Maria Elise Turner Lauder [ necesita IPA ] ( seudónimo Toofie Lauder , también conocida como Maria Elise Turner de Touffe Lauder ; 20 de febrero de 1833 - 1 de junio de 1922) fue una profesora, lingüista y autora canadiense que viajó extensamente por Europa. Publicó novelas y poesía, pero sobre todo fue conocida por escribir sobre sus viajes. Lauder también fue una filántropa , involucrada en el movimiento de templanza . [1]
Fue autora de Mi primera visita a Inglaterra (1865); En Europa (1877); Hojas perennes: notas de mi libro de viajes. Belford (1877); Hojas perennes: o "Toofie" en Europa (1884); Leyendas y cuentos de las montañas Harz, norte de Alemania (1885); y Por fin (1894). También escribió letras de canciones, entre ellas: "Britain, We Stand by You" (Gran Bretaña, te apoyamos), 1899; "The Last Night and its Vision" (La última noche y su visión), 1901; "Birdie's Reply: To a Wee Birding to Fly" (La respuesta de Birdie: a un pajarito que intenta volar), 1907; y "Alone - The Queen's Lament" (Solo: el lamento de la reina), 1908.
Maria (o, "Marie") Elise Turner Toof (o, "de Touffe") ( apodo "Toofie"), [2] [3] [4] nació en Saint-Armand, Quebec , Canadá, [nb 1] el 20 de febrero de 1833. [4] Lauder era de ascendencia normanda y hugonote , sus antepasados habían escapado de Francia a Alemania en el momento de la Revocación del Edicto de Nantes . [5] Su padre fue Whitcomb Powers Toof (o Whitcombe de Touffe) (fallecido en 1836), y su madre fue Phoebe Harriet Perry (1807-1875), [4] que descendía de una familia leal al Imperio Unido de Vermont .
El padre de Lauder murió en 1836. Dos años después, su madre se casó con Rodolphus Fuller Grote (1809-1888). De este matrimonio nacieron cinco medios hermanos: George Whitfield Grote (1843-1920), abogado y poeta autor de "Oda a la coronación del rey Eduardo VII" (1901); [6] Phoebe Agnes Robina (Grote) Copeland (1849-1932), poeta; Gorham Whitcombe Grote, [7] médico; John Wesley Grote (1845-1898), agente de seguros; [8] y Lorenzo Perry Grote (1852-1869).
Lauder estudió en el Oberlin College , Ohio , ya que en ese momento las mujeres no eran admitidas en la Universidad de Toronto . Estudió teología allí durante dos años con Charles Grandison Finney , [5] graduándose con honores. [7]
Lauder era una buena lingüista , ya que además de varios idiomas modernos, dominaba el latín y el griego, este último con fluidez. [9] Después de completar su educación, trabajó como lingüista, [10] y enseñó en el Whitby Ladies' College , en Whitby, Ontario. [4]
Se casó con Abram William Lauder , un profesor, en 1856 y se mudaron a Toronto, donde él estudió derecho. [11] Se convirtió en un destacado abogado en esa ciudad, afiliándose al Partido Conservador , [12] y sirviendo durante varios años como miembro de la Legislatura de Ontario . [5] Durante este tiempo, se convirtió en filántropa y miembro del movimiento Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza (WCTU). [4]
Los Lauder tuvieron un hijo, el pianista William Waugh Lauder , del que fue la única profesora hasta que cumplió once años en 1869. [9] Se vio obligada a asumir la dirección completa de la educación musical de su hijo. Para ello, viajó extensamente, [1] residiendo en Gran Bretaña, Alemania, Francia e Italia, y visitando muchas partes de Europa, acompañada por su marido y su hijo. Durante su residencia en el extranjero, entabló amistad con varias celebridades y autores musicales y, armada con una carta de presentación del conocido autor y crítico musical Oscar Paul , del Conservatorio Real de Música de Leipzig , llevó a William a Sajonia-Weimar , donde estudió con Franz Liszt . Según Pauline Pocknell, William fue el único alumno canadiense de Liszt. [13] Por invitación de Liszt, Lauder llevó a William a actuar en Roma . Allí, fue presentada en la corte real a Umberto I y la reina Margarita , y fue honrada con audiencias privadas con la reina e invitaciones, tanto en el Palacio del Quirinal como en el Palacio de Capodimonte en Nápoles . Lauder también fue presentada, con su hijo, en la corte papal al papa León XIII . [9] Los extensos viajes fueron la inspiración para que Lauder publicara varios libros, entre ellos Mi primera visita a Inglaterra (1865) y En Europa (Toronto, 1877).
