stringtranslate.com

Marzo llega como un león (película)

March Comes In like a Lion ( 3月のライオン, Sangatsu no Raion ) es una película japonesa de dos partes dirigida por Keishi Ōtomo , protagonizada por Ryunosuke Kamiki y basada en laserie de manga del mismo nombre escrita e ilustrada por Chica Umino . [2] La película fue estrenada en Japón por Toho y Asmik Ace en 2017 en dos partes, la primera parte estrenada el 18 de marzo y la segunda estrenada el 22 de abril. [3] [4]

El tema principal de la primera película es la canción "Be Noble" del rapero japonés Boku no Lyric no Bōyomi , mientras que el tema principal de la segunda película es una versión de "Haru no Uta" (2005) de Spitz de la cantante Sakura Fujiwara . [5]

Trama

Parte 1: Marzo llega como un león

Rei Kiriyama es un jugador profesional de shogi de 17 años y es la quinta persona en convertirse en profesional en la escuela secundaria. Rei quedó huérfano a una edad temprana cuando sus padres y su hermana murieron en un accidente automovilístico, pero es acogido por el mejor amigo de su padre, Masachika Kōda, un jugador profesional de shogi, cuando se da cuenta del talento de Rei para el shogi. Los hijos de Rei y Masachika, Kyoko y Ayamu, no se llevan bien en absoluto cuando Kōda comienza a mostrar más favor por Rei, y Kyoko se vuelve particularmente antagónica hacia la joven Rei. Después de que su padre adoptivo obliga a sus hijos a dejar de jugar al shogi cuando no pueden derrotar a Rei, decide vivir de forma independiente, con la esperanza de que su ausencia pueda aliviar el estrés que su presencia provoca en la familia. Comienza a vivir solo en un apartamento de una sola habitación en Rokugatsu-chō y deja de ir a la escuela, solo para comenzar a ir a la escuela secundaria después de un año de retraso.

Cuando Rei derrota a su padre adoptivo en un partido profesional de shogi, entra en pánico por culpa y termina desplomándose en la calle cuando se emborracha accidentalmente. Es descubierto por la amable Akari Kawamoto, quien lo recibe en su casa para recuperarse. Se despierta en la casa de los Kawamoto en Sangatsu-chō y conoce a las dos hermanas de Akari: Hinata y Momo Kawamoto, que están bajo el cuidado de Akari, su abuelo y su tía después de la muerte de la madre de la hermana. Rei comienza a pasar tiempo con los Kawamoto, prácticamente convirtiéndose en un miembro más de la familia e incluso pasan el Año Nuevo juntos.

Cuando pasa las vacaciones con los Kawamoto, Rei se encuentra con Kyoko y su novio, Masamune Gotō, un jugador de shogi profesional de mediana edad. Cuando Rei expresa su disgusto por la relación de su hermana adoptiva con el hombre mayor y casado, Gotō golpea a un furioso Rei hasta que la familia Kawamoto le impide lastimar a Rei. Rei luego obliga a Gotō a aceptar romper su relación con Kyoko si puede derrotar al jugador de shogi mayor en la final del torneo de shogi Lion King, mientras que Kyoko desarrolla celos hacia las hermanas Kawamoto (especialmente Akari). Rei comienza a centrarse únicamente en el shogi. Cuando se enfrenta a Kai Shimada en las semifinales, Rei subestima por completo a su oponente y pierde el partido por vergüenza. Todavía recuperándose de la derrota, Rei se encuentra nuevamente con Kyoko, quien cree que le contó a su padre sobre su relación con Gotō debido a que ella se quedó sin dinero. Son interrumpidos por las hermanas Kawamoto, que habían venido a entregar una gran caja de bento a Rei. Kyoko pasa la noche en casa de Rei, pero se va a la mañana siguiente, y Rei se da cuenta de que su relación con su hermana los ha dejado en un estado en el que nunca podrán ser realmente hermanos o extraños. Shimada se enfrenta a Gotō en la final de El Rey León, luchando por la oportunidad de enfrentarse a Tōji Sōya, el Meijin reinante que ha conservado el puesto durante más de una década. Cuando Shimada emerge como vencedor contra Gotō, Rei se acerca al profesional exhausto y le pide unirse al grupo de estudio de shogi de Shimada con la esperanza de superarse. Shimada acepta.

