Mary Fage ( fl. 1637) fue una poeta inglesa de clase media conocida solo por su único libro, Fames Roule , publicado en 1637. Fames Roule es una colección de más de cuatrocientos versos acrósticos , cada uno de ellos un anagrama dirigido a una persona noble de la temprana corte Estuardo , en el orden de precedencia legal. [1]
La única identificación que tenemos de Mary Fage está en la página del título de Fames Roule , donde escribe: "Por Mistris Mary Fage, esposa de Robert Fage el joven, caballero". [2] La investigación de Betty S. Travitsky sobre la genealogía de Mary Fage a través de los registros parroquiales de Essex ha llevado a una conexión tentativa con un Robert Fage en la parroquia de Doddinghurst , Essex, y un Edward Fage de la misma parroquia (presumiblemente el padre de Mary). [3] Si este es el caso, Mary Fage era nativa de Doddinghurst, y una de las pocas mujeres durante ese tiempo que no cambió su apellido. La poca documentación sobre esta Mary y Robert Fage alude al nacimiento de un hijo en 1637 y a la muerte de otro hijo en 1638. Este Robert Fage hizo algunas traducciones, aunque no está claro si se le puede conectar o no con varias otras publicaciones originales bajo el mismo nombre. [4]
Su matrimonio con Robert Fage haría que Mary Fage estuviera vinculada a la corte de Carolina a través de la familia extensa de su marido. Si bien no hay evidencia de que Mary o Robert tuvieran una relación directa con la corte, el padre de Robert Fage era un abogado bien capacitado y estaba emparentado (por matrimonio) con una familia local de abogados, los Barker. Uno de los Barker había participado en los dos parlamentos anteriores y otro era el sargento . [3]
En Fames Roule , Mary Fage utiliza la moda de la poesía acróstica para honrar a los más poderosos de la corte de los Estuardo. Los juegos de palabras estaban de moda entre la clase alta de la Inglaterra del Renacimiento. En 1589, George Puttenham describió el anagrama, o "Poesie Transposed" (Poesía transpuesta), como un pasatiempo apropiado y un ejercicio de ingenio para las mujeres, sin ver ninguna pérdida o ganancia en la práctica. [5] El acróstico era una forma más ligera de juego de palabras que había sido adoptado por los poetas contemporáneos como una forma de poesía pautada. En 1637, cuando se publicó Fames Roule , el acróstico era una característica importante de la cultura literaria. [4]
El título Fames Roule es en sí mismo un juego de palabras: puede leerse como "La regla de la fama" o "El rol de la fama". [1] Esta colección de más de 400 poemas acrósticos complementarios sigue la jerarquía legal de la corte, comenzando con el rey Carlos I. Las únicas mujeres incluidas en la colección son la reina, Henrietta Maria , y sus hijas, lo que la convierte en una representación realista de las relaciones de poder durante la era de Carolina. [3]
La mayoría de los estudiosos que han escrito algo sobre Fames Roule de Mary Fage lo han interpretado como una mera solicitud de dinero o regalos. Margaret JM Ezell sostiene que, como tal, Fames Roule fue una rara pieza de escritura abiertamente profesional de una mujer durante el siglo XVII. Ezell escribe: "Mary Fage reivindica ser, si no la primera escritora profesional femenina, al menos la más descarada en su búsqueda de mecenazgo". [6] Para ello, Fage apela no sólo a la tradición de los acrósticos, sino también a la tradición de la catalogación. Su apropiación de las técnicas de catalogación para obtener beneficios personales muestra la habilidad de Fage con el lenguaje. [7] Sin embargo, Travitsky sugiere que un análisis monetario de los motivos de Fage para escribir Fames Roule es limitado. Vista en el contexto del clima político en el que se publicó, Fames Roule puede leerse como el esfuerzo de Mary Fage por alinearse con el régimen de los Estuardo.
Fames Roule se publicó durante el reinado de Carlos I , cuyo impopular reinado terminó con su ejecución en 1649. Muchos de sus súbditos ingleses se opusieron a sus acciones, específicamente a la recaudación de impuestos reales sin el consentimiento parlamentario y a su interferencia con las iglesias de Inglaterra y Escocia. En el mismo año en que se publicó Fames Roule , Carlos I enfrentó levantamientos en Escocia después de que intentó instituir una liturgia y un libro de oraciones de la alta iglesia. [8] Estos disturbios llevaron a la formación del Pacto Nacional en Escocia y se convirtieron en el precursor de la Primera Guerra de los Obispos . Al elogiar a Carlos I y a su corte posterior, Mary Fage adoptó una postura política con su publicación.
Además, la atención que Fames Roule presta a los rangos sigue el tono de la corte inglesa bajo Carlos I. En un intento por establecer el gobierno y el orden en el reino, Carlos dirigió una corte que enfatizaba el ritual y la formalidad. Los detalles de los rangos proporcionaban una guía a través de la cual dirigirse a la corte con decoro. En la corte, Carlos tenía en particular alta estima la Orden de la Jarretera , y eso se refleja en un conjunto separado de poemas dentro de Fames Roule titulado "San Jorge y sus caballeros". [4]
La historia de la impresión en torno a Fames Roule también sugiere que Fage se alineó con la corona. Carlos I era especialmente sensible a las publicaciones críticas. En 1637, el mismo año de la publicación de Fames Roule , Carlos aprobó el decreto de la Cámara de las Estrellas, un documento que censuraba las publicaciones contrarias a la corona. Si bien fue algo ineficaz, la aprobación del documento indica que la corte se sintió amenazada. Fames Roule fue impresa por John Crouch, un editor que estaba relacionado con los escritos realistas, por lo que es probable que haya sido una pieza aceptable para la corona. Para una corte amenazada por las críticas, Fames Roule podría haber proporcionado una garantía necesaria de su grandeza. [4]