stringtranslate.com

Masacre de Maraş

La masacre de Maraş ( en turco : Maraş katliamı ; en kurdo : Komkujiya Mereşê ) [3] fue la masacre de más de cien izquierdistas [4] [5] y kurdos alevíes [6] [7] en la ciudad de Kahramanmaraş , Turquía , en diciembre de 1978, principalmente por los neofascistas Lobos Grises . [7]

Después de la masacre se declaró la ley marcial , pero esto no detuvo una campaña de violencia en otros lugares, incluso en ciudades como Çorum y Konya . [8]

Fondo

Los acontecimientos de Kahramanmaraş duraron del 19 al 26 de diciembre de 1978. Comenzaron con una bomba arrojada en un cine al que asistían sobre todo personas de derechas. [9] Se difundieron rumores de que los izquierdistas habían lanzado la bomba. Al día siguiente, una bomba fue arrojada en una cafetería frecuentada por izquierdistas. [9] En la tarde del 21 de diciembre de 1978, los profesores Hacı Çolak y Mustafa Yüzbaşıoğlu, conocidos como izquierdistas, fueron asesinados cuando se dirigían a sus casas. Su funeral se iba a celebrar al día siguiente, pero estallaron enfrentamientos armados fuera de la mezquita donde se iban a celebrar las oraciones, lo que impidió la ceremonia. Al final del día, tres personas murieron y las propiedades y los lugares de trabajo quedaron destruidos. [10]

Masacre

En los cinco días siguientes, más de cien personas fueron asesinadas, la mayoría mujeres y niños que fueron asesinados a sangre fría en sus casas. Partes de Maraş fueron destruidas y posteriormente se instauró un toque de queda en la ciudad. Ni el ejército ni la policía intentaron detener las acciones. [10] El 23 de diciembre, las multitudes irrumpieron en los barrios donde vivían los alevíes, atacaron a la gente y destruyeron casas y tiendas. Muchas oficinas, incluidas las de la Confederación de Sindicatos Progresistas de Turquía (DİSK), la Asociación de Profesores de Turquía (TÖB-Der), la Asociación de Oficiales de Policía (Pol-Der) y el Partido Republicano del Pueblo (CHP), fueron destruidas. [11] Para el 26 de diciembre, la ciudad y la situación estaban bajo control y el gobierno puso trece provincias en ley marcial. La mayoría de las víctimas pertenecían a la pequeña población de alevíes kurdos en las zonas pobladas por suníes de la ciudad. Los alevíes eran inmigrantes de Tunceli . [10]

Durante el juicio, los testigos declararon que los agresores frecuentemente pedían a las víctimas que demostraran que eran musulmanas y turcas. [12]

Víctimas

Las cifras de víctimas varían ligeramente. La cadena de comunicación independiente Bianet [13] afirma que murieron 111 personas, mientras que el diario Zaman eleva el número de muertos a 105. [14]

Secuelas

Las opiniones de los testigos incluyen las siguientes observaciones: [13]

Seyho Demir: “En aquel momento, el jefe de la policía de Maraş era Abdulkadir Aksu . La masacre fue organizada por el servicio secreto turco MIT , el Partido del Movimiento Nacionalista (MHP) y los islamistas en conjunto... En cuanto me enteré de la masacre, fui a Maraş. Por la mañana fui al hospital estatal de Maraş. Allí me encontré con una enfermera que conocía... Cuando me vio, se sorprendió: “Seyho, ¿de dónde has salido? Están matando a todo el mundo aquí. Han sacado al menos a diez personas con heridas leves del hospital de abajo y las han matado”. Esto se hizo bajo el control del médico jefe del hospital estatal de Maraş. El abogado Halil Güllüoglu siguió el caso de la masacre de Maraş. Los archivos que tenía nunca se hicieron públicos. De todos modos, lo mataron por seguir el caso”. [13]
Meryem Polat: “Empezaron por la mañana, quemando todas las casas, y continuaron hasta la tarde. Un niño fue quemado en una caldera. Lo saquearon todo. Estábamos en el agua, en el sótano, encima de nosotros había tablas de madera. Las tablas ardían y caían sobre nosotros. Mi casa quedó reducida a cenizas. Estábamos con ocho personas en el sótano; no nos vieron y se fueron”. [13]

Ensayos

Los procesos judiciales, iniciados en tribunales militares , duraron hasta 1991, cuando se promulgó la Ley Antiterrorista. Un total de 804 acusados ​​fueron llevados a juicio. Los tribunales dictaron 29 penas de muerte y condenaron a siete acusados ​​a cadena perpetua y a otros 321 a penas de entre uno y 24 años de prisión. [12] Todos los acusados ​​fueron puestos en libertad en 1992 gracias a una ley aprobada el año anterior. [12]

Perpetradores potenciales

Hasan Fehmi Güneş , quien fue nombrado Ministro del Interior después de los incidentes, está convencido de que la masacre fue planificada. [9] Ruşen Sümbüloğlu, presidente de la "Asociación de Personas de 1968" en Ankara, afirmó que la Contraguerrilla estaba detrás de la provocación. [9] Fevzi Gümüş, presidente de la "Asociación Cultural Pir Sultan Abdal " afirmó que la CIA y el estado profundo deben haber estado involucrados. [9] Turan Eser, presidente de la "Federación Alevi Bektaşi ", habló en el 29 aniversario de la masacre en Maraş. Afirmó que antes de los eventos,