Rei comienza a abrirse camino a través del torneo de shogi para novatos, con su rival y amigo cercano, Harunobu Nikaidō, empujando con entusiasmo a Rei para que los dos puedan enfrentarse en la final. Sin embargo, Rei se sorprende cuando descubre que no solo habían eliminado a Nikaidō, sino que también lo habían hospitalizado debido a una condición de por vida que lo deja constantemente enfermo. Rei se da cuenta de que el oponente de Nikaidō, Junkei Yamazaki, sabía de la condición de Nikaidō y detuvo el juego lo más posible para agotar a Nikaidō e instigar una victoria por defecto. Rei se enfrenta a Yamazaki en la final de novatos, listo para vengar a su amigo. Sin embargo, cuando Rei está a punto de hacer un movimiento agresivo precipitado en lugar de defender y mejorar su posición en el tablero, de repente recuerda las apasionadas palabras de consejo de Nikaidō de apreciar más su shogi y elige tomar la opción más segura. Rei se da cuenta de que la razón por la que Yamazaki jugó sucio fue por la desesperación de ganar, similar a la desesperación de Rei por derrotar a Gotō en el torneo del Rey León. Con eso, Rei emerge como vencedor y se convierte en el Rey Revelación. Kyoko felicita a Rei por su victoria.

Después de la conclusión del Torneo de Novatos, Rei acompaña a Shimada mientras juega contra Sōya. A medida que el partido se desarrolla claramente a favor de Soya, Rei, quien actúa como comentarista del tablero en el partido, insiste desesperadamente en que Shimada aún podría ganar el juego, solo para ser despedido por Gotō. Al ver un movimiento inadvertido que Shimada podría haber realizado para cambiar el juego por completo, Rei corre hacia Shimada, solo para darse cuenta de que Shimada ya se había rendido. Sōya comenta que Shimada lamentablemente se ha perdido un movimiento potencial que habría cambiado el rumbo del juego, el mismo movimiento que Rei había notado. Mientras Sōya hace su salida, se gira hacia una Rei atónita y se va bajo la lluvia.

Parte 2: Marzo sale como un cordero

Después de su victoria en el torneo de novatos, le piden a Rei que organice una partida de shogi conmemorativa contra Tōji Sōya como estrategia de marketing, ya que ambos son jugadores profesionales de shogi que comenzaron en la escuela secundaria y, dado que Rei se convirtió en el campeón de novatos como lo hizo Soya, la gente había comenzado a esperar que Rei se convirtiera en Meijin algún día. A pesar de la diferencia de nivel entre ellos, Rei juega con la intención de ganar y se siente fascinado por la alegría de jugar con un oponente poderoso. Rei también se entera del secreto de Sōya, que es completamente sordo por razones desconocidas, un hecho que solo conocen las personas que se han enfrentado a él en shoōgi.

Mientras tanto, Akari comienza a preocuparse a medida que Hinata se deprime cada vez más. Un día, Hina regresa de la escuela llorando, con un zapato faltante y cubierto de tierra. Hina revela que una amiga suya estaba siendo acosada en la escuela y, al defender a su amiga, ella también se convirtió en un objetivo. Hina admite en privado a Rei que, si bien tenía miedo de convertirse en un objetivo si intervenía, y aunque nadie, ni siquiera su maestra, la ayudó, insiste en que no se arrepiente de haber defendido a su amiga y que lo que hizo no estuvo absolutamente mal. Rei, que había pasado su infancia aislado y acosado, se siente profundamente conmovido por las palabras de Hina. Sintiendo que Hina lo salvó, Rei le agradece a Hina y promete quedarse a su lado. Rei inicialmente intenta ahorrar el dinero del premio de sus juegos de shogi para ayudar a Hina, pero cuando su maestra señala que los Kawamoto nunca aceptarían el dinero, simplemente intenta apoyar emocionalmente a Hina. El acoso finalmente llega a un punto crítico cuando el maestro de aula de Hina tiene una crisis nerviosa por el acoso, lo que llama la atención del resto de la escuela sobre el acoso y finalmente lo detiene. Rei se disculpa por no poder ayudar a Hina, pero Hina insiste en que simplemente estar de su lado y escucharla fue suficiente y le agradece.

