Teresa de Dietrichstein ( Maria Theresia Johanna Nepomucena Josepha Juliana ; 11 de agosto de 1768 - 16 de septiembre de 1822) fue una noble alemana; miembro de la Casa de Dietrichstein y por sus dos matrimonios miembro de la Casa de Kinsky y miembro de la Casa de Mervedlt .
Fue la cuarta hija y segunda (pero mayor y única sobreviviente) de Karl Johann Baptist , VII Príncipe de Dietrichstein y su esposa, la Condesa María Cristina de Thun und Hohenstein , hija de Jan Josef František Antonín, Conde de Thun und Hohenstein (1711-1788) y la Princesa Cristina de Hohenzollern-Hechingen (1715-1749).
Mujer de extraordinaria belleza (apodada la celeste Teresa ), el emperador José II se enamoró perdidamente de ella y, para salvar su reputación y la posición de la familia Dietrichstein en la corte, mientras el emperador se encontraba ausente en la guerra austro-turca , se concertó su matrimonio con el conde Philipp Joseph Kinsky von Wchinitz und Tettau (1741-1827) , general y camarada imperial . La boda se celebró en la corte imperial de Viena el 27 de agosto de 1787; sin embargo, la unión fue extremadamente infeliz y el novio abandonó a Teresa casi inmediatamente después. La separación formal se pronunció en 1788, pero ninguno de los cónyuges quedó libre para volver a casarse porque, según los preceptos católicos, todavía estaban unidos.
Desde 1798, Teresa se hizo amiga de Maximiliano, conde de Merveldt , general de caballería y embajador en las cortes rusa e inglesa. Como era un caballero teutónico, no pudo casarse con ella hasta 1807, cuando Maximiliano finalmente obtuvo la liberación de sus votos; sin embargo, Teresa todavía tenía prohibido volver a casarse hasta que Roma disolviera su matrimonio. Después de que ella declarara que había sido obligada a casarse con el conde Kinsky y en un estado "letargo", su tío materno Leopoldo Leonhard de Thun-Hohenstein, obispo de Passau (que ofició la ceremonia) escuchó su casi imperceptible "Sí, quiero", [ aclaración necesaria ] María Teresa finalmente pudo casarse con el conde de Merveldt.
Teresa y Maximiliano de Merveldt se casaron el 16 de febrero de 1807 en San Petersburgo , donde el novio era embajador imperial en aquel momento. Se dice que Maximiliano gastó más de 150.000 florines en joyas y diamantes como regalos para su esposa .
Después de sólo ocho años de matrimonio, Maximiliano de Merveldt murió en 1815. Teresa nunca volvió a casarse y murió ocho años después, a la edad de 54 años.