Maria do Ceo (1658-1753) fue una poeta, escritora y dramaturga portuguesa. Se la conocía con los seudónimos de Marina Clemencia, Sor Maria do Cêu, Sor Maria do Ceo del Cielo y Maria del Cielo. [1] (11 de septiembre de 1658 - 28 de mayo de 1753). Nació en Lisboa, Portugal. [1] Su obra fue escrita durante la época barroca , que es el período de estilo artístico que utiliza el movimiento exagerado y los detalles claramente interpretados para producir una obra. Este período comenzó alrededor de 1600 y se extendió rápidamente por toda Europa. Se la ha comparado con los autores destacados de las penínsulas ibéricas, incluido Giambattista Marino , un poeta napolitano, y otra escritora y monja, Juana Inés de la Cruz . [2] Comparativamente, Juana era una erudita y poeta autodidacta de la escuela barroca. Su razonamiento para convertirse en monja fue que podía continuar sus estudios con mayor libertad.
Vida personal
María nació en Lisboa, Portugal, hija de la nobleza de António de Eça de Castro y Catarina de Távora. [1] Sus hermanas eran Francisca Benta de Távora e Isabel de Silva, ambas hermanas estaban casadas con oficiales militares de alto rango. [1] Al igual que María, Isabel fue poeta, autora de obras como Comédia de Santa Iria, Estrela Errante, Noites de Sol u Obras de Misericórdia. [3]
A la edad de dieciocho años, María ingresó al convento franciscano de Nossa Senhora de Piedade de Esperança en Lisboa, en junio de 1676. [2] María desempeñó muchos roles mientras estuvo en el convento. Estos roles incluían la función de portera, maestra de novicias y dos veces el cargo de priora. [1]
Obra literaria
En su trabajo, la hermana Maria do Ceo reflejó y utilizó todas las tendencias básicas de la estética literaria en el barroco. La escritora literaria lisboeta incluye tanto composiciones religiosas como obras de carácter profano en la novela de poemas alegóricos y colecciones de poemas y parábolas. [4] En 1681, Maria do Ceo escribió la primera novela alegórica Escarmentos de flores, mientras que la versión original en inglés, oficialmente la siguiente pista de este tipo de A Preciosa, se estableció en 1690. [5] Las obras posteriores se imprimieron en Lisboa bajo el nombre religioso (Maria do Ceo) o el seudónimo (Marina Clemencia) del autor. En la década de 1740, dos volúmenes de sus obras se publicaron en Madrid, donde se había vuelto bastante popular. [2] Entre las obras más destacadas de Maria do Ceo reconocidas por los historiadores literarios modernos, se encuentra A Preciosa. Esta obra fue escrita en prosa y verso, una novela alegórica de dos partes publicada con un manuscrito a principios de la década de 1690. [2] Algunos motivos de A Preciosa incluyen los libros de la Biblia, así como la mitología griega y romana, la novela también tiene referencias a la filosofía clásica y escolástica, la corte romántica y la novela pastoral. [2] Para las monjas, la canción alegórica Aves Ilustradas, que es una colección de ejemplos construidos a partir del debate aviar. Esta obra se considera uno de los mejores ejemplos de literatura portuguesa y cuentos de hadas con animales incluidos en su función didáctica. [6] Maria do Ceo comenzó a firmar como Sor Maria del Cielo debido a sus personalidades clave asociadas con la corte real, incluida Teresa de Moncada u Beanavides, duquesa de Medinaceli y su hija. [2]
Obras
- A Feniz Aparecida sobre vida, muerte, sepultura y Milagres de gloriosa S. Catharin, rainha de Alexandria, Virgem y mártir. Lisboa: Oficial Real Deslandesiano, 1715
- Rosario dos atributos divinos. Lisboa: Oficina Joaquinanna da Música, década de 1730
- Una preciosidad. Alegoría moral. Lisboa: D Jamie de La Té e Sagau, 1731.
- Una preciosidad. Obras de Misericordia I primorosos that mysticos dialogos expostas. Lisboa Occidental: Officina da Muscia, 1733.