Las hermanas Kawamoto reciben la visita de su padre, Seijirō, que había abandonado a la madre de sus hermanas cuando tuvo un hijo con otra mujer. Cuando dice que quiere volver a ser parte de la familia, Akari le pide ayuda a Rei, quien descubre que Seijirō ha sido despedido de su trabajo y se ve obligado a abandonar el apartamento que le proporciona el trabajo, lo que sugiere que solo les está pidiendo a las hermanas Kawamoto que se unan a su nueva familia por desesperación. Seijirō insiste en que Rei no es relevante para la discusión ya que no es miembro de la familia, a lo que Rei responde afirmando que tiene toda la intención de casarse con Hinata en algún momento en el futuro, lo que sorprende a Hina. Cuando Seijirō va a recoger a Momo de la guardería sin decírselo a la familia, Rei le grita a Seijirō, pero se pasa de la raya y se aleja de los Kawamoto en el proceso. Desesperado, Rei se dedica nuevamente por completo al shogi, con planes de abandonar nuevamente la escuela.

Las hermanas Kawamoto parecen darle a su padre el beneficio de la duda y aceptan su oferta de pasar el día en un parque de diversiones. Sin embargo, finalmente deciden que no quieren que sea parte de la familia y optan por eliminarlo de sus vidas para siempre después de tener un último recuerdo cariñoso con él.

Durante un partido, Masamune Gotō se entera de que su esposa, que había estado en coma durante varios años, había fallecido. Aunque con el corazón roto, Gotō finalmente se da cuenta de que, sin su esposa, se ha vuelto mejor en el shogi ahora que ya no está preocupado por ella. Con ese fin, rompe con Kyoko para poder centrarse más en el shogi. Kyoko regresa a la casa de los Kōda en estado de ebriedad, preguntándole enfadada a su padre cómo puede dedicarse al deporte que había arruinado a su familia. A la mañana siguiente, el Sr. Kōda habla con Kyoko sobre la vez que golpeó a Rei después de perder contra él en el shogi. Le muestra que si hubiera mirado más de cerca, podría haber cambiado el juego a su favor, pero como no creía en sí misma, no vio la oportunidad. Le promete a Kyoko que, sin importar lo que elija en la vida, siempre la apoyará.

Rei y Gotō se enfrentan en la final de El Rey León y juegan un partido muy reñido. Rei, todavía desconsolado por el cisma que causó con Kawamoto, parece tener una crisis nerviosa mientras juega contra Gotō. A medida que continúa el juego, rompe a llorar. Gotō reprende al profesional más joven por actuar de manera indecente mientras juega shogi, antes de admitir la derrota ante Rei. Cuando los periodistas llegan para entrevistar a Rei, Rei corre hacia la casa de los Kawamoto. En la puerta, se disculpa con Hina y las otras dos hermanas por lastimarlas mientras intentaba defenderlas, admitiendo que al final, estaba completamente aterrorizado de perderlas. Las hermanas finalmente lo perdonan y lo invitan a cenar. Mientras tanto, Kyoko se encuentra con Gotō, bromeando con él por su derrota antes de unirse a él a su lado una vez más.

Como ganadora del torneo del Rey León de ese año, Rei recibe la oportunidad de enfrentarse a Tōji Sōya en un combate por el título de Meijin. La película termina con los dos sentados y comenzando su combate.

Elenco

Referencias

  1. ^ 3月のライオン 前編 (en japonés). Asmik Ace . Archivado desde el original el 19 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  2. ^ abcdefghij "Live-Action March comes in like a lion Films' Reparto adicional, estrenos de marzo y abril revelados". Anime News Network . 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "3 月 の ラ イ オ ン 前 編". Eiga (en japonés) . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "3 月 の ラ イ オ ン 後 編". Eiga (en japonés) . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "映画「3月のライオン」主題歌はぼくりり新曲&藤原さくらのスピッツカバー".音楽ナタリー - 最新音楽ニュース(en japonés). Natalia. 13 de enero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  6. ^ abcdefghijk "3月 の ラ イ オ ン 前 編 (2017)". todo cine (en japonés). Mantarraya . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos