Mary Mollineux (nacida Mary Southworth, 1651-1696) fue una poeta cuáquera que se diferenció de muchos de sus contemporáneos cuáqueros debido a una educación temprana en latín, griego, ciencias y aritmética. Probablemente hija de padres católicos que se convirtieron al cuaquerismo, conoció a su esposo Henry Mollineux (fallecido en 1719), quien escribió tratados cuáqueros, mientras ambos estaban encarcelados en el castillo de Lancaster en 1684 por asistir a reuniones cuáqueras. Su esposo fue encarcelado nuevamente en 1690 por negarse a pagar diezmos a la Iglesia de Inglaterra y Mary solicitó su liberación. [1]
The Fruits of Retirement (1702) se publicó póstumamente. El libro es una recopilación de la poesía manuscrita de Mollineux, recopilada por su prima Frances Owen e impresa por la editora cuáquera Tace Sowle. Tuvo seis ediciones en el siglo XVIII.
Los poemas combinan la erudición con el activismo y también desarrollan construcciones literarias sobre el exilio, el retiro y la jubilación más típicas de Katherine Philips y (más tarde) Anne Finch que de los polemistas cuáqueros. Owen se sintió inspirado a recopilarlos, dijo, porque funcionarían al servicio del cuaquerismo. Son en gran parte de inspiración bíblica, pero hay indicios de su educación clásica en ellos, particularmente en su composición de versos elegíacos en latín . [2] El primero, "La caída del hombre", está fechado en 1663. "Una meditación" (1668), por ejemplo, amplía versos del Libro de las Lamentaciones para establecer una comparación con la terrible situación de los disidentes en ese momento. [3]
