Marie Louise " Masha " Yovanovitch (nacida el 11 de noviembre de 1958) es una exdiplomática canadiense-estadounidense y miembro jubilada del Servicio Exterior de los Estados Unidos . [1] [2] Ocupó varios puestos en el Departamento de Estado , entre ellos el de asesora principal del subsecretario de Estado para Asuntos Políticos (2004-2005), embajadora de los Estados Unidos en Kirguistán (2005-2008), embajadora de los Estados Unidos en Armenia (2008-2011), subsecretaria adjunta principal de la Oficina de Asuntos Europeos y Euroasiáticos (2012-2013) y embajadora en Ucrania (2016-2019). Yovanovitch es diplomática residente en el Instituto para el Estudio de la Diplomacia de la Universidad de Georgetown . [3] [4] El 31 de enero de 2020, se informó que se había retirado del Departamento de Estado. [5] [6]
Mientras era embajadora en Ucrania, Yovanovitch fue objeto de una campaña de desprestigio impulsada por una conspiración , amplificada por el presidente Donald Trump y sus aliados. [7] En mayo de 2019, Trump retiró abruptamente a Yovanovitch de su puesto luego de las afirmaciones de los representantes de Trump de que estaba socavando los esfuerzos de Trump para presionar a Ucrania para que investigara a su rival político, el ex vicepresidente y candidato presidencial estadounidense de 2020 Joe Biden . [8] [9] La destitución de Yovanovitch precedió a una llamada telefónica de julio de 2019 de Trump en la que intentó presionar al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, para que investigara a Biden. [10] Tras una denuncia de un denunciante sobre la llamada telefónica y los intentos de encubrirla, la Cámara de Representantes de Estados Unidos inició una investigación de juicio político contra Trump . Yovanovitch testificó en varias declaraciones del comité de la Cámara en la investigación. [11] [12]
Marie Yovanovitch es hija de Mikhail Yovanovitch y Nadia (Theokritoff) Yovanovitch, [13] quienes huyeron de la Unión Soviética y luego de los nazis . [3] Nació en Canadá , se mudó a Connecticut a los tres años y se convirtió en ciudadana estadounidense naturalizada a los dieciocho años. Creció hablando ruso . [3]
Yovanovitch se graduó en la Escuela Kent de Connecticut en 1976; sus padres fueron profesores de lenguas extranjeras en la escuela durante mucho tiempo. [14] Yovanovitch obtuvo una licenciatura en Historia y Estudios Rusos en la Universidad de Princeton en 1980. [15] Su tesis de grado se tituló "La excomunión de Tolstoi . Un acontecimiento personal y político". [16] Estudió en el Instituto Pushkin de Moscú (1980) y obtuvo una maestría en Ciencias de la Escuela Nacional de Guerra de la Universidad Nacional de Defensa en 2001. [15]
Yovanovitch se incorporó al Servicio Exterior de los Estados Unidos en 1986. Su primera misión en el extranjero, en Ottawa , fue seguida por misiones en el exterior, entre ellas Moscú , Londres y Mogadiscio . De mayo de 1998 a mayo de 2000, se desempeñó como subdirectora de la Oficina de Rusia en el Departamento de Estado de los Estados Unidos. [15]
Desde agosto de 2001 hasta junio de 2004, como miembro de carrera del Servicio Exterior Superior , fue Jefa Adjunta de Misión de la Embajada de los Estados Unidos en Kiev, Ucrania . [17] Desde agosto de 2004 hasta mayo de 2005, fue asesora principal del Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos . [18] Yovanovitch también se desempeñó como Asesora Internacional y Comandante Adjunta en la Escuela Dwight D. Eisenhower de Seguridad Nacional y Estrategia de Recursos de la Universidad de Defensa Nacional y como decana de la Escuela de Estudios de Idiomas dentro del Instituto de Servicio Exterior del Departamento de Estado de los Estados Unidos . [18]
Yovanovitch es "muy conocida en los círculos diplomáticos por su comportamiento mesurado y su diligencia al representar a administraciones tanto republicanas como demócratas". [19] Yovanovitch fue designada embajadora de Estados Unidos en Kirguistán el 20 de noviembre de 2004; presentó sus credenciales el 4 de febrero de 2005 y permaneció en este puesto hasta el 4 de febrero de 2008. [1] [20] Su nominación como embajadora en Kirguistán fue confirmada por el Senado mediante votación oral . [21]
