stringtranslate.com

Maria Papayanni

Maria Papayanni (nacida el 27 de mayo de 1964) es una autora griega. Escribe libros para niños y jóvenes . [1]

Biografía

Papayanni nació en Larissa, Grecia . Estudió lengua y literatura griegas en la Universidad Aristóteles de Tesalónica y durante muchos años trabajó como periodista en televisión, radio, periódicos y revistas. Más tarde comenzó a escribir libros para niños y adolescentes y a traducir libros al griego. También ha escrito obras de teatro para niños y libretos.

Papayanni ha ganado numerosos premios por su obra literaria, incluido el Premio al Libro Infantil de la sección griega de la Junta Internacional de Libros para Jóvenes (IBBY) y el Premio Nacional Griego de Literatura Juvenil.

En 1993 se casó con el compositor Thanos Mikroutsikos ; juntos tienen dos hijos.

Premios

Premios IBBY griegos de literatura infantil 2017 ( Zapatos con alas ) [2]

2011 Premio Estatal de Literatura Infantil ( El árbol solitario ) [3]

2011 Premio Revista Literaria Diavazo ( El árbol solitario ) [4]

2007 Premio Revista Literaria Diavazo ( Como por arte de magia ) [5]

2007 Premios IBBY griegos de literatura infantil ( Como por arte de magia ) [6]

2004 Premios IBBY griegos de literatura infantil ( ¡Atrápalos! ) [7]

Nominado al Premio Hans Christian Andersen 2020. [8]

Obras

Novelas

(2003) ¿Me harás un favor, Santa? Título original: Άγιε Βασίλη,θα μου κάνεις μια χάρη;

(2003) Una aventura para Romeo Título original: Μια περιπέτεια για το Ρωμαίο

(2003) ¡Atrápalos! (coescrito con Philippos Mandilaras) Título original: Πιάστε τους!

(2006) Como por arte de magia Título original: Ως διά μαγείας

(2008) Mi nombre es Maya Ilustrado por Yorgos Sgouros Título original: Με λένε Μάγια

(2009) La vuelta al mundo en bicicleta Título original: Ο γύρος του κόσμου με το ποδήλατο

(2010) El árbol solitario Título original: Το ∆έντρο το Μονάχο

(2016) Zapatos con alas Título original: Παπούτσια με φτερά

Libros de imágenes

(2001) Buenas noches, mamá Título original: Καληνύχτα, μαμά!

(2006) El ladrón de sueños Título original: Η κλέφτρα των ονείρων

(2007) ¿No es extraño? Título original: Παράξενο δεν είναι; Το χρυσοφλιδάκι της γης

(2008) Navidad: Tiempo de milagros Título original: Χριστούγεννα, καιρός για θαύματα

(2012) Christmas Topsy-Turvy Título original: Εκείνα τα Χριστούγεννα ήρθαν τα κάτω πάνω!

(2013) ¡Quiero ganar! / On ne gagne pas tous les jours / Wer gewinnt? Minedición

(2013) Miltos, Mina, Rosalía, Che y la... maleta El cuento de María Papayanni “El Che y su padre” se incluye en esta colección de cuentos que los autores donaron a APHCA Título original: Ο Μίλτος, η Μίνα, η Ροζαλία , ο Τσε και... η βαλίτσα Asociación para la Salud Psicosocial de Niños y Adolescentes (APHCA)

(2015) El rey que tenía demasiado de todo Título original: Είχε απ' όλα και είχε πολλά • Incluido en el catálogo White Ravens, elaborado por la Internationale Jugendbibliothek, (Biblioteca Internacional de la Juventud), de Munich.

(2017) The Moonling Título original: Τουλάχιστον δύο

(2018) Las aventuras de Nils “Las maravillosas aventuras de Nils” de Selma Lagerlöf, contadas para niños muy pequeños. Título original: Πες το μ' ένα παραμύθι - Οι περιπέτειες του Νιλς

Lectores tempranos

(2004) ¿Quién manda? Título original: Ποιος είναι ο αρχηγός;

(2005) ¿Cuánto dura 'siempre'? Título original: Πάντα;

(2005) El mejor de la clase Título original: Πρώτος!

(2006) ¡El ratón de biblioteca accidental! Título original: Βιβλιοφάγος κατά... λάθος!

(2007) ¡Vaya al pizarrón! Título original: Στον πίνακα!

(2008) Regreso a la escuela Título original: Επιστροφή στο σχολείο

(2014) Historias de Petros (una edición de aniversario que incluye los cuentos: ¿Quién manda?, ¡El ratón de biblioteca accidental!, ¡Ve al pizarrón!, ¿Cuánto dura 'Siempre'?, El mejor de la clase, Vuelta al cole) Título original : Οι μικρές ιστορίες του Πέτρου

(2005) Mañana la Tierra crecerá Título original: Τρεις παλάμες όλη η Γη

(2012) Ellie en la luna Título original: Η Έλλη στο φεγγάρι

(2015) La receta secreta de Ellie Título original: Η μυστική συνταγή της Έλλης

CD y libros con CD.

(2007) ¿No es extraño? Música de Thanos Mikroutsikos Historia y letra de Maria Papayanni, Melina Karakosta Título original: Παράξενο δεν είναι;

(2017) Dice uno, dice el otro Música de Thanos Mikroutsikos Historia y letra de Maria Papayanni Título original: Λέγε ο ένας, λέγε ο άλλος...

Referencias

  1. ^ "Maria Papayanni - festival internacional de literatura de Berlín". www.literaturfestival.com . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "Premios IBBY griegos 2017"
  3. ^ "Lista de premios"
  4. «Lista de premios Diabazo»
  5. ^ ["https://diavazo.gr/logotexnika-vraveia/ Lista de premios Diabazo]"
  6. ^ "Premios IBBY griegos 2017"
  7. ^ "Premios IBBY griegos 2004"
  8. ^ "Nominados a HCAA 2020"

Otras lecturas