Marido en alquiler es una telenovela estadounidense estrenada en Telemundo el 10 de julio de 2013 y concluyó el 13 de enero de 2014. [1] [2] La telenovela es creada por la autora venezolana Perla Farías , basada en el drama brasileño escrito por Aguinaldo Silva , titulado Fina Estampa . [3] Producida por Telemundo Studios y Rede Globo de Televisão , y distribuida por Telemundo Internacional .
Está protagonizada por Sonya Smith como Griselda Carrasco, una mujer que se dedica al negocio de la reparación de automóviles y electrodomésticos, y se esfuerza por garantizar que sus hijos tengan un mejor futuro, junto a Juan Soler , Maritza Rodríguez , Roberto Manrique , Gabriel Coronel , Kimberly Dos Ramos , Ricardo Chávez y Miguel Varoni .
Griselda Carrasco ( Sonya Smith ) es una mujer de mediana edad que trabaja como operaria en una comunidad de clase trabajadora. Cuida de sus tres hijos y su nieto después de que José Antonio ( Miguel Varoni ), su marido, desapareciera en el mar hace 15 años.
Griselda, que necesita mantener a su familia, acepta un trabajo en el que hace lo que mejor sabe hacer: arreglar el vecindario en ruinas con su confiable caja de herramientas mientras viaja en su camioneta. Se convierte en el amigable "marido de alquiler" del vecindario.
Un día, mientras recorre Miami en su camioneta, se encuentra por casualidad con Reinaldo ( Juan Soler ), un hombre encantador cuyo auto acaba de sufrir un pinchazo. Al ver que Reinaldo lucha con la situación, salta de su camioneta y corre rápidamente hacia él y le arregla el pinchazo, ofreciéndole su tarjeta de presentación. Posteriormente, Griselda conoce a Teresa Cristina ( Maritza Rodríguez ), una dama de modales elegantes, presumida, capaz de cometer las peores locuras y casada con Reinaldo, famoso chef del restaurante Gourmet Palmer. Un hombre de buen corazón que carece de habilidades mecánicas, Reinaldo quedará intrigado, por no decir hechizado, ante Griselda, la mujer que puede arreglar cualquier cosa muy rápidamente.
Griselda ignora que Antonio (Gabriel Coronel), su hijo, es el novio de Patricia ( Kimberly Dos Ramos ), la hija de Reinaldo y Teresa Cristina, quien se convertirá con el tiempo en su peor enemiga. Para su gran sorpresa –y decepción– descubre que Antonio presentó a sus futuros suegros a una tal Giselle ( Elluz Peraza ), una actriz contratada para hacerse pasar por la madre de Antonio (Antonio finge provenir de una familia de clase alta y no quiere que su novia sepa la verdadera historia).
La fortuna de Griselda cambia de la noche a la mañana cuando gana el premio gordo de la lotería: 43 millones de dólares. A partir de entonces su vida no será la misma, aunque se mantiene firme en sus creencias y valores. Con un nuevo aire, “La Carrasco” crea la red de “Maridos de Alquiler”, aunque su fortuna también atrae a unos cuantos interesados, empezando por José Antonio ( Miguel Varoni ), quien resucita al enterarse de que su esposa ahora es multimillonaria.
Para desgracia de Teresa Cristina, Griselda se muda a una mansión en la misma lujosa zona, y Teresa Cristina ahora debe tolerar como vecina a la persona que más desprecia. Teresa Cristina le declara la guerra a Griselda, sin imaginar que Reinaldo, cansado de sus mentiras, la abandonará para perseguir a Griselda, de quien se ha enamorado profundamente. Con Griselda, el apuesto chef se reencontrará con los valores de la amistad, el amor y la familia.
Aguinaldo Silva, autor de la original brasileña Fina Estampa , supervisará la adaptación y el guión para Telemundo junto con Perla Farías . Al 21 de julio de 2012, la adaptación está en curso. [ cita requerida ] El Sr. Silva es mejor conocido por increíbles éxitos de audiencia como Roque Santeiro en los años 80 y Vale Tudo adaptado en la década de 2000 por Telemundo como Vale todo .
El título provisional en TV Globo para Fina Estampa en Brasil era Marido de Aluguel , sin embargo, fue cambiado posteriormente. Para la versión de Telemundo, se utilizó el nombre Marido de Aluguel , aunque lo tradujo al español. [4]
La ganadora del premio Grammy Latino Ana Bárbara interpreta la canción principal de la telenovela Yo soy la mujer . La cantante también participó en la telenovela. Yo soy la mujer es también el título del undécimo álbum de estudio de Ana Bárbara. La canción Yo soy la mujer fue regrabada en Banda y se convirtió en parte del repertorio musical de Ana Bárbara . [5] La canción se inspiró en el arduo trabajo, la lucha y el inmenso esfuerzo realizado por Griselda Carrasco como madre soltera para mantener a sus tres hijos y su nieto.
También forma parte del tema de apertura la canción de Carlos Gatica, llamada Como te explico , una canción de amor inspirada en Reinaldo y Griselda.