Yovanovitch fue designada embajadora de Estados Unidos en Armenia el 4 de agosto de 2008; presentó sus credenciales el 22 de septiembre de 2008 y permaneció en este puesto hasta el 9 de junio de 2011. [20] Su nominación como embajadora en Armenia fue confirmada nuevamente por el Senado en una votación oral. [22] Durante las audiencias de confirmación, Yovanovitch reconoció que los turcos habían cometido asesinatos en masa, violaciones y expulsiones de armenios entre 1915 y 1923, calificando esto como "una de las mayores tragedias del siglo XX", pero, en línea con la política estadounidense, se negó a utilizar la frase genocidio armenio , diciendo que el uso de esta frase políticamente sensible era una decisión política que solo podían tomar los funcionarios estadounidenses de más alto rango, a saber, el presidente George W. Bush y la secretaria de Estado Condoleezza Rice . [23]
Durante su estancia en Armenia, Yovanovitch supervisó un personal de casi 400 estadounidenses y armenios en uno de los complejos de embajadas más grandes del mundo. [24] Presionó a las autoridades armenias para que dieran un trato justo a los armenios arrestados en las protestas posteriores a las elecciones de 2008. [ 19] Yovanovitch recibió el Premio del Secretario de Diplomacia en Derechos Humanos, [18] un premio del departamento que honra a los embajadores que demuestran "un compromiso extraordinario con la defensa de los derechos humanos". [19] También era conocida por su trabajo de apoyo al desarrollo democrático y el avance de las mujeres. [25]
Después de regresar a Washington en 2012 y 2013, Yovanovitch se desempeñó como Subsecretaria Adjunta Principal para la Oficina de Asuntos Europeos y Euroasiáticos. [4] En ese puesto, Yovanovitch fue un contacto clave en la sede del Departamento de Estado para los diplomáticos estadounidenses en Europa, trabajando, entre otros, con el Embajador de los Estados Unidos en Polonia , Lee Feinstein , en relación con cuestiones como la defensa antimisiles de los Estados Unidos en Polonia . [19] Yovanovitch recibió el Premio al Desempeño del Servicio Exterior Superior del departamento seis veces y el Premio de Honor Superior cinco veces. [18] Fue ascendida al rango de Ministra de Carrera en 2016. [26]
Yovanovitch fue anunciada como candidata a embajadora de Estados Unidos en Ucrania el 18 de mayo de 2016, para reemplazar a Geoff Pyatt ; [27] la nominación fue enviada al Senado al día siguiente y confirmada por votación oral del Senado el 14 de julio de 2016. [28] Después de haber prestado juramento el 12 de agosto, Yovanovitch llegó a Ucrania el 22 de agosto [29] y presentó sus credenciales el 29 de agosto de 2016. [1]
Yovanovitch era respetada dentro de la comunidad de seguridad nacional por sus esfuerzos para alentar a Ucrania a abordar la corrupción [30] y durante su mandato buscó fortalecer la Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania , que se había creado para impulsar los esfuerzos para combatir la corrupción en Ucrania ; estos esfuerzos le valieron a Yovanovitch algunos enemigos dentro del país. [31] En un discurso de marzo de 2019 en el Centro de Medios de Crisis de Ucrania , Yovanovitch dijo que el gobierno ucraniano no estaba haciendo suficientes progresos para combatir la corrupción, diciendo: "Está cada vez más claro que la oportunidad única de cambio de Ucrania aún no ha resultado en las reformas anticorrupción o del estado de derecho que los ucranianos esperan o merecen". [32] El 1 de abril de 2019, Yovanovitch habló en una conferencia anticorrupción donde agradeció a los ucranianos por su coraje y compromiso para poner fin a la corrupción. [33]
Como embajadora de Estados Unidos en Ucrania , Yovanovitch fue objeto de una campaña de desprestigio impulsada por una conspiración . [7] [34] [35] Las acusaciones contra ella fueron hechas entonces por el abogado personal de Trump, Rudolph W. Giuliani , así como por el comentarista conservador John Solomon de The Hill y el entonces fiscal principal de Ucrania, Yuriy Lutsenko , quien la acusó de ser parte de una conspiración que involucraba investigaciones anticorrupción en Ucrania y esfuerzos de la administración Trump para investigar los vínculos entre funcionarios ucranianos y la campaña presidencial de Hillary Clinton de 2016. [3] [36] [37] Lutsenko, quien ha sido acusado por organizaciones de la sociedad