Entusiasmada después de pasar un tiempo en el Harz en verano, recopiló material sobre cuentos populares locales con la ayuda del novelista alemán Gustav Freytag y escribió Leyendas y cuentos de las montañas Harz en Alemania , publicado por Hodder & Stoughton . [14] La obra de 1881 estuvo dedicada a la reina Margherita, quien le regaló a Lauder su retrato autografiado real . [7] De este libro, The Westminster Review afirmó: [15] [9]
Los amantes de las antiguas historias alemanas agradecerán sinceramente a Toofie Lauder por haber recopilado un volumen tan encantador de leyendas y cuentos de las montañas Hartz . No tenemos forma de adivinar si el nombre Toofie Lauder se refiere a una dama o a un caballero, pero podemos suponer que el elegante estilo del libro proviene de la pluma de una mujer.
"Toofie" era el seudónimo de Lauder; [2] publicó muchos artículos literarios y poemas usándolo, [9] así como varios volúmenes de poesía. [7] "Toofie" también fue un personaje ficticio en al menos una de las obras de Lauder. [16]
Escribió un poema de homenaje a la muerte de la emperatriz Isabel de Austria , así como poemas en honor a la reina Victoria , el rey Eduardo y el rey Jorge . [7] También escribió letras para varias canciones, entre ellas «Britain, We Stand by You», [17] «The Last Night and its Vision», [18] «Birdie's Reply: To a Wee Bird Trying to Fly», música de Arthur Uvedale, [19] y «Alone - The Queen's Lament». [20]
Lauder era un músico aficionado. [13] De afiliación religiosa metodista , fue cofundadora de la Iglesia Metodista Metropolitana , [7] un edificio histórico de estilo neogótico en el centro de Toronto ; es una de las iglesias más grandes y prominentes de la Iglesia Unida de Canadá .
Murió en Toronto, el 1 de junio de 1922 a los 89 años, [4] después de una breve enfermedad. [21]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Canadá. Oficina de Patentes (1900). Registro de la Oficina Canadiense de Patentes (edición de dominio público).Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Canadá. Oficina de Patentes (1908). Oficina Canadiense de Patentes, Registro y Registro de Derechos de Autor y Marcas Comerciales (edición de dominio público). Oficina de Patentes.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Lauder, Maria Elise Turner (1885). Leyendas y cuentos de las montañas Harz, norte de Alemania (edición de dominio público). Briggs. pág. 1.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Royal Society of Canada (1902). Déliberations Et Mémoires de la Société Royale Du Canada (Public domain ed.). Royal Society of Canada.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : University of Wisconsin (1922). Studies in Language and Literature (Public domain ed.).Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : US Government Printing Office (1907). Catalog of Copyright Entries (Public domain ed.). Washington: US Government Printing Office.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : The Westminster Review (1881). "Literatura contemporánea". The Westminster Review . Vol. 116 (edición de dominio público). Baldwin, Cradock y Joy.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Willard, Frances Elizabeth ; Livermore, Mary Ashton Rice (1893). "Maria Elise Turner Lauder". Una mujer del siglo: Catorcecientos setenta bosquejos biográficos acompañados de retratos de mujeres estadounidenses líderes en todos los ámbitos de la vida (edición de dominio público). Charles Wells Moulton .