"Los secuaces imperialistas, paramilitares y guerrilleros racistas se esforzaron por sembrar las semillas del odio entre quienes eran ciudadanos del mismo país y habían vivido juntos en paz durante siglos". [13]

Un documento secreto reveló que el servicio secreto (MİT) había planeado los incidentes. [9]

Ökkeş Şendiller, que había sido sometido a juicio por su implicación en el incidente, se convirtió más tarde en miembro del parlamento y participó en la fundación del partido nacionalista turco Gran Unión (BBP). En 2007, la emisora ​​de radio Voz de la Radio Libre y Canciones Populares ( en turco : Özgür Radyo ve Türkülerin Sesi Radyosu ) emitió un programa en el que Ökkeş Şendiller fue entrevistado por teléfono. Los pasajes de la conversación con Hasan Harmancı son (solo citas de ÖŞ): [15]

“Me eligieron como víctima. Vi las torturas más horribles. Los profesores que fueron asesinados no eran alevíes, eran sunitas de izquierda . Hubo enfrentamientos en los que murieron personas de ambos bandos... [15] Me refiero a documentos judiciales. Dicen que la organización Guerra Revolucionaria ( en turco : Devrimci Savaş ) arrojó la bomba.” [15]

El 30 de abril de 2011, Hamit Kapan, presunto miembro de Devrimci Savaş, [16] que había estado incomunicado durante 300 días mientras dos amigos suyos eran torturados hasta la muerte, [17] [18] acusó al general Yusuf Haznedaroğlu, responsable de la ley marcial en Kahramanmaraş, de ser responsable de la tortura. [17]

Referencias

  1. ^ Rabasa, Angel; Larrabee, F. Stephen (2008). El ascenso del Islam político en Turquía . Santa Mónica: RAND Corporation . ISBN. 9780833044570En el incidente de Kahramanmaraş de 1978, los "Lobos Grises" de derechas mataron a unos 100 activistas de izquierdas.
  2. ^ Orhan Kemal Cengiz (25 de diciembre de 2012). "¿Por qué se prohibió la conmemoración de la masacre de Maraş?". El Zaman de hoy . Archivado del original el 7 de octubre de 2015. Éste fue el comienzo de la masacre; más tarde, turbas furiosas lideradas por lobos grises se dispersaron por la ciudad, asesinando y violando a cientos de alevíes.
  3. ^ "Em Komkujiya Mereşê ji bîr nakin". hdp.org.tr (en kurdo). 2016 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  4. ^ Erdem, Ali Kemal (4 de diciembre de 2020). "Hakim Ertekin 42 años önceki" vahşeti "kitaplaştırdı: "Maraş Katliamı'nda 15-20 bin kişinin hayatı, eski kaçakçı 'Komünist Osman'ın verdiği silah sayesinde kurtuldu"". Türkçe independiente (en turco) . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  5. ^ "44 años kapanmayan yara: Maraş Katliamı". Rudaw . 2022-12-19 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  6. ^ Orhan, Mehmet (2015). Violencia política y kurdos en Turquía: fragmentaciones, movilizaciones, participaciones y repertorios . Routledge . pág. 86. ISBN. 9781317420446.
  7. ^ ab McDowall, David (2004). Una historia moderna de los kurdos . Bloomsbury. pág. 415. ISBN 9781850434160.
  8. ^ McDowall, David (2021). Una historia moderna de los kurdos (4.ª ed.). Una historia moderna de los kurdos. pág. 414. ISBN 9780755600786.
  9. ^ abcdef El diario Zaman del 25 de diciembre de 2008 Türkiye'yi sıkıyönetime götüren viraj: Maraş olayları Archivado el 14 de marzo de 2012 en la Wayback Machine La curva que lleva a Turquía a la ley marcial: los incidentes de Maraş; consultado el 1 de mayo de 2011.
  10. ^ abc Sinclair-Webb, Emma (2003). White, Paul Joseph; Jongerden, Joost (eds.). El enigma aleví de Turquía: una visión general completa . Brill Publishers . pp. 222–223. ISBN 9789004125384.
  11. ^ Masacre de Maraş 24 de diciembre de 1978 Archivado el 16 de febrero de 2014 en Wayback Machine , sitio web de Pir Sultan Abdal Kültür Derneği (Asociación Cultural Pir Sultan Abdal), consultado el 1 de mayo de 2011
  12. ^ abc "37 años después de la masacre de Maraş". Bianet . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  13. ^ abcde Recordando la Masacre de Maras en 1978 26 de diciembre de 2007; consultado el 1 de mayo de 2011
  14. ^ 'Maraş olayları tezgâh, yüzleşmek istiyorum' Archivado el 8 de enero de 2012 en Wayback Machine "Los incidentes de Maraş son una trampa, quiero que me enfrenten, Zaman del 20 de abril de 2008, consultado el 1 de mayo de 2011
  15. ^ abc Tomado de Ökkeş Şemdinler en Free Radio; consultado el 1 de mayo de 2011.
  16. ^ Un vástago del THKP/C (véase el árbol de organizaciones de izquierdas Archivado el 15 de marzo de 2016 en Wayback Machine ); consultado el 1 de mayo de 2011
  17. ^ ab 'İki arkadaşım işkencede öldü' Dos amigos murieron bajo tortura, diario Radikal del 30 de abril de 2011, consultado el 1 de mayo de 2001
  18. ^ La traducción alemana del artículo en turco se encuentra en Nuevas acusaciones contra el general; Foro de Turquía Democrática, informe de abril de 2011, consultado el 1 de mayo de 2011

Lectura adicional

Véase también