civil ucranianas de corrupción, [32] afirmó que Yovanovitch, designada por la administración Obama , había interferido en la política de Ucrania, le había dado una lista de "no procesar", [38] y estaba interfiriendo en su capacidad para combatir la corrupción en Ucrania. [31] [36] El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que las acusaciones de Lutsenko contra Yovanovitch eran "una invención absoluta" [36] e indicó que eran una " campaña clásica de desinformación ". [34] Lutsenko posteriormente se retractó de sus afirmaciones de una lista de "no procesar". [39] No obstante, las historias de Solomon fueron amplificadas por el presidente Trump, su hijo Donald Trump Jr. , Giuliani, Solomon y los medios de comunicación conservadores. [36] [40] Los ucranianos que se opusieron a Yovanovitch también fueron fuentes para Giuliani, quien "estuvo en una búsqueda de meses de suciedad política en Ucrania para ayudar al presidente Trump". [32] Giuliani confirmó en una entrevista de noviembre de 2019 que creía que "necesitaba a Yovanovitch fuera del camino" porque ella iba a dificultar sus investigaciones. [41]
El 24 de abril de 2019, [42] después de las quejas de Giuliani y otros aliados de Trump de que Yovanovitch estaba socavando y obstruyendo los esfuerzos de Trump para persuadir a Ucrania de que investigara al ex vicepresidente y candidato a las elecciones presidenciales de 2020 Joe Biden , Trump ordenó la destitución de Yovanovitch. [43] [44] Regresó a Washington, DC el 25 de abril, [42] y su destitución se hizo pública el 7 de mayo, [45] y su misión como embajadora fue terminada el 20 de mayo de 2019. [1] [29] En una llamada telefónica del 25 de julio de 2019 con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky (cuyo contenido se hizo público el 25 de septiembre de 2019), Trump presionó al gobierno ucraniano para que investigara a Biden y menospreció a Yovanovitch ante su homólogo extranjero, llamándola "malas noticias". [40] [46]
Los documentos al Comité de Inteligencia de la Cámara proporcionados por Lev Parnas , un ex asociado de Giuliani, describieron intercambios de texto en los que Lutsenko presionó para la destitución de Yovanovitch y, a cambio, ofreció proporcionar información perjudicial sobre Joe Biden . [9] [47] [48] En mensajes en ruso , Lutsenko le dijo a Parnas que Yovanovitch (conocida como "señora") debería ser expulsada antes de que hiciera declaraciones públicas útiles; por ejemplo, en un mensaje de WhatsApp del 22 de marzo de 2019 a Parnas, Lutsenko escribió: "Es solo que si no toma una decisión sobre la señora, está poniendo en tela de juicio todas mis declaraciones. Incluso sobre B." [9] Se cree que Lutsenko apuntó a Yovanovitch debido a sus esfuerzos anticorrupción en Ucrania. [49] Una semana antes de una conferencia sobre anticorrupción el 1 de abril de 2019, Parnas intercambió mensajes de texto encriptados de WhatsApp con Robert F. Hyde que indicaban que la embajadora estaba bajo vigilancia y que su seguridad estaba en riesgo. [50] [51] Hyde afirmó que simplemente había reenviado mensajes recibidos de un ciudadano belga llamado Anthony de Caluwe. [51] Después de que el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes publicara los mensajes de texto, de Caluwe inicialmente negó cualquier participación, pero luego se retractó, diciendo que de hecho había enviado los mensajes a Hyde, pero que los mensajes eran una broma y "solo una parte de una broma ridícula". [51]
Una cinta de audio de abril de 2018, grabada en una cena privada entre Trump y los principales donantes y hecha pública por ABC News en enero de 2020, capta a Trump exigiendo la destitución de Yovanovitch, diciendo: "¡Deshazte de ella! Sácala mañana. No me importa. Sácala mañana. Sácala. ¿De acuerdo? Hazlo". [9] [52] [53] La grabación pareció corroborar el relato de Parnas de que le había dicho a Trump esa noche que Yovanovitch estaba trabajando en su contra. [9]
