stringtranslate.com

Masacre de Marichjhapi

La masacre de Marichjhapi o incidente de Marichjhapi se refiere al desalojo en 1979 de los refugiados bengalíes posteriores a la partición que se habían mudado de los campamentos de Dandakaranya en Odisha , Madhya Pradesh y Chhattisgarh y se habían establecido en tierras forestales protegidas en la isla de Marichjhapi en Sundarbans , Bengala Occidental . [1] [2] Hubo un enfrentamiento entre la policía y la población asentada, que condujo a un bloqueo económico y luego se tomaron medidas policiales para desalojar por la fuerza a los colonos, lo que provocó varias muertes. [3] [4]

Fondo

Durante y después de la división de Bengala, muchos huyeron de la violencia comunal en Pakistán Oriental (hoy Bangladesh) y llegaron a Bengala Occidental. El primer flujo fue de refugiados que eran en su mayoría hindúes de clase alta y media que pudieron reasentarse en Bengala Occidental. Pero con el tiempo comenzó un flujo mayor de bengalíes más pobres. Esta oleada posterior alcanzó su punto máximo en la década de 1970, en la época de la Guerra de Independencia de Bangladesh . Durante este tiempo, Ram Niwas Mirdha había dicho en la Lok Sabha que Bengala se había saturado y que la reubicación de los migrantes era inevitable. [5] Hubo resistencia de los refugiados, procedentes de paisajes costeros pantanosos y húmedos, contra la reubicación en tierras baldías. Sin embargo, después de su resistencia inicial, fueron enviados a la fuerza a la "tierra semiárida rocosa e inhóspita" de Dandakaranya , principalmente en Orissa , Madhya Pradesh y Chhattisgarh , y la región de Terai de Uttar Pradesh (hoy Uttarakhand ), y Little Andaman . La mayoría de ellos permanecieron en condiciones miserables en los campos de refugiados del Proyecto Dandakaranya . [6] [7]

Los líderes del Frente de Izquierda, como Ram Chatterjee, se opusieron a la política de reubicación del Gobierno de la Unión. Se acercaron a los inmigrantes visitando los campamentos en Dandakaranya y les prometieron que si el Frente de Izquierda llega al poder en Bengala Occidental , todos los inmigrantes serían llevados de regreso y se instalarían en Bengala. [1] [3]

Incidente

Una vez que el Frente de Izquierda llegó al poder en 1977, los refugiados de los campos de Dandakaranya comenzaron a regresar a Bengala en grandes cantidades. [7] Los refugiados eran aproximadamente 136.000 en número y el gobierno del Frente de Izquierda identificó 247.000 acres de tierras fácilmente recuperables, principalmente en el área de Sundarban ( delta del Ganges ) para el reasentamiento de estos refugiados agricultores, originalmente de Pakistán Oriental . [1] [3] Inicialmente, el gobierno aprobó y alentó activamente el reasentamiento voluntario de las tierras identificadas por parte de los refugiados. [3] [2] Un número significativo de refugiados también terminó asentándose en tierras no autorizadas y generalmente se les permitió, alrededor de 40.000 refugiados fueron a Hasnabad, Hingalganj y Geonkhali, y alrededor de 15.000 se establecieron en la pequeña isla de Marichjhapi (rebautizada por ellos como " Netaji Nagar "), un lugar protegido bajo la Ley de Reserva Forestal. [8] Pero con el tiempo el Frente de Izquierda cambió su política sobre el asentamiento de refugiados, adoptando una postura según la cual los refugiados no eran sólo ciudadanos de Bengala Occidental sino de la India y el resto del país también debía asumir la responsabilidad. [6]

En Marichjhapi, lograron la autosuficiencia en la pesca para obtener alimentos y construyeron escuelas y clínicas por su cuenta, pero tuvieron que viajar a islas cercanas para obtener granos y agua potable. Uno de los colonos afirmó más tarde que cuando llegaron en la isla solo había arbustos. El gobierno consideró que los asentamientos de refugiados eran una ocupación no autorizada de una tierra forestal reservada y se publicó un informe en el que se afirmaba que una cadena posterior de migraciones podría dar lugar a un grave desastre ecológico. Comenzaron a presionar a los refugiados para que abandonaran la isla. [9]

El 24 de enero de 1979, el Gobierno de Bengala Occidental dictó órdenes de prohibición en virtud del artículo 144 del Código de Procedimiento Penal en torno a la isla de Marichjhapi. Se trajeron treinta transbordadores policiales para el desalojo y comenzaron a patrullar la isla, presionando a los colonos. [9] Los relatos de testigos presenciales dicen que el 31 de enero, la policía abrió fuego contra los refugiados hindúes que se habían establecido en la isla, cuando los refugiados supuestamente atacaron un campamento policial con armas tradicionales. [10] La policía y la administración del distrito iniciaron un bloqueo total. Impidió el acceso a alimentos y agua potable a los residentes de la isla. Muchos de ellos terminaron consumiendo agua contaminada, lo que provocó al menos unas pocas docenas de muertes. [9] [11] También se sospecha que Ananda Marga , una organización religiosa, [12] tuvo algo que ver en desencadenar la violencia; la organización estaba activa en la región, supuestamente involucrada en el contrabando y con frecuencia entraba en conflicto con la comunidad tribal nativa. [13] [8] Después de 15 días, el Tribunal Superior de Calcuta dictaminó que "se debe permitir el suministro de agua potable, alimentos esenciales y medicinas, así como el paso de médicos a Marichjhapi". [13]

