.jpg/1280px-Maria_Volkonskaya_(Pushkin_museum).jpg)
La princesa María Nikolaevna Volkonskaya ( de soltera Raevskaya ; ruso: Мария Николаевна Волконская (Раевская) ; 25 de diciembre de 1805 - 10 de agosto de 1863) fue una esposa decembrista del príncipe Sergey Volkonsky , quien siguió a su marido al exilio en Siberia después de su juicio. [1]
Mariya Volkonskaya fue una aristócrata ucraniana y la menor de cinco hijos del general Nikolai Raevsky y Sofia Raevskaya. Nació en la finca ucraniana de su familia el 25 de diciembre de 1804; sin embargo, la familia se mudaba a menudo debido al estatus militar de su padre. [2] Creció hablando principalmente francés, inglés, que hablaba perfectamente, y alemán. El ruso era el más difícil de sus idiomas. Como muchos aristócratas rusos, Mariya fue educada en casa. Disfrutaba leyendo libros y era muy buena tocando el piano y cantaba de manera semiprofesional. [3] Sin embargo, sus intereses favoritos eran la historia y la literatura, según el testimonio de su hijo, Michael. El trabajo de su padre lo dejó ausente durante gran parte de la crianza de Mariya, junto con sus cuatro hermanos. Su madre, Sofia, estuvo más presente en la crianza de sus hijos. [4] Sofia tenía un temperamento y un carácter mezquino. A pesar de esto, Maryia respetó y amó a su madre durante toda su vida, pero el cabeza de familia siempre fue Nikolai, a quien su familia siempre obedeció. [5]
Una relación que Mariya mantuvo con otro hombre que no era su marido fue la de Alexander Pushkin . Nacido en 1799, Pushkin compartía una relativa cercanía en edad con Mariya y tenía una relación con la familia, pasando meses en el extranjero con los Raevsky. Se cree que los dos nunca fueron más que amigos, aunque algunos creen que él tenía fuertes sentimientos por ella. [6] La más notable fue la relación con Gustav Olizar, el líder de la nobleza que visitaba con frecuencia la casa Raevsky. Le propuso matrimonio a Maryia, pero la propuesta fue rechazada por su padre. Aunque Nikolai decidió todo por su hija, se desconoce si la negativa vino directamente de Mariya o de su padre. [7]
En 1824, Mariya se casó con el príncipe Serguéi Volkonski . Volkonski era un general aristocrático del Imperio ruso . [8] El matrimonio entre los dos, en palabras de Mariya, no fue amor verdadero, aunque ella sintió cierta atracción por Sergei. El padre de Mariya estaba incómodo con el matrimonio entre los dos debido a las ideas "liberales" de Sergei. [9] Los dos disfrutaron de una luna de miel en Gurzuf , Crimea. Cuando regresaron, Sergei volvió a su carrera militar y a su vida en la sociedad secreta. Aunque se había casado con un miembro de una familia noble y rica, Mariya declaró que se sentía nerviosa por dejar el hogar y su nueva vida años después del matrimonio. Se sentía infeliz por el matrimonio y señaló que sentía que ni siquiera conocía a su nuevo esposo y no estaba al tanto de sus tratos secretos. [10] Pronto, Maryia quedó embarazada y, poco después, enfermó y fue a visitar a su madre en Odessa , esperando que el aire salado del verano la ayudara. [11] En otoño, Mariya regresó a Uman con su esposo en el cuartel general de la 9.ª división de Uman. [12] Poco después de su reunificación, Volkonsky partió nuevamente, esta vez a Tulchin . Maryia lo pasó mal con la separación y le escribió, a menudo rogando por su regreso. [13] Regresó repentinamente a Uman, despertando urgentemente a su esposa embarazada. Confesó el arresto de su conspirador más cercano, Pestel , sin compartir detalles del motivo e inmediatamente llevó a Maryia a la finca de su familia en Kiev. Después de dejarla, Sergei se fue. [14] Mariya dio a luz a su hijo Nikolai el 2 de enero de 1826, sin Sergei. El nacimiento fue difícil y su padre dictó la situación incluso durante el parto de Maryia. [15] Maryia estuvo enferma durante semanas después del parto; durante este tiempo, los Raesvkys le ocultaron el arresto de su esposo. Cuando Maryia se enteró de los detalles, le escribió a su esposo con apoyo, ofreciéndose a compartir la prisión con él. Una vez que se recuperó de su enfermedad, Maryia y Nikolia fueron juntas a San Petersburgo para ver a Sergei. Nikolai se quedó con la tía de su padre, que era médica. [16]
