stringtranslate.com

Margarete Susman

Margarete Susman (casada con Margarete von Bendemann ; 14 de octubre de 1872 - 16 de enero de 1966) fue una poeta, escritora y crítica judía alemana que vivió gran parte de su vida en Suiza . Autora de cientos de ensayos, cinco colecciones de poesía y notables obras de crítica literaria, se distinguió como escritora filosófica que abordó cuestiones vitales en literatura, política, cultura y religión. [1] [2] Su obra de 1946 Das Buch Hiob und das Schicksal des jüdischen Volkes (1946), una reflexión sobre la historia judía a través de la lente del libro bíblico de Job , fue una de las primeras respuestas teológicas judías de posguerra al Holocausto . [3] [4]

Biografía

Susman nació en Hamburgo, hija de Adolph Susman, un hombre de negocios (1836-1892), y Jenni Susman (née Katzenstein, 1845-1906). [1] [5] Sus padres eran de ascendencia judía, con una perspectiva mayoritariamente secular, y Susman no recibió educación judía formal cuando era niña. [6] Cuando tenía alrededor de 10 u 11 años, su familia se mudó a Zúrich , Suiza. En Zúrich asistió a una escuela pública para niñas ( Höhere Töchterschule ), [7] donde fue educada en la fe protestante . [6] Más tarde, cuando tenía veinte años, buscó más instrucción en judaísmo del rabino reformista Caesar Seligmann. [6] [8]

Aunque su padre no consintió en que asistiera a la Universidad de Zúrich, [1] finalmente estudió arte en Düsseldorf y París; y, más tarde, historia del arte y filosofía en Múnich. En Múnich conoció a Gertrud Kantorowicz , con quien entabló una duradera amistad. [1] A principios de la década de 1900 se trasladó a Berlín, donde volvió a estudiar filosofía, y participó en los seminarios de Georg Simmel , quien siguió siendo su amigo y mentor hasta su muerte en 1918. [1] [9] En el círculo que rodeaba a Simmel también entabló amistad con el filósofo religioso Martin Buber y el filósofo e historiador Bernhard Groethuysen. [1]

Durante sus estudios de arte, Susman conoció al pintor e historiador del arte Eduard von Bendemann (nacido en 1877, nieto del pintor Eduard Bendemann ), con quien se casó en 1906. [1] [5] Su hijo Erwin nació el mismo año. Durante la Primera Guerra Mundial, la familia vivió en Rüschlikon, Suiza, y luego regresó a Alemania, estableciéndose en un pequeño pueblo en el sur de Alemania, y más tarde en Frankfurt am Main . Susman y su esposo se divorciaron en 1928. [1] [5]

Desde 1907 hasta el final de la República de Weimar , Susman fue colaboradora habitual del Frankfurter Zeitung . También colaboró ​​con el periódico de Buber, Der Jude (El Judío), fundado durante la Primera Guerra Mundial, y, después de 1925, con el periódico judío alemán Der Morgen (La Mañana), con sede en Frankfurt. [2]

Tras la toma del poder por parte de Hitler y los nacionalsocialistas en Alemania en 1933, Susman emigró a Zúrich, donde pasó el resto de su vida. Allí estableció una estrecha relación con el teólogo socialista protestante Leonhard Ragaz y se convirtió en colaboradora de la revista de Ragaz, Neue Wege (Nuevos caminos). [2] [5] [10]

Poco antes de su muerte en Zurich, en 1966, Susmann completó sus memorias, Ich habe viele Leben gelebt (He vivido muchas vidas). [1]

Obras seleccionadas

Colecciones de poesía

Prosa

Ensayos en traducción

Referencias

  1. ^ abcdefghi Hahn, Barbara (1 de marzo de 2009). "Margarete Susman Archivado el 12 de octubre de 2016 en Wayback Machine ." Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia . Archivo de Mujeres Judías. Consultado el 15 de junio de 2016.
  2. ^ abc Rubin, Abraham (invierno de 2016). "Nihilismo, modernidad y el 'espíritu judío': la transvaloración de un tropo de fin de siglo por parte de Margarete Susman". Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies , vol. 34, n.º 2, págs. 1-25. doi:10.1353/sho.2016.0006. Aquí: pág. 2.
  3. ^ Rubin (2016), pág. 20, nota 24.
  4. ^ Hillman, Susanne (2014). " 'Algunos seres humanos caminando de la mano': Margarete Susman, Leonhard Ragaz y los orígenes del diálogo judeo-cristiano en Zúrich". Anuario del Instituto Leo Baeck . Vol. 59, pág. 141-162. doi:10.1093/leobaeck/ybu003. Aquí: pág. 155.
  5. ^ abcd Bigler-Marschall, Ingred (11 de septiembre de 2012). "Susman, Margarete Archivado el 6 de agosto de 2016 en Wayback Machine " (en alemán) Historisches Lexikon der Schweiz (www.hls-dhs-dss.ch). Consultado el 10 de junio de 2016.
  6. ^ abc Hillman (2014), pág. 143.
  7. ^ "Margarete Susman" en Munzinger Online/Personen - Internationales Biographisches Archiv. Vista previa disponible (en alemán) ; Consultado el 15 de junio de 2016 (el artículo completo requiere suscripción).
  8. ^ ««Fue una pionera del diálogo interreligioso.» Oded Fluss sobre Margarete Susman». 3 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  9. ^ Malagoli, Roberta (1993). "Margarete Susman und der deutsch-jüdische Dialog". En: Hans Otto Horch (Ed.), Conditio Judaica, Teil 3: Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom Ersten Weltkrieg bis 1933/1938 . Tubinga: Max Niemeyer Verlag. pag. 351-362; aquí: pág. 351-352.
  10. ^ Hillman (2014), págs. 144-145.

Enlaces externos