stringtranslate.com

María Clara Blais

Marie-Claire Blais CC OQ MSRC (5 de octubre de 1939 - 30 de noviembre de 2021) fue una escritora, novelista, poeta y dramaturga canadiense de la provincia de Québec . En una carrera que abarcó setenta años, escribió novelas, obras de teatro , colecciones de poesía y ficción, artículos de periódico, radioteatros y guiones para televisión. Recibió cuatro veces el premio literario del Gobernador General de literatura francocanadiense y también recibió la beca Guggenheim para artes creativas.

Algunas de sus obras incluyen La Belle Bête (1959) , Los manuscritos de Pauline Archange (1968) , Sordos ante la ciudad (1979) y una serie de diez volúmenes , Soifs, escrita entre 1995 y 2018.

Primeros años de vida

Blais nació el 5 de octubre de 1939 en una familia de clase trabajadora en Québec , hija de Fernando y Véronique (Nolin) Blais. [1] [2] Era la mayor de una familia de cinco hijos. [3] Estudió en una escuela de monjas, pero tuvo que interrumpir su educación a la edad de 15 años para buscar empleo como empleada y más tarde como mecanógrafa. [3] A la edad de diecisiete años, se inscribió en algunas clases en la Universidad Laval , donde conoció a la profesora y crítica literaria Jeanne Lapointe y al sacerdote y sociólogo Georges-Henri Lévesque , quienes la animaron a escribir. [3]

Carrera

Blais publicó su primera novela La Belle Bête (traducida como Sombras locas ) en 1959, cuando cumplió 20 años. [4] Recibió una beca del Consejo de Artes de Canadá que le permitió comenzar a escribir a tiempo completo. [3] Primero se mudó a París y luego se mudó a los Estados Unidos en 1963, viviendo inicialmente en Cambridge, Massachusetts , luego en Wellfleet, Massachusetts . [2] También recibió la ayuda del crítico literario estadounidense Edmund Wilson , quien le presentó a artistas y escritores en Cape Cod, incluida la feminista Barbara Deming y la escritora y pintora Mary Meigs . Las tres vivieron juntas en Wellfleet durante seis años. Blais siguió siendo pareja de Mary Meigs durante mucho tiempo hasta la muerte de Meigs en 2002. [3]

Durante este tiempo, Blais recibió dos becas Guggenheim . [2] En 1975, después de dos años de vivir en Bretaña , Francia , regresó a Quebec. Durante unos veinte años dividió su tiempo entre Montreal , los cantones orientales de Quebec y Key West, Florida , donde mantuvo su residencia permanente. [5]

En 1972, se convirtió en Compañera de la Orden de Canadá . [2] Muchas de sus obras han sido adaptadas para otros formatos: La belle bête fue convertida en ballet por el Ballet Nacional de Canadá en 1977. El mismo libro fue llevado al cine por Karim Hussain en 1976. [2] Hussain ganó el Premio del Director en el Festival de Cine Underground de Boston por su trabajo. Algunas de las otras obras de Blais que fueron llevadas al cine incluyen Une saison dans la vie d'Emmanuel ( Claude Weisz , 1973), que ganó el Prix de la Quinzaine des jeunes réalisateurs en el Festival de Cine de Cannes , Le sourd dans la ville ( Mireille Dansereau , 1987), que ganó un premio en el Festival de Cine de Venecia , y L'océan ( Jean Feuchère , 1971). [2]

Blais ganó el Premio del Gobernador General en Canadá por dos de sus novelas, The Manuscripts of Pauline Archange (1968) y Deaf to the City (1979). [3] También escribió una serie de 10 volúmenes que comenzó con Soifs (1995) ( trad.  Thirstings ) traducida al inglés como These Festive Islands . La serie se desarrollaba en una ciudad isleña inspirada en Key West y presentaba un elenco entrelazado de más de cien personajes, incluidas drag queens , pintores, escritores y borrachos, muchos de ellos basados ​​en conocidos que había hecho en la isla donde había sido parte de una comunidad que incluía al periodista y novelista John Hersey y al poeta James Merrill . La escritura se basaba en oraciones largas descritas como "serpenteantes" con una combinación que cambiaba rápidamente entre los monólogos y diálogos internos de los personajes. Los libros fueron escritos en un estilo de "flujo de conciencia", sin capítulos ni saltos de párrafo. El último libro de la serie de diez volúmenes Une réunion près de la mer se publicó en 2018. [3] [6]

Patrocinó el Premio literario Québec-Francia Marie-Claire-Blais  [fr] a partir de 2005; otorgado anualmente a un autor francés por su novela debut. [2]

Blais disfrutó de un ferviente grupo de lectores de literatura en lengua francesa y ganó cuatro premios literarios del Gobernador General a lo largo de su carrera. En un artículo publicado en el periódico canadiense The Globe and Mail , la crítica literaria Jade Colbert la llamó "la Virginia Woolf del siglo XXI", mientras que el novelista quebequense Michel Tremblay la llamó "uno de nuestros mayores tesoros nacionales". [3] [7]

Además de sus novelas, Blais ha escrito varias obras de teatro , colecciones de poesía y ficción, artículos de periódico, radioteatros y guiones para televisión. Sus obras tenían personajes que incluían niños delincuentes, monjas descarriadas y sacerdotes abusadores e incluían temas como la supremacía blanca , el holocausto nuclear y la epidemia del SIDA . [3] Sus libros incluían el sufrimiento como temas recurrentes, aunque ella misma había señalado en una entrevista que prefería la serenidad al sufrimiento. [8]

Vida personal

Blais fue pareja de la escritora y pintora estadounidense Mary Meigs durante mucho tiempo . Meigs falleció antes que ella en 2002. [3]

Blais murió el 30 de noviembre de 2021 en Key West , Florida . [9] [10]

Obras

Fuente: [2] [11] [12]

Premios

Fuente: [2]

Referencias

  1. ^ "Blais, Marie-Claire 1939– | Encyclopedia.com". encyclopedia.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  2. ^ abcdefghi «Marie-Claire Blais | La enciclopedia canadiense». thecanadianencyclopedia.ca . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  3. ^ abcdefghij «Marie-Claire Blais, célebre novelista francocanadiense, muere a los 82 años». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Chantal Guy "Marie-Claire Blais: le long chemin vers la lumière" Archivado el 24 de agosto de 2019 en Wayback Machine La Presse , 16 de enero de 2018
  5. ^ "Marie-Claire Blais conoció un punto final en el ciclo de «Soifs»" Archivado el 17 de abril de 2019 en Wayback Machine.
  6. ^ "Marie-Claire Blais". thecanadianencyclopedia.ca . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Colbert, Jade (13 de septiembre de 2019). «La escritora quebequense Marie-Claire Blais es la próxima Virginia Woolf». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Ackerman, Marianne (15 de abril de 2020) [2009-10-12 (actualizado después)]. "Cómo leer una obra maestra". The Walrus . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Girard-Bossé, Alice (30 de noviembre de 2021). "L'écrivaine Marie-Claire Blais n'est plus". La Presse (en francés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Deborah Dundas, "La escritora quebequense Marie-Claire Blais, antaño la enfant terrible de la ficción francocanadiense, ha muerto a los 82 años" Archivado el 2 de diciembre de 2021 en Wayback Machine. Toronto Star 1 de diciembre de 2021
  11. ^ Blais, Marie-Claire (2020). Petites Cendres, ou, La capture: roman (en francés). Boreal. ISBN 978-2-7646-2616-0.
  12. ^ Blais, Marie-Claire (2021). Un coeur habité de mille voix (en francés). Boreal. ISBN 9782764626856.

Enlaces externos