El arresto de Sergei se debió directamente a la Rebelión decembrista del 14 de diciembre de 1825. El levantamiento decembrista intentó derrocar al gobierno del zar en la Rusia moderna y establecer una monarquía constitucional. La muerte repentina de Alejandro I desencadenó un golpe militar que contó con miles de soldados. Las fuerzas rebeldes finalmente cayeron ante los leales debido a la falta de coordinación y la abrumadora potencia de fuego de las fuerzas leales. [17] Poco después de la Rebelión decembrista, Volkonsky supo que su tiempo como hombre libre era limitado. Sergei regresó rápidamente a Uman en diciembre de 1825, llevando rápidamente a Maryia a la finca de sus padres en Kiev . Después de asegurar su seguridad, Sergei regresó a San Petersburgo para esperar su destino. [18]
Sergei no reveló detalles del arresto, pero Mariya finalmente se dio cuenta de su papel en la Revuelta decembrista y siguió a su esposo a San Petersburgo. El padre y el hermano de Mariya eran leales jurados y rápidamente se enteraron de la participación de Sergei. [19] Ambos estaban cansados de dejar que Mariya se comunicara con Sergei considerando que ahora era un enemigo del estado. En su viaje a San Petersburgo, Mariya había dejado a su hijo recién nacido con la condesa Branitskaya, su tía abuela. [16] Toda la familia de Mariya estaba preocupada por la salud de la nueva madre, citando los posibles efectos físicos y mentales adversos del arresto de Sergei en ella. Sergei recibió una carta de la madre de Mariya destacando su preocupación por la salud de su hija. Su nueva misión ahora era reunir a su esposa e hija. El poder estaba ahora en manos del padre y el hermano de Mariya mientras ideaban un plan para reunir a la madre y la niña. Al final aceptaron permitir que Mariya viera a su marido sólo si decidía regresar con su hijo. [20]
Mariya recogió a su hijo y esperó la decisión sobre el destino de su marido. Esperó durante meses, preocupada por el futuro de su familia. Se sintió aliviada cuando le dijeron que su marido iba a vivir en el exilio, pero que la vida le sería perdonada. [21]
Las decembristas supervivientes fueron enviadas a Siberia para trabajar como esclavas para el gobierno. Mariya era consciente del destino de su marido y, como muchas otras, juró estar allí a su lado. "Compartí la alegría con él, también debo compartir la prisión..." [22] El motivo de Mariya para unirse a su marido en Siberia no se debía solo a motivos conyugales, sino también a la religión. "Y lo amé como a Cristo... con su ropa de prisionero. Una corona de espinas sobre su cabeza". [23] Al igual que las otras esposas decembristas, Mariya necesitaba recibir permiso no solo de su familia sino también del zar. Ella presentó una petición al zar y finalmente recibió la aprobación para viajar. Su familia le prohibió seguirlo a Siberia, y la familia Volkonsky permaneció bajo el radar ya que el hijo se había convertido en un enemigo del estado. A su llegada a San Petersburgo, Mariya se reunió con su padre; había venido a lamentar el destino de su yerno y finalmente aceptó la petición de su hija de seguir a su marido; A cambio, Mariya dejaría a su hijo con él. [24] Antes de partir hacia Siberia, Mariya también cenó con su suegro, el primer ministro Volkonski. El día siguiente sería su último en San Petersburgo. Pasó tiempo con su hijo y su suegra. [25]
Mariya continuó su viaje a Siberia y se detuvo en Moscú durante dos días. Allí pasó tiempo con su prima, Zenaida Volkonskaya, que tenía una "estrecha amistad" con Alejandro I y era conocida por sus habilidades como escritora. [26] Zenaida ayudó a Mariya a prepararse para su viaje y le ofreció una última fiesta llena de entretenimiento para que, lo que posiblemente fuera su última visita a Moscú, fuera memorable. Mariya recibió muchos documentos y paquetes de familiares de los participantes de la Revuelta Decembrista durante su estancia en Moscú, incluidos artículos como medicamentos, ropa y cartas a sus seres queridos. [27]
Mariya abandonó Moscú y llegó a Irkutsk la noche del 21 de enero de 1827. A su llegada, el general Friedrich Zeidler ni siquiera la había dejado deshacer las maletas cuando intentó disuadirla de continuar su viaje. [28] En ese momento, se vio obligada a renunciar a su título y aceptar los mismos términos que había aceptado su marido, junto con otras cláusulas. Estos acuerdos convertían esencialmente a los decembristas y a sus familias en campesinos del estado. [29] Después de firmar el documento que describía las nuevas libertades para ella y su familia, Mariya abandonó la última zona desarrollada que vería en los años venideros.
