stringtranslate.com

María Ugarte

María de la Purificación Ugarte España [7] (22 de febrero de 1914, Segovia , España  – 4 de marzo de 2011, Santo Domingo , República Dominicana ) fue una periodista, escritora, académica, historiadora y paleógrafa hispano -dominicana . Ugarte fue la primera mujer que ejerció el periodismo en la República Dominicana, [5] [8] y también la primera mujer en convertirse en miembro de la Academia Dominicana de la Historia. [9]

Biografía

María Ugarte nació en Segovia , Castilla la Vieja , España , hija de Comdt. Jerónimo de Ugarte Roure, militar vasco que llegó a ser gobernador civil de Zamora en el segundo bienio republicano . [10] Fue alumna de Antonio Machado y Ortega y Gasset , y compañera de estudios de Julián Marías . [11]

Ugarte España se licenció en Filosofía y Letras (1935) en la Universidad Central de Madrid (hoy Universidad Complutense de Madrid ), en la especialidad de Ciencias Históricas , y fue profesor ayudante del historiador Pío Zabala  ( 1934-1936). [9] [12]

En la universidad conoció a Constantino Brusíloff (n. Constantin Alekseievich Brusiloff-Nigehorodzeff, San Petersburgo, 1895 – Caracas, 1977), un exiliado ruso, veterano de la Primera Guerra Mundial (y más tarde también de la Guerra Civil Española ). [10] Se casaron y tuvieron una hija, Carmen . [13]

La situación política del país con el estallido de la guerra civil y el ascenso del franquismo , les obligó a exiliarse en República Dominicana, [6] [10] a donde llegaron a principios de febrero de 1940. [9] En un primer momento, Ugarte trabajó en la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores; [8] también pasó a enseñar la lengua española a los refugiados judíos de la Segunda Guerra Mundial en Sosúa , en el norte de República Dominicana. [14] [15]

Entre junio y noviembre de 1943 impartió en la Universidad de Santo Domingo el primer curso de Archivística que se impartió en la República Dominicana. Realizó el primer Boletín Índice del Archivo General de la Nación, que se publicó en 1947. [9] Durante la década de 1940, Ugarte descubrió un enorme repertorio de documentos coloniales, entre ellos, el Archivo Real de Bayaguana . [9] [12] Para 1945, Brusíloff y Ugarte se divorciaron y el primero se trasladó a Venezuela. [10]

En abril de 1948, Ugarte inició su carrera como periodista en el diario El Caribe , [2] [12] invitada por su director general, el señor Rafael Herrera; [11] en El Caribe fue subdirectora, directora del suplemento cultural (1963-1998), y directora de Suplementos y trabajó allí hasta su jubilación, en el año 2000. [2] [12] En 1950, se casó con bienes separados con el ganadero José Antonio Jiménez Álvarez. [8]

Obras

Referencias

  1. ^ abcd Ramírez, Xiomara (5 de marzo de 2011). "Murió a los 97 años la escritora y periodista María Ugarte" (en español). Santo Domingo: Listín Diario . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  2. ^ abc Campo, Iban (23 de febrero de 2006). "La española María Ugarte recibe el Premio Nacional de Literatura de República Dominicana". El País (en español) . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  3. ^ Ethel, Carolina (26 de enero de 2009). "La escuela de los sueños". El País (en español). Madrid . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  4. ^ "Presentarán en Madrid entrevista con María Ugarte" (en español). Hoy. 4 de enero de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  5. ^ abc López, Yaniris (17 de septiembre de 2011). "Homenaje a María Ugarte" (en español). Santo Domingo: Listín Diario . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  6. ^ ab "María Ugarte, maestra de generaciones literarias" (en español). Santo Domingo: Diario Libre. 31 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "María de la Purificación Ugarte España | Real Academia de la Historia".
  8. ^ abc Suriel, Leomaira (30 de marzo de 2014). "María Ugarte íntima" (en español). Santo Domingo: Listín Diario . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  9. ^ abcdef González de Peña, Raymundo. "María Ugarte, historiadora" (PDF) (en español). Academia Dominicana de la Historia. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  10. ↑ abcd Aizpuru , Mikel; Fernández Blanco , Aída:«Los estudios de Filología Moderna. La enseñanza de las lenguas modernas. Ruso», en López Ríos , S.; González Cárceles , Juan Antonio: La Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República. Arquitectura y Universidad durante los años 30, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2008, págs. 396–399
  11. ^ ab Campo, Iban (27 de febrero de 2006). "Cuando me reconocen con estos galardones me pregunto si me los merezco". El País (en español) . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  12. ^ abcdefghi "MARÍA UGARTE: Dedicatoria especial en la 5ta. Mini Feria del Libro de ÁGORA MALL" (en español). Santo Domingo: Dominicana En Línea. 27 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  13. ^ Beiro, Luis (3 de agosto de 2013). "María Ugarte entrevista histórica" ​​(en español). Listín Diario . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Aizpuru, Mikel (2009). El Informe Brusíloff: la Guerra Civil de 1936 en el Frente Norte vista por un traductor ruso (en español). Zarauz: Alberdania SL. pag. 305.ISBN​ 978-84-9868-056-0. Recuperado el 24 de septiembre de 2014 .
  15. ^ https://hoy.com.do/dos-pasiones-en-maria-ugarte/