- Aves ilustrada I avisos para server as Religiosas os seus officios dos Mosteiros, Oficial de Lisboa Miguel Rodrigues, 1734; ed. II 0 Lisboa: Oficina Miguel Rodrigues, 1738
- Obras varias e admiraveis dan MR Madre Maria do Ceo. Lisboa Occidental, Oficina de Manoel da Costa Fernandes, 1735
- Engoñosa al bosque, dezenganos a Río, Lisboa: Officina de Manoel Fernandes da Costa, 1736; ed. II Lisboa: Officina de Lisboa António da Fonseca, 1741
- Trifuno a Rosario repartido I sinco autos mesmo muito devotos that Divertidos, pelas Singularian ideas, com que os compoz a muito Reverenda Madre María, Lisboa Occidental: Officina de Manescal Miguel da Costa, 1740
- Obras y varias de la Madre Maria do Ceo, religiosa y francisca Abadesa del convent de la Esperança de Lisboa. Corregidas de los muchos defectos de la Edición portuguesa, é ilustradas con breves notas por el Doct. Fernando Setién Calderón de la Barca, Madrid: Antonio Marín, 1744 (dos volúmenes)
- Meraforas das flores pela MR Madre Maria do Ceo, Lisboa: Typographia da rua dos Retrozeiros, 1873
- A Preciosa de Soror María do Céu. Ediçāo actulizada según el Códice 3733 de la Biblioteca Nacinal de um precedida estudio histórico, Lisboa: Instituo Nacional de Investigaçāo Cientifica, 1990
- Triunfo do Rosário repartido I cinco autos, Lisboa: Quimera, 1992
- Rellaçāo da vida e morte da Serva Deos y veneravel Madre Elenna da Crus ver Soror Maria do Céu. Transciçāo al Códice 87 can Bibloteca Nacional de um precedida estudo historico, Lisboa: Quimera, 1993 [7] [8]
Referencias
- ^ abcde Diccionario de mujeres en el mundo: 25.000 mujeres a través de los tiempos . 2007. pág. 1225.
- ^ abcdef Partyka, Joanna. Esposa entrenada: La mujer que escribe en la cultura de los siglos XVI y XVII . Instituto de Investigación Literaria de Varsovia. págs. 111, 178, 195, 196.
- ^ de Azecedo, Conde (1916). "Fernando Pinto de Mendonça Ferrão de Castello Cranco Tavares de Aimedia ee Távara". Revisita de Ex-libris portugueses : 151.
- ^ Hatherly, Ana (1990). "A Preciosa de Sorror Maria do Céu. Ediçāo actulizada al Códice 3773 da Biblioteca Nacional, precedida dum estudo historico". Instituto Nacional de Incestigaçāo Cientifica .
- ^ Augusto, Sara (2008). Una peregrina predestinada. Dos engañosa el bosque aos desenganos a Río . pag. 158.
- ^ Augusto, Sara (2005). Sobre Papgaio Ilustrado-liçāo e exemplo sobre Ficçāo Barroca . pag. 137.
- ^ Céu, María. "BLX Rede de bibliotecsas de Lisboa".
- ^ Pinal, Francisco Aguillar (1993). Bibliografía de Autores españoles del siglo XVIII . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lectura adicional
- Augusto, Sara (2005). Sobre Papgaio Ilustrado - liçāo e exemplo sobre Ficçāo Barroca. pag. 137.
- Augusto, Sara (2008). Una peregrina predestinada. Dos engañosa el bosque aos desenganos a Río. pag. 158.
- de Azecedo, Conde (1916). "Fernando Pinto de Mendonça Ferrão de Castello Cranco Tavares de Aimedia ee Távara". Revisita de ex-libris portugueses: 151.
- Céu, María. "BLX Rede de bibliotecsas de Lisboa".
- Hatherly, Ana (1990). "A Preciosa de Sorror Maria do Céu. Ediçāo actulizada al Códice 3773 da Biblioteca Nacional, precedida dum estudo historico". Instituto Nacional de Incestigaçāo Cientifica.
- Partyka, Joanna. Esposa entrenada: La mujer que escribe en la cultura de los siglos XVI y XVII. Instituto de Investigación Literaria de Varsovia. pp. 111, 178, 195, 196.
- Pinal, Francisco Aguillar (1993). Bibliografía de Autores españoles del siglo XVIII. Madrid Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Enlaces externos
- http://digitarq.arquivos.pt/details?id=1375739