El 11 de febrero de 1827 llegó a la mina de Blagodatsk. Antes de poder ver a Sergei, Mariya tuvo que mostrar sus documentos de viaje al comandante de la mina. También le propusieron firmar un nuevo conjunto de acuerdos en los que se detallaban sus permisos para ver a "su Sergei". [30] Al día siguiente, Mariya fue recibida por dos guardias que la escoltaron hasta la mina para ver a su marido, que había estado realizando trabajos forzados con grilletes. Las condiciones de trabajo fueron descritas como una pesadilla, y el estado de su marido la conmocionó. [31] Aunque las condiciones de vida de Mariya en Blagodatsk no eran tan malas como las de su marido, se trataba de una choza de campesinos a la que no había estado acostumbrada durante toda su vida. Volkonskaya tenía una criada que la ayudó en su viaje a Sergei, pero una vez que llegaron, las acciones de su criada se volvieron obstinadas y no mostró ningún respeto por Mariya. No hizo nada para ayudarla. Finalmente, ordenaron que enviaran a su criada de regreso a Rusia, dejándola sola por primera vez. [32]
Las condiciones de comunicación entre los prisioneros y el mundo exterior, incluidas las esposas presentes, eran establecidas por funcionarios y aplicadas por los guardias. El contacto entre Mariya y el mundo exterior no tenía restricciones, lo que le permitía escribir a los familiares de otros prisioneros decembristas y solicitar suministros en su nombre. [33] Mariya aún contribuía a la moral general de su marido, y otros prisioneros notaron que su llegada le salvó la vida. [34] Mariya finalmente se dio cuenta de que las posibilidades de poder regresar a casa con su hijo serían imposibles, no porque los funcionarios le impidieran moverse, sino porque se dio cuenta de que su marido probablemente no podría sobrevivir sin ella. [35]
Los decembristas se trasladaron a una nueva prisión en Chita en el verano de 1827. [36] Chita era una especie de zona de concentración para los decembristas, a quienes se les ordenó abandonar Blagodatsk debido a la falta de espacio para vivir. [37] Mariya y otras esposas también se trasladaron para permanecer cerca de sus compañeros cautivos. Las visitas regulares siguieron siendo normales para Mariya y Sergei después de su llegada. Nicolás I les concedió permiso para vivir en el mismo alojamiento que sus esposas en 1829, poco más de un año después de la noticia de la muerte de su hijo, de la que no podía soportar informar a Sergei. [38] En 1830, los dos dieron a luz a otro hijo, una niña llamada Sofía. Sofía murió el mismo día que nació. Esto hizo que Mariya fuera especialmente sensible a la enorme soledad y el tiempo de inactividad en la prisión de Chita. Los decembristas y sus esposas se quedaron en la ciudad de Chita durante casi tres años antes de su partida a Nerchinsk. [39]
.jpg/1280px-Volkonsky's_cell_at_Petrovskiy_zavod_by_N.Bestuzhev_(1830,_GIM).jpg)
La fábrica de Petrovsky era una prisión para los decembristas en el distrito minero de Nerchinsk. Los prisioneros fueron trasladados a la fábrica de Petrovsky por primera vez en el verano de 1830. Las condiciones de la nueva prisión eran bastante diferentes a las anteriores. "Cuando nos acercábamos a Petrovsk, vi un inmenso edificio con un techo rojo en forma de herradura. No se veía ni una sola ventana". [40] Para Mariya y las otras esposas, ciertas habitaciones de la prisión podían albergar parejas. Una de las esposas había construido una casa cerca del recinto de la prisión; Mariya había guardado la mayoría de sus pertenencias allí y se mudó a estas habitaciones con Sergei. [41] Mariya no soportaba vivir en el confinamiento de una prisión, y el invierno que se avecinaba agravó la dura vida. En un tiempo relativamente corto después de su llegada, Mariya hizo construir una casa cerca; tenía una criada y una cocinera allí, pero regresaba a la celda de su esposo todas las noches para dormir con él. [42]
Durante su estancia en Nerchinsk, Mariya y Sergei dieron a luz a otro hijo, Mikhail (10 de marzo de 1832), y poco más de dos años después, a una hija, Elena (28 de septiembre de 1834). [43] Poco después del nacimiento de sus dos nuevos hijos, en junio de 1835, Volkonsky fue liberado de una vida de trabajo en la fábrica. Volkonsky recibió la aprobación para establecerse en un pequeño pueblo en la región de Irkutsk y se mudó cerca de Urik en el otoño de 1837. [44] Su partida se pospuso durante casi un año debido a sus razones de salud.
