gauguin, Auvers-sur-Oise, el martes 17 de junio de 1890 o alrededor de esa fecha». Vincent van Gogh: Las cartas . Museo Van Gogh . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  6. ^ "Paul Gauguin a Vincent van Gogh. París, alrededor del viernes 13 de junio de 1890". Vincent van Gogh: Las cartas . Museo Van Gogh . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  7. ^ Pomerans, Arnold (1996). Las cartas de Vincent Van Gogh. The Penguin Press . pág. 492. ISBN 0-14-044674-5.
  8. ^ "A Willemien van Gogh. Auvers-sur-Oise, jueves 5 de junio de 1890". Vincent van Gogh: Las cartas . Museo Van Gogh . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  9. ^ Carol, Vogel (3 de mayo de 2006). "Un rostro famoso y ahora una estrella de subastas". The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  10. ^ "Venta 1655 / Lote 19". L'Arlésienne, Madame Ginoux . Christie's . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  11. ^ por ejemplo, Arnold, Wilfred N. Vincent van Gogh: Productos químicos, crisis y creatividad, Birkhãuser, Boston, 1992. ISBN 0-8176-3616-1 . pág. 253. 
  12. ^ Gayford, Martin. La casa amarilla: Van Gogh, Gauguin y Nueve semanas turbulentas en Arlés , Fig Tree, Penguin, 2006, ISBN 0-670-91497-5 . pág. 152. 

Enlaces externos