stringtranslate.com

María Tarnówska

La condesa María Tarnówska (o Tarnówskaya , Tarnovska , etc.; 9 de junio de 1877, Poltava , Imperio ruso - 23 de enero de 1949, Santa Fe , Argentina ), nacida María Nikolaevna O'Rourke ( transcripción fonética rusa : Orurk ), fue una convicta rusa. Era hija del conde Nikolay Moritsevitch O'Rourke , un oficial naval ruso de ascendencia irlandesa y su segunda esposa Ekaterina Seletska, una noble de origen cosaco . Obtuvo notoriedad internacional al ser juzgada por conspirar e instigar el asesinato de uno de sus amantes. Su juicio de 1910 en Venecia y su posterior condena atrajeron la atención de los medios de comunicación de ambos lados del Atlántico y se convirtieron en el tema de varios libros ( Annie Chartres Vivanti , Hans Habe , etc.) [ cita requerida ] .

Biografía

Después de casarse con el aristócrata ruso Wassily Tarnowski (1872-1932) a la edad de diecisiete años y dar a luz a un hijo, Wassily (nacido en 1895), y una hija, Tatyana (1898-1994), se involucró sentimentalmente con varios hombres. También era conocida por abusar de estupefacientes ( morfina ).

En 1907, en Venecia, uno de los amantes de Tarnowska, Nicolás Naumov (también escrito Naumoff), mató a otro de sus amantes, el conde Pavel Kamarovsky, supuestamente por instigación de ella. La condesa Tarnowska, como la llamaban comúnmente, fue arrestada ese mismo año en Viena y trasladada a la penitenciaría de La Giudecca en Venecia, donde se iba a celebrar el juicio.

El proceso, conocido localmente como «el caso ruso» ( il caso russo ), comenzó el 14 de marzo de 1910 y terminó el 20 de mayo del mismo año, con la condena de ambos acusados. Maria Tarnowska fue declarada culpable, pero fue condenada a cumplir una pena relativamente leve de sólo ocho años de prisión, gracias a una ingeniosa defensa (fue una de las primeras en incluir un análisis freudiano de la personalidad y los motivos de la acusada) y, posiblemente, a la indulgencia del juez que presidía el proceso. [1]

Fue trasladada a la penitenciaría de Trani (sur de Italia) y liberada en 1915. [2]

Los relatos sobre la vida de Tarnowska después de su liberación son, en el mejor de los casos, fragmentarios. Se sabe que emigró a Estados Unidos poco después de su liberación, en compañía de un diplomático estadounidense, bajo el nombre falso de "Nicole Roush". [3] En 1916 vivía en Buenos Aires con un nuevo amante, el francés Alfred de Villemer, y se hacía llamar "Madame de Villemer". Hay relatos de que dirigía una tienda de venta de seda y otros artículos de lujo. [4]

Alfred de Villemer murió en 1940; Maria murió el 23 de enero de 1949. Su cuerpo fue transportado de regreso a Ucrania (entonces URSS ), donde fue enterrada en la tumba de su familia.

Autopsia

Luchino Visconti trabajó en un tratamiento para una película que se llamaría Il processo di Maria Tarkowska ( El proceso de Maria Tarkowska ), con Romy Schneider , pero nunca se realizó. El rodaje estaba previsto para 1966 en Venecia. [5]

Bibliografía

https://www.lisez.com/livre-grand-format/une-femme-de-mauvaise-vie/9782221267592

Referencias

  1. ^ Archivo del NYTimes
  2. ^ Archivo del NYTimes
  3. ^ Stefan Michael Newerkla (2020), Das irische Geschlecht O'Reilly und seine Verbindungen zu Österreich und Russland [La familia irlandesa O'Reilly y sus conexiones con Austria y Rusia]. En: Diachronie – Ethnos – Tradición: Studien zur slawischen Sprachgeschichte [Diacronía – Ethnos – Tradición: Estudios de historia de la lengua eslava]. Editores. Jasmina Grković-Major, Natalia B. Korina, Stefan M. Newerkla , Fedor B. Poljakov, Svetlana M. Tolstaja. Brno, Tribun EU, págs. 259–279 (accesible en línea), aquí págs. 264–265.
  4. ^ Andrea Salmaso (2006), María Nikolajewna O'Rourke Tarnowska. “L'affare dei Russi”, Venecia (1907-2007). Venecia: Hotel Ala (accesible online).
  5. ^ Seymour Benjamin Chatman (1985), Antonioni, o, La superficie del mundo, Berkeley – Los Ángeles – Londres: University of California Press, p. 273.