A su llegada a Urik, Mariya estaba particularmente interesada en conseguir una buena educación para sus hijos. Temía que criarse en Siberia afectara el carácter de sus hijos, Misha y Elena. Mariya notó que habían adoptado el dialecto local de Urik, un rasgo desfavorable para una familia aristocrática. A Mariya le preocupaba que los niños se estuvieran convirtiendo en "pequeños salvajes" y exigía que hablaran francés cuando estuvieran en casa. [45] Para toda la familia, a medida que más decembristas se establecían en Urik, los niños se beneficiaron de tutores privados en todas las áreas importantes, como matemáticas y lingüística. [46] Este fue un punto de inflexión para Mariya, que ahora tenía la mirada puesta en Irkutsk. [47]
Mariya decidió abandonar Urik y, en 1844, se le concedió el derecho a trasladarse a la ciudad de Irkutsk junto con sus dos hijos; la familia mantuvo la casa de Urik como lugar de escapada de verano. [48] Mariya se rehizo la vida mientras vivía en Irkutsk . Participó en muchos eventos sociales y se convirtió en el centro de la vida social de la ciudad. Abrió un hospital infantil y varias escuelas y organizó muchos eventos sociales en su espaciosa casa en el centro de la ciudad. [49] A pesar de su favorabilidad entre la mayoría de la ciudad, el poder provincial en Irkutsk no tenía poder sobre la clasificación del gobierno ruso de los Volkonsky. Siguieron siendo criminales de estado a los ojos de la ley, pero su abrumadora favorabilidad e influencia le permitieron a Mariya vivir una vida similar a la de San Petersburgo o Kiev. [50] La hija de Mariya, Elena Volkonsky, se casó con Dmitri Vasilevich Molchanov, un graduado de la Universidad de Kazán y un nuevo funcionario en Siberia. Mariya tenía sus reservas sobre la relación sólo debido a la diferencia de edad entre la pareja. Por otro lado, Sergei no recibía con agrado al hombre y pensaba que era "sospechoso". [51] Poco después de su matrimonio, los Molchanov se mudaron de Irkutsk a San Petersburgo por órdenes del gobierno. [52] El momento de la partida de su hija fue agridulce.
Tras el traslado de su hija a San Petersburgo, Mariya no se encontraba bien y sufría de diversas enfermedades. Cuando Alejandro II subió al trono en 1855, Elena Molchanov solicitó que se permitiera a su madre regresar a Rusia para tratar su condición. Su petición fue concedida en 1855 y Mariya se instaló de nuevo en Moscú por primera vez en décadas. [53] En septiembre de 1856, Sergei Volkonsky recibió permiso para abandonar Siberia, acompañado por su hijo. El viaje a Moscú fue lento debido al mal estado de Sergei, reuniéndose con su esposa enferma en octubre de ese año. [54]
Tras la muerte del marido de Elena en 1857, la familia se fue al extranjero a diferentes lugares de Europa, como Roma y París. Elena se volvió a casar con Nikolai Kochubey en 1859, y su hijo se casó en Ginebra el mismo año. Este sería el primer viaje de María fuera de Rusia. [55] Los dos estaban demasiado enfermos para abandonar su hogar a su regreso. Mariya, que se reasentó en Voronkii, murió el 10 de agosto de 1863. [56] Sergei Volkonsky estaba postrado en cama en Estonia, molesto por no haber podido despedirse de su esposa. Sergei Volkonsky murió el 10 de diciembre de 1865, también en Voronki. [5]
El Eugenio Onegin de Alexander Pushkin y el poema Mujeres rusas de Nikolay Nekrasov fueron dedicados a Volkonskaya. [57]
La mansión Trubetskoy y la mansión Volkonsky , que constan de dos mansiones independientes en el centro de la ciudad de Irkutsk, son monumentos dedicados a las dos familias decembristas que dejaron cambios duraderos en la ciudad. La mansión Volkonsky se considera un "fenómeno único en la cultura de Irkutsk". En el interior del monumento se incluye una recreación del interior de la casa Volkonsky con piezas originales de mobiliario e instrumentos musicales. [58]