Marguerite Poland OIS (nacida el 3 de abril de 1950 en Johannesburgo ) es una escritora sudafricana y autora de once libros infantiles.
Cuando tenía dos años, la familia Poland se mudó al Cabo Oriental , donde pasó la mayor parte de sus años de formación. Después de completar su educación secundaria en la escuela St Dominic's Priory School en Port Elizabeth , Poland completó su licenciatura en Artes en la Universidad de Rhodes , especializándose en Antropología Social y Xhosa. En 1971, Marguerite Poland completó su licenciatura con honores en lenguas africanas en la Universidad de Stellenbosch . En 1977 obtuvo su maestría en literatura zulú especializándose en cuentos populares zulúes, siendo su campo de especialidad el ganado. En 1997 obtuvo su doctorado, su tesis doctoral fue 'Un estudio descriptivo del ganado Sanga-Nguni del pueblo zulú', de la Universidad de Natal . También tiene una licenciatura con honores en Lenguas Africanas Comparadas y una maestría y doctorado en Literatura Zulú de la Universidad de KwaZulu-Natal . [1]
Poland también trabajó como trabajadora social en Port Elizabeth y en Durban . Poland también trabajó como etnóloga en el Museo Sudafricano Iziko en Ciudad del Cabo . Más recientemente, enseñó inglés durante un año en St. Andrew's College en Grahamstown, donde se le encargó escribir una historia de la escuela para conmemorar el 150 aniversario de su fundación en 2005. La publicación resultante The Boy in You: a Biography of St Andrew's College, Grahamstown 1855–2005 [2] se lanzó en Sudáfrica y Londres en 2008. Poland está casada con el abogado Martin Oosthuizen, quien también se crió en el Cabo Oriental y asistió al St Andrew's College. Tienen dos hijas y cuatro nietos y dividen su tiempo entre Durban y Grahamstown, donde ella actúa como historiadora de la universidad.
Entre sus obras se encuentran The Mantis and the Moon y Woodash Stars , por las que recibió el premio Percy FitzPatrick , los dos primeros libros en recibir este premio. The Mantis and the Moon también recibió el premio honorífico Sankei por su traducción al japonés. En 1984 publicó The Small Clay Bull (David Philip) y The Story of the Fiery Necked Nightjar (Ravan Press). Ha escrito cinco novelas para adultos. The Train to Doringbult fue preseleccionada para los premios CNA y Shades para el premio M-Net. Shades ha sido una obra de matriculación durante más de una década en toda Sudáfrica. Fue traducida al holandés como Schimmenspel en 2015 (Mozaïek Publishers). Su tercera novela, Iron Love , se inspira en gran medida en las vidas de un grupo de chicos justo antes de la Gran Guerra de 1914-1918. Una adaptación teatral escrita y dirigida por Ingrid Wylde apareció en el Festival Nacional de Artes de Grahamstown en 2006. Sus obras más recientes, Recessional for Grace y The Abundant Herds: a Celebration of the Nguni Cattle of the Zulu People han sido adaptadas para películas documentales. Su novela, The Keeper fue publicada en 2014 y traducida al afrikáans por Daniel Hugo, titulada Die Bewaker . A esto le siguió en octubre de 2019 A Sin of Omission , una novela histórica ambientada en el Cabo Oriental. Su antología, The St Andrew's College Chapel - a history: 1955-2018 se publicó en 2018. A lo largo de los años, su trabajo ha sido traducido a varios idiomas, incluidos afrikáans, holandés, francés y japonés. Fue elegida para aparecer en Twentieth Century Children's Writers , [3] el 'International Who's Who', publicado por Cambridge University Press y es una escritora destacada en el proyecto KZN Literary Tourism . [4]
Marguerite Poland ha recibido dos premios nacionales a la trayectoria en literatura inglesa: uno del Departamento de Artes y Cultura en 2005 y el otro en 2010 de los Premios Literarios Sudafricanos . [ cita requerida ]
Polonia fue la primera ganadora del Premio Percy FitzPatrick de literatura infantil en 1979 por La mantis y la luna y en 1983 ganó el premio nuevamente por Woodash Stars . En 1984 recibió el Premio de Honor Sankei japonés por La mantis y la luna en traducción. [ cita requerida ]
Train to Doringbult fue preseleccionado para el premio CNA en 1988 y en 1994 Shades fue preseleccionado para el premio M-Net. En 2013, Taken Captive by Birds fue preseleccionado para el premio Nielsen Booksellers' Choice.
Polonia recibió el premio Nielsen Booksellers' Choice en 2015 por su novela The Keeper : este premio se otorga al título que los libreros de Sudáfrica más disfrutaron leer, promocionar y vender en 2014. [5]
En 2015 ganó el Premio Ingwazi por su contribución a la historia cultural de KwaZulu-Natal .
El 28 de abril de 2016 se concedió la Orden de Ikhamanga – Plata (OIS) a Marguerite Poland por “su excelente contribución al campo de las lenguas indígenas, la literatura y la antropología”. [6]
Contribuyó a:
