Maria Bogner ( née Lux , 1914 - 17 de noviembre de 2002) fue una diseñadora de moda alemana a la que se le atribuye el desarrollo de pantalones elásticos prácticos, lo que afectó profundamente la dirección de la industria de la moda de esquí. Creó ropa de esquí elástica colorida, sexy y funcional. La empresa de ropa de esquí establecida de su esposo, el desarrollo de material elástico en la década de 1950 y sus habilidades de costura contribuyeron a su éxito. Sus pantalones elásticos, tal como los modelaron los principales atletas de esquí de la época, proporcionaron un corte aerodinámico y ajustado , variedad de colores y practicidad como prendas de esquí. [1]
Willy Bogner nació como Maria Lux en 1914 en Colonia y murió el 17 de noviembre de 2002 en Tegernsee . [1] En 1937 se casó con Wilhelm Bogner (Willy Sr.) , un campeón alemán de esquí nórdico combinado que compitió en la década de 1930. Juntos, tuvieron tres hijos, Rosemarie, Michael y Wilhelm (Willy Jr.) . [2] El éxito de Willy Bogner como esquiador le permitió a él y a su futura esposa, entonces Maria Lux, establecer una línea de ropa en 1932, que incluía equipar al equipo nacional alemán de esquí en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1936. [3]
Su marido murió en 1977 y ella en 2002. [4]
La revista Skiing Magazine calificó a Bogner como “la madre de la moda de esquí moderna”, citando su enorme influencia como mujer en la cultura del esquí. [3] Su carrera comenzó con el desarrollo de novedosas prendas de esquí a principios de la década de 1930 y fue interrumpida por la Segunda Guerra Mundial .
En 1936, Bogner creó una anorak ( parka ) para el equipo olímpico de esquí alemán del que era miembro su prometido. [2] Después de su matrimonio, Bogner se involucró en el sector de la moda del negocio de su marido, que incluía la importación de equipos de esquí. Además de ropa de esquí, diseñaban y fabricaban blusas, vestidos tradicionales bávaros y ropa de senderismo. [5] El crecimiento de su negocio se vio interrumpido por la Segunda Guerra Mundial y el internamiento de su marido en Estados Unidos. [4]
Después de la guerra, sus innovaciones en cuanto a estilo y color en la moda de esquí, especialmente con pantalones elásticos, permitieron que el negocio de Bogner floreciera en el mercado de ropa de esquí de lujo. Mientras su marido estaba fuera y para poder mantener a sus tres hijos, Bogner continuó diseñando anoraks coloridos que se vendieron por miles. [4] Además de crear y vender parkas, Bogner también comenzó a reconstruir el negocio creando otros productos, como delantales. [4] En 1950, los Bogner comenzaron a exportar sus coloridos productos a los EE. UU., incluidas las parkas de Bogner. [6] En 1955, Bogner comenzó a marcar la empresa con un logotipo, con el estilo de una "B", en todas las cremalleras que se encontraban en su ropa. [7]
A principios de los años 50, los Bogner fabricaban pantalones de esquí en tejido de gabardina . Se distinguían tanto por su durabilidad como por la amplia variedad de colores brillantes y atractivos, una ruptura con los estándares anteriores de negro, azul y verde bosque. [4] En 1951, un representante textil de Bianchini-Férier (fr) presentó a Bogner un nuevo material, con un hilo elástico rizado, [8] desarrollado por la empresa suiza Heberlein (de), [9] [10] y comercializado con el nombre de Helanca (cs de), que se incorporó a un prototipo de pantalón de esquí. [11] [12] Helanca era una mezcla de lana y una fibra de nailon elástica y enrollada , que permitía que el material se estirara y fuera duradero a través de múltiples ciclos de lavado. [13] [14] El problema era cómo coserlo con éxito, que Bogner resolvió. Los primeros ejemplos de sus pantalones elásticos perdieron su elasticidad después de unas pocas temporadas. Este problema se resolvió de tal manera que en 1955, [15] los exportaba a los EE. UU. en 42 colores diferentes. Los pantalones tuvieron un gran éxito, a pesar de costar el doble de lo que costaban los pantalones de esquí convencionales en ese momento, gracias a su corte aerodinámico, sexy y ajustado [16] y a su amplia variedad de colores. El producto se comercializó de manera efectiva en catálogos y anuncios, utilizando a mujeres jóvenes atractivas y atletas famosos, como Stein Eriksen , como modelos. [4]
La publicidad y los anuncios de la línea de ropa de alta gama de Bogner la convirtieron en la opción de consumidores famosos de ropa de esquí como Marilyn Monroe , Ingrid Bergman , el Sha de Irán y Toni Sailer . La ropa de Bogner también era demandada por los equipos de esquí por su eficiencia aerodinámica y su calidez. A mediados de la década de 1960, muchas otras empresas producían pantalones elásticos. [12] Bogner permaneció activa en la empresa hasta principios de la década de 1970, cuando sus hijos, Michael y Willy Jr., se hicieron cargo del negocio. [4]
La creación de Bogner fue tan ampliamente reconocida que apareció en la portada de la edición de noviembre de 1955 de la revista Ski Magazine , luciendo su ropa de esquí. [12] En su edición de 1995 "Esquí para mujeres", la revista Skiing citó a Bogner como una "leyenda" del esquí, junto con Andrea Mead Lawrence y Martha Rockwell [3].