Algunos de los refugiados fueron reubicados a la fuerza en Dandakaranya, mientras que el resto fue escoltado en lanchas policiales hasta Hasnabad. Algunos de ellos se instalaron en la colonia Marichjhapi, cerca de Barasat, mientras que otros se rehabilitaron en las chabolas cercanas a las vías del tren en Sealdah . [14] Algunos de ellos se reasentaron en Hingalganj , Canning y zonas cercanas. [15]

El saldo oficial fue inicialmente de dos. [16] [17] El incidente provocó duras críticas al gobierno por parte de los medios de comunicación , la oposición y de miembros de la coalición del Frente de Izquierda. [1] Sin embargo, el gobierno negó la demanda de una investigación formal sobre el desalojo, y Basu se mostró convencido de que los medios de comunicación habían exagerado enormemente la cifra. [3] [1] Al final, la cifra oficial situó las muertes entre 2 y 8, lo que se consideró una subestimación significativa, pero la falta de una investigación adecuada ha llevado a que, años después, circulen varios relatos muy exagerados sobre el asesinato. [3] [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Mallick, Ross (1999). "Reubicación de refugiados en reservas forestales: cambio de política en Bengala Occidental y la masacre de Marichjhapi". Revista de Estudios Asiáticos . 58 (1): 104–125. doi :10.2307/2658391. ISSN  0021-9118. JSTOR  2658391. S2CID  161837294.
  2. ^ ab Butalia, Urvashi (24 de febrero de 2015). "6. Reconstrucción de Marichjhapi". Partición: La larga sombra . Penguin UK. ISBN 978-93-5118-949-7.
  3. ^ abcdef Sengupta, Debjani (1 de febrero de 2011). "De Dandakaranya a Marichjhapi: rehabilitación, representación y la partición de Bengala (1947)". Semiótica social . 21 (1). Taylor & Francis : 101–123. doi :10.1080/10350330.2011.535673. ISSN  1035-0330. S2CID  144730817.
  4. ^ Deep Halder (11 de mayo de 2019). "La masacre de la izquierda contra los hindúes migrantes en Bengala que fue más grande que la de 2002 y 1984". theprint.in . ThePrint . Consultado el 16 de julio de 2020 . No se sabe mucho sobre el incidente de Marichjhapi que tuvo lugar bajo el gobierno de Jyoti Basu en una pequeña isla en Sundarbans donde se habían asentado refugiados hindúes.
  5. ^ Pramanik, Asim (23 de marzo de 2014). «Revisión de los asesinatos de Marichjhapi en 1979». The Statesman . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  6. ^ ab Chowdhury, Debdatta (2011). "Espacio, identidad, territorio: Masacre de Marichjhapi, 1979". Revista Internacional de Derechos Humanos . 15 (5): 664–682. doi :10.1080/13642987.2011.569333. S2CID  144052321.
  7. ^ ab Mallick, Ross (2007). Política de desarrollo de un gobierno comunista: Bengala Occidental desde 1977. Cambridge University Press. pág. 99. ISBN 978-0-521-04785-2.
  8. ^ ab Mallick, Ross (febrero de 1999). ""Reubicación de refugiados en reservas forestales: cambio de política en Bengala Occidental y masacre de Marichjhapi"". Revista de Estudios Asiáticos . 58 (1): 104–125. doi :10.2307/2658391. JSTOR  2658391. S2CID  161837294.
  9. ^ abc Halder, Deep (17 de mayo de 2019). "'Nos atacaron tres veces': la historia de un sobreviviente del asedio del gobierno del Frente de Izquierda a Marichjhapi". Scroll.in . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  10. ^ ""Controversias que acecharon al pragmático ministro jefe"". The Telegraph . 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  11. ^ "Masacre de Marichjhapi: historia olvidada de refugiados hindúes masacrados en Bengala". India Today . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "Ananda Marga: ¿salvadores espirituales o terroristas tántricos?". India Today .
  13. ^ ab "El cuento de Marichjhapi: reseña del libro" Marichjhapi chhinna desh, chhinna itihaash"". radicalsocialista.in . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  14. ^ Mitra, Sukumar (6 de julio de 2011). "Actualización de los titulares de los periódicos en inglés de hoy en India: la revista en línea Sunday Indian - The Sunday Indian" ¡En bengalí!. The Sunday Indian (en bengalí). Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  15. ^ Mitra, Shyamalendu (3 de agosto de 2011). তিন দশক পরে মরিচঝাঁপির ফাইল ফের খুলল রাজ্য. Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  16. ^ Bhattacharya, Snigdhendu (25 de abril de 2011). "El fantasma de Marichjhapi regresa para acechar". Hindustan Times . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  17. ^ Sankha Ghosh (27 de noviembre de 2019). "Bauddhayan Mukherji ocupado con su proyecto 'Marichjhapi'". Los tiempos de la India . Consultado el 16 de julio de 2020 .

Lectura adicional