La abrupta destitución de Yovanovitch conmocionó e indignó a los diplomáticos de carrera del Departamento de Estado. [31] [54] [55] El subsecretario de Estado interino para Asuntos Europeos y Euroasiáticos, Philip Reeker , el diplomático jefe para la política estadounidense para Europa, testificó que había instado a los altos funcionarios del Departamento de Estado David Hale y T. Ulrich Brechbuhl a emitir una declaración expresando un fuerte apoyo a Yovanovitch, pero que los altos dirigentes del Departamento de Estado rechazaron esta propuesta. [34] Los ex diplomáticos estadounidenses de alto rango Philip H. Gordon y Daniel Fried , que se desempeñaron como secretarios de Estado adjuntos para Asuntos Europeos y Euroasiáticos y como miembros del personal del Consejo de Seguridad Nacional bajo los presidentes de ambos partidos, elogiaron a Yovanovitch y condenaron el "atroz maltrato de Trump a uno de los embajadores más distinguidos del país", escribiendo que esto había desmoralizado al cuerpo diplomático estadounidense y socavado la política exterior estadounidense. [56] La Asociación del Servicio Exterior Estadounidense y la Academia Estadounidense de Diplomacia , que representan a los miembros del cuerpo diplomático de los EE. UU., expresaron alarma por el menosprecio de Trump a Yovanovitch en su llamada con Zelensky. [57] Michael McKinley , un funcionario de carrera del servicio exterior que se desempeñó como embajador en cuatro países y había sido asesor principal del Secretario de Estado Mike Pompeo , renunció en octubre de 2019 en protesta por los ataques de Trump contra Yovanovitch y "la falta de voluntad del Departamento de Estado para proteger a los diplomáticos de carrera de presiones motivadas políticamente". [58] [59] La destitución de Yovanovitch se convirtió en uno de los temas explorados en la investigación de juicio político de la Cámara de Representantes contra Trump ; [43] su destitución fue calificada de "un trabajo político exitoso" por los miembros demócratas del Congreso. [46] [36] Trump posteriormente dijo que ella "no era un ángel" y afirmó falsamente que Yovanovitch se había negado a colgar su retrato. [60] [61] [62]
En una entrevista de enero de 2020, Parnas se disculpó con Yovanovitch por su papel en la campaña de desprestigio en su contra. [9] [63]
El 11 de octubre de 2019, Yovanovitch prestó testimonio a puerta cerrada ante los comités de Supervisión y Reforma , Asuntos Exteriores e Inteligencia de la Cámara de Representantes . [64] [31] [65] Una transcripción del testimonio completo de Yovanovitch se hizo pública el 5 de noviembre de 2019. [65]
El Departamento de Estado intentó impedir que Yovanovitch testificara ante el Congreso, en línea con la política de Trump de negarse a cooperar con la investigación de juicio político. [31] El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes emitió una citación, declarando que "la orden ilegítima de la Administración Trump de no cooperar no tiene fuerza", y Yovanovitch procedió a dar testimonio. [31]
En su testimonio, Yovanovitch testificó que Trump había presionado al Departamento de Estado para que la destituyera, y que le "parecía increíble" que la destituyeran basándose en "afirmaciones infundadas y falsas de personas con motivos claramente cuestionables". [31] Yovanovitch declaró que después de su destitución, el subsecretario de Estado John Sullivan le había dicho que no había hecho nada malo, pero que el Departamento de Estado había estado bajo presión política de Trump para destituirla desde el verano de 2018. [31] Sullivan, en su propio testimonio ante el Congreso, corroboró el testimonio de Yovanovitch, confirmó que Yovanovitch era el objetivo de una campaña de desprestigio y afirmó públicamente que Yovanovitch había servido "admirablemente y con capacidad" como embajadora. [7]
Yovanovitch testificó que su destitución fue el resultado de una "tensión significativa entre aquellos que buscan transformar el país y aquellos que desean seguir beneficiándose de las viejas formas", y que las narrativas falsas fueron impulsadas por una "desafortunada alianza entre ucranianos que continúan operando dentro de un sistema corrupto, y estadounidenses que no entendieron ese sistema corrupto, o que pueden haber elegido, para sus propios fines, ignorarlo". [66] Yovanovitch describió al Departamento de Estado bajo Trump como "atacado y vaciado desde adentro", y advirtió que Rusia y otros rivales de Estados Unidos se beneficiarían "cuando los malos actores en países más allá de Ucrania vean lo fácil que es usar ficción e insinuaciones para manipular nuestro sistema". [31] Yovanovitch testificó que cuando buscó el consejo del embajador de Estados Unidos en la Unión Europea, Gordon Sondland, sobre cómo responder a la campaña de desprestigio, Sondland le recomendó que tuiteara elogios para Trump. [42] [67]
Yovanovitch también detalló los intentos de Giuliani de interferir en las decisiones consulares del Departamento de Estado, al intentar anular una denegación de visa estadounidense para el ex funcionario ucraniano Viktor Shokin , quien había sido declarado inelegible para viajar a los Estados Unidos debido a sus "conocidas actividades corruptas". [68] [42] Yovanovitch también dijo que estaba "conmocionada" y se sintió amenazada por la declaración de Trump, en una llamada telefónica con Zelensky, de que "ella va a pasar por algunas cosas", testificando que estaba muy preocupada "de que el presidente hablara de mí o de cualquier embajador de esa manera a una contraparte extranjera". [42]
Yovanovitch testificó ante el Congreso: “Mis padres huyeron de los regímenes comunista y nazi. Habiendo visto de primera mano la guerra, la pobreza y el desplazamiento que son comunes a los regímenes totalitarios, valoraron la libertad y la democracia que ofrece Estados Unidos y que este país representa. Y me educaron para que apreciara esos valores”. [69]
El 15 de noviembre de 2019, Yovanovitch testificó durante las audiencias públicas de juicio político . [70] En su testimonio, Yovanovitch detalló cómo Giuliani y sus asociados Lev Parnas e Igor Fruman trabajaron con un fiscal ucraniano corrupto para orquestar una campaña de desprestigio en su contra, expulsarla de su puesto de embajadora y "eludir los canales oficiales" de la política de Ucrania. [55] Yovanovitch también testificó: "Quizás no fue sorprendente que cuando nuestros esfuerzos anticorrupción se interpusieron en el camino del deseo de lucro o poder, los ucranianos que prefirieron jugar con las viejas reglas corruptas buscaron eliminarme. Lo que sigue sorprendiéndome es que encontraron estadounidenses dispuestos a asociarse con ellos y, trabajando juntos, aparentemente lograron orquestar la remoción de un embajador de Estados Unidos. ¿Cómo pudo nuestro sistema fallar así? ¿Cómo es que intereses corruptos extranjeros pudieron manipular nuestro gobierno?" [55] Mientras Yovanovitch testificaba, Trump la denigró en Twitter . [71] Cuando se leyó lo que el presidente había escrito sobre ella, Yovanovitch testificó: "Es muy intimidante. No puedo hablar de lo que el presidente está tratando de hacer, pero el efecto es intimidante". [71] El presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Adam B. Schiff, y otros demócratas calificaron la conducta de Trump de intimidación de testigos ; el representante demócrata Jim Himes , miembro del Comité de Inteligencia, declaró: "El presidente eligió responder a una funcionaria pública patriótica y excelente con mentiras e intimidación... Su jefe la menospreció e intimidó no después, sino durante su testimonio". [71] Durante el interrogatorio, los republicanos del comité evitaron hacer ataques personales contra Yovanovitch o tratar de socavar su credibilidad, pero argumentaron que la destitución de Yovanovitch y los eventos que la llevaron a ella no eran relevantes para determinar si Trump había cometido delitos que justificaran un juicio político y enfatizaron que la destitución de Yovanovitch ocurrió "antes de que ocurrieran los principales eventos bajo escrutinio". [72]
Después de ser destituida como embajadora de Estados Unidos en Ucrania, Yovanovitch se convirtió en investigadora principal del Departamento de Estado en el Instituto para el Estudio de la Diplomacia de la Universidad de Georgetown . [4] El 31 de enero de 2020, se informó que se había retirado del Departamento de Estado. [5] [6] [73] Es investigadora principal del Programa de Rusia y Eurasia en el Carnegie Endowment for International Peace. [74] [75]
Llegué a Ucrania el 22 de agosto de 2016 y salí de Ucrania de forma permanente el 20 de mayo de 2019.
Los diplomáticos de carrera han expresado su indignación por la destitución sin contemplaciones de la embajadora Marie L. Yovanovitch de Ucrania después de que fuera atacada por Giuliani, Donald Trump Jr. y dos asociados que desde entonces han sido arrestados por cargos de violaciones de campaña.