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Marca registrada perteneciente a la empresa suiza Heberlein & Co. para un hilo elastizado rizado con filamentos continuos, generalmente de nailon, y utilizado principalmente para calcetería y prendas interiores de punto.
Heberlein & Co. Aktiengesellschaft... WATTWIL, SUIZA.
1951. Inicio de la fabricación del hilo Helanca® a partir de hilo de filamento totalmente sintético (nailon)
La primera de estas mezclas fue desarrollada en Suiza, a principios de los años 30, por un estadounidense, Rudolph Kaegi. Hiló la fibra de acetato Celanese en una espiral elástica y luego la tejió con lana para producir el primer tejido elástico. El material fue licenciado y comercializado por Heberlein & Co., bajo la marca Helanca. El material funcionó, por un corto tiempo, pero perdió su elasticidad cuando se lavó. Después de la Segunda Guerra Mundial, el nailon estuvo disponible para las fábricas europeas en cantidades comerciales. Heberlein rediseñó Helanca utilizando el nuevo sintético más impermeable. Funcionó mejor y resistió más tiempo al lavado. Este es el tejido que Maria Bogner vio por primera vez en 1951. Una versión aún mejor se desarrolló en las fábricas francesas a fines de los años 50, utilizando hilos de nailon enrollados tanto hacia la izquierda como hacia la derecha. Los primeros pantalones de Bogner estaban hechos de la mezcla original de nailon y lana Helanca y, aunque tenían un aspecto estupendo, perdieron su resistencia en un par de temporadas.
La invención del proceso de torsión falsa de torsión, fijación y destorsión por Finlayson en Celanese condujo a hilos de acetato texturizados para tejer a mano, y por Heberlein al uso de rayón de viscosa texturizado durante la guerra de 1939-45. Sin embargo, el juego de hilos celulósicos se pierde fácilmente; el rizo se puede sacar. El mercado para estas formas de rayón y acetato texturizados no sobrevivió. Fue el "juego permanente" del nailon lo que llevó al éxito comercial del texturizado de hilos. Al principio, se pensó que era necesario fijar el nailon al vapor, por lo que no se utilizó el proceso de torsión falsa continua. Heberlein desarrolló un proceso largo de varias etapas con fijación en un autoclave. A pesar del alto costo, sus hilos Helanca fueron un gran éxito porque la extensibilidad elástica de hasta alrededor del 400% los hizo excelentes para medias elásticas, calcetines de hombre, trajes de baño y otras prendas ajustadas.
google translate: En 1931, el norteamericano Rudolph H. Kägi presentó el resultado de meses de experimentos, un nuevo hilo, al director de la sucursal americana de la empresa suiza Heberlein & Co. El señor Kägi era un especialista en torsión y había desarrollado un nuevo proceso para las fibras de seda artificial que hasta entonces sólo se procesaban de forma lisa, a partir del cual las fibras lisas adquieren el carácter de la lana al enroscarse, fijarse y doblarse hacia atrás.
Los tejidos elásticos sintéticos se pueden clasificar en tres grupos principales. Torsión falsa: Helanca, un proceso de torsión de hilo de nailon, termofijado y destorcido antes de tejer, fue el precursor de este grupo. Desarrollado por una empresa suiza, Heberlein, el nailon y la lana elásticos Helanca se utilizaron por primera vez en pantalones de esquí por los Bogner en 1952. Desde entonces, otras empresas que utilizan métodos de torsión y termofijado han creado hilos elásticos similares, que se denominan, en conjunto, torsión falsa