stringtranslate.com

Carlos Mauron

Charles Mauron (1899-1966) fue un traductor francés de autores ingleses contemporáneos, entre ellos E. M. Forster y Virginia Woolf , y un crítico literario que hizo uso de la crítica literaria psicoanalítica . Es conocido por sus libros Estética y psicología (1935) y Des métaphores obsédantes au mythe personnel (1962). Estuvo casado entre 1919 y 1949 con la escritora Marie Mauron (1896-1986), y su casa en Saint-Rémy-de-Provence se convirtió en un punto focal en los años de entreguerras para sus amigos del Grupo Bloomsbury . [1]

Biografía

Charles Mauron nació en 1899 en Saint-Rémy-de-Provence y asistió a la escuela secundaria Lycée Thiers en Marsella. [2] Obtuvo un diploma de estudios superiores en química de la Universidad de Aix-Marsella , sin embargo, la pérdida de visión le impidió realizar trabajos de laboratorio, lo que lo llevó a perseguir su pasión personal, la literatura. [3]

Psicocrítica

En 1963, Charles Mauron [4] concibió un método estructurado para interpretar obras literarias a través del psicoanálisis . El estudio implicó cuatro fases diferentes:

  1. El proceso creativo es similar a soñar despierto: como tal, es una representación mimética y catártica de un impulso o deseo inconsciente que se expresa y revela mejor mediante metáforas y símbolos.
  2. Luego, la yuxtaposición de las obras de un escritor lleva al crítico a definir temas simbólicos.
  3. Estas redes metafóricas son significativas de una realidad interior latente.
  4. Señalan una obsesión, como lo pueden hacer los sueños. La última fase consiste en vincular la creación literaria del escritor con su propia vida personal.

El autor no puede reducirse a un yo razonador: su propio pasado biográfico más o menos traumático , los arquetipos culturales que han impregnado su "alma", contrastan irónicamente con el yo consciente. La relación quiásmica entre los dos relatos puede verse como una actuación sana y segura . Un impulso sexual básicamente inconsciente se cumple simbólicamente de una manera positiva y socialmente gratificante, un proceso conocido como sublimación .

Notas

  1. ^ Mary Ann Caws y Sarah Bird Wright, Bloomsbury y Francia: arte y amigos , Oxford University Press, EE. UU., 1999
  2. ^ Rollin, Paul (1999). 26 siglos de educación en Marsella: una crónica del tiempo pasado . Marsella-Provenza. Marsella: Éd. européennes de Marsella-Provenza. ISBN 978-2-911988-16-5.
  3. ^ LeSage, Laurent (1974). "Charles Mauron en retrospectiva". L'Esprit Créateur . 14 (3): 265–276. ISSN  0014-0767.
  4. ^ Des métaphores obsédantes au mythe personal

Referencias