Marawa es una bandera tricolor que consta de tres cuadros verticales que presentan los colores de la cultura Minangkabau : negro , rojo y dorado . No se sabe con certeza cuándo se utilizó esta bandera por primera vez, pero se adoptó oficialmente como la bandera del Reino Pagaruyung desde su fundación en 1347. Esta bandera también fue adoptada por otros reinos del rantau Minangkabau, como el Reino Inderapura . [1] Un derivado de la bandera también es utilizado actualmente por Negeri Sembilan , un estado de Malasia con conexiones históricas y culturales con el reino.
El negro representa pangulu , el dorado representa manti , el blanco representa malin y el rojo representa dubalang .
Se desconoce la asociación de Minangkabau con los colores negro, rojo y dorado (o amarillo) [2] , pero la bandera negra, roja y dorada se usaba tradicionalmente para simbolizar la Luhak Nan Tigo (Confederación Minangkabau) establecida en las Tierras Altas de Minangkabau por sus antepasados, así como el área de origen del pueblo Minang antes de migrar a áreas más allá. [3] El color negro representa a Luhak Limo Puluah ( regencia de Lima Puluh Kota y ciudad de Payakumbuh ), el color rojo representa a Luhak Agam ( regencia de Agam , ciudad de Bukittinggi , regencia de Padang Pariaman , ciudad de Pariaman y ciudad de Padang ) y el color dorado representa a Luhak Tanah Data ( regencia de Tanah Datar y áreas circundantes). [1]
Además de simbolizar la naturaleza, cada color también representa valores filosóficos clave. [4] El negro para el pueblo Minangkabau tiene el significado de eternidad, o llamado tahan tampo (resistente a la falsificación), el rojo simboliza el coraje y la resistencia, mientras que el dorado simboliza la majestuosidad, el brillo y el resplandor. Además, en las costumbres Minangkabau, estos tres colores también simbolizan Tali Tigo Sapilin, Tungku Tigo Sajarangan ( Triunvirato de la Naturaleza Minangkabau), [5] es decir, ninik mamak , cerdik pandai y alim ulama . Ninik mamak se simboliza en negro, cerdik pandai en rojo y alim ulama en dorado. [6]
Desde el establecimiento de la Confederación Minangkabau, el pueblo Minangkabau tenía dos configuraciones básicas de colores basa (grandes): negro-rojo-dorado y negro-dorado-blanco-rojo [7] y negro-dorado-blanco-rojo. El negro-rojo-dorado son los colores de Basa Alam Minangkabau, la Confederación Minangkabau, el Reino de Pagaruyung y los reinos predecesores derivados de Tambo Alam Minangkabau. [7] [3] [1]
Ciertas jefaturas, o luhaks/luaks , en Sumatra Occidental tienen sus propios diseños Marawa diferentes. La disposición de colores varía según la región o región de origen que utiliza la bandera. La diferente disposición de negro, rojo y dorado en las tres luhaks se llama banderas Luhak Nan Tigo . Cada luhak correspondiente tiene su propia. Luhak Tanah Data , ubicada principalmente en la regencia de Tanah Datar , utiliza la combinación más antigua de negro-rojo-oro. La región de Luhak Agam , cuyo territorio incluye Nagari Padang, Pariaman , Bukittinggi , utiliza el negro-oro-rojo. El segundo más antiguo de los tres. Luego, por último, la combinación de colores amarillo-rojo-negro se utiliza en la región de Luhak Limo Puluh o aquellos que la usan provienen de Limo Puluh y la ciudad de Payakumbuh . [3]
Estos colores de la bandera también son los colores tradicionales de Minangkabau, los colores básicos de las decoraciones o motivos tradicionales de las casas , los colores dominantes en el pasillo y el estandarte tradicional, que se utiliza en cada ceremonia oficial del estado en Minangkabau. [8]
La bandera popular Minangkabau (Marawa Basa Adat Minangkabau) es un gráfico vertical de cuatro colores compuesto de negro-oro-blanco-rojo, que simboliza a los cuatro líderes del clan Minangkabau ( Urang Nan Ampek Jinih ). El negro representa al jefe ( pangulu ), el dorado representa a los ancianos encargados de hacer cumplir la ley ( manti ) que arbitran la ley consuetudinaria tribal, el blanco representa a los sacerdotes a cargo de los asuntos religiosos ( malin ) y el rojo representa al jefe guerrero ( dubalang ) que protege la aldea. [3] Esta bandera solo se usa en las ceremonias oficiales de las bases Ninik Mamak Pemangku Adat , como en la ceremonia de toma de juramento.
Además de Urang Nan Ampek Jinih , en la costumbre Minangkabau, hay otro puesto importante, bundo kanduang , que es la madre que es maestra en el rumah gadang y tiene el título Limpapeh Rumah Nan Gadang . [9]
La conexión de la bandera de Negeri Sembilan con los marawa no es casualidad. Los colores de la bandera se inspiraron en los colonos minangkabau originales de la zona de Negeri Sembilan, que migraron de Alam Minangkabau (la tierra natal de los minangkabau) en Sumatra a la península malaya. [10] Sin embargo, el simbolismo de los colores de la bandera difiere del de los marawa.
La bandera de Negeri Sembilan está compuesta por oro como color base de la bandera, y un cantón diagonal de rojo en la parte superior y negro en la parte inferior. La bandera fue inaugurada en 1895 durante el reinado de Tuanku Muhammad , tras la unión de varios luaks en una sola entidad política, con la ayuda de los británicos . Esta es la segunda y actual iteración de Negeri Sembilan, desde su formación temprana en 1773 y su posterior disolución varios años después. La bandera está en uso hasta el día de hoy, desde la creación del estado en los Estados Malayos Federados el mismo año, hasta la formación de Malasia en 1963. [8] [11] [12]