stringtranslate.com

María Majocchi

Maria Majocchi , también escrita Maiocchi (23 de abril de 1864 – 8 de agosto de 1917), fue una escritora, periodista y editora italiana. Escribió con varios seudónimos, siendo los más comunes Jolanda , Viola d'Alba y Margheritina di Cento.

Biografía

Majocchi era hija del músico y político Antonio Majocchi (1831-1907), ex alcalde de Cento , y su esposa Lavinia Agnoletti (1839-1911), que tenía una rica formación literaria, lingüística y musical. Majocchi tenía dos hermanas, Clementina Laura (conocida por su seudónimo Bruna) y Gabriella. [1]

Majocchi fue escritor, periodista y editor. En 1882 publicó bajo el seudónimo de Jolanda, que tomó prestado de un personaje de la ópera Una Partita a Scacchi ( "Una partida de ajedrez" ) de Giuseppe Giacosa . [1] [2]

Autor

Majocchi tenía mucho conocimiento del idioma inglés . A los 17 años, Majocchi era conocido por traducir historias de la revista Maccies Model del francés al italiano. [1]

Majocchi también estaba suscrita a algunas revistas italianas, pero una en particular le llamó la atención: Cordelia. Cordelia fue publicada de 1881 a 1884 por Angelo de Gubernatis , quien se convertiría en amigo y colaborador de toda la vida de Majocchi. [1] [3] En el primer número de Cordelia , De Gubernatis invitó a sus jóvenes lectores a enviar "una cosita hecha allí" al personal editorial para su publicación. [1] Majocchi respondió inmediatamente con su primer boceto poético, "Il fior della ventura" (La flor de la fortuna), que se publicó bajo su primer seudónimo, Margheritina di Cento, el 12 de febrero de 1882. Después de su publicación inicial, fue una Colaborador habitual de la revista con un salario inicial fijo de 5 liras por página. Su firma apareció en la parte inferior de cada pieza. [1]

Sus primeros cuentos, que se publicaron originalmente en entregas, se recopilaron para su publicación en años posteriores en volúmenes individuales: Dal mio verziere (De mi huerto), Ensayos críticos (Rocca San Casciano, 1896) y Le Ignote (Los desconocidos) (Bolonia, 1899). [1]

Vida de casados

El 8 de diciembre de 1884, Majocchi se casó con el marqués Ferdinando Plattis, un joven de Padua , y se trasladó a San Giovanni in Persiceto . Tuvieron un hijo llamado Giovan Battista Plattis, al que llamaron Gino. En una carta escrita a De Gubernatis, ella le asegura que su colaboración con Cordelia no se verá interrumpida a causa de su matrimonio. Ferdinando murió el 5 de mayo de 1893 tras una breve enfermedad. Las dificultades económicas obligaron a Majocchi a intensificar su labor literaria. Envió a Gino a De Gubernatis por un tiempo para que continuara sus estudios. [1]

Hasta finales del siglo XIX fue una autora muy conocida. Ganó una sucesión de premios y vio aparecer nuevas ediciones y reimpresiones de sus volúmenes. También amplió su gama de colaboraciones con revistas y periódicos, conferencias, discursos públicos, participación en actividades humanitarias y nuevas experiencias editoriales. [1]

Editor en jefe

Majocchi , colaborador de Cordelia desde el primer número, asumió el puesto vacante de editor jefe en 1911 tras la muerte de la editora Ida Baccini . Se convirtió en la tercera persona en ocupar ese puesto en la revista. Hizo cambios inmediatos con la esperanza de mejorar el número de lectores y alentar a sus suscriptores a convertirse en lectores y escritores más ávidos. [3]

Según Bloom, sus esfuerzos fueron un éxito: [3]

La revista, a pesar del éxito de sus primeros años de publicación, llegó a un público más amplio con el tiempo durante la dirección de Ida Baccini y, más tarde, la de Maria Maiocchi Plattis, más conocida por su seudónimo, Jolanda. Este éxito posterior se puede atribuir a la capacidad de estos dos editores para crear un producto reconocible, así como a la relación que lograron establecer con sus jóvenes lectores. [3]

Bajo el liderazgo de Majocchi, Cordelia obtuvo un "éxito inusual" y, en 1913, su base de suscriptores alcanzó unos 10.000, según Bloom. [1] [3]

Majocchi también asumió funciones filantrópicas y fundó una asociación para recolectar libros para los presos. El éxito de esa iniciativa impulsó la formación de otras asociaciones y actividades, como hacer que Cordelia esté disponible en braille para ampliar su alcance a los usuarios ciegos. También jugó un papel decisivo en la creación de varias conferencias. [1]

Muerte

Majocchi participó activamente en la educación de jóvenes lectoras hasta su muerte en Cento el 8 de agosto de 1917. [1]

Una calle cerca del centro de la ciudad de Cento lleva su nombre usando varios de sus nombres: Via Jolanda Maria Maiocchi Plattis. [4]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl "MAJOCCHI, María en" Dizionario Biografico"". www.treccani.it (en italiano) . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  2. ^ Giacosa, Giuseppe (1911). Una partita a scacchi, leggenda dramatica in un atto; Il Triomfo d'amore, leggenda drammatica in due atti: Intermezzi e Scene. Robarts – Universidad de Toronto. Milán, Tréves.
  3. ^ abcde Bloom, Karin (2017). "L'affermarsi nell'Italia postunitaria di un nuovo genere editoriale: il caso di Cordelia". Itálica Wratislaviensia (en italiano). 8 (2): 37–52. ISSN  2084-4514.
  4. ^ "Mapa de Cento - Viale Jolanda Maria Maiocchi Plattis - CAP 44042". TuttoCittà . Consultado el 25 de abril de 2020 .

enlaces externos