María Elena González Mederos (1932 - 19 de febrero de 1996) fue una estadística del gobierno cubano-estadounidense, traductora de poesía y activista de derechos humanos. [1] [2]
González nació en Cuba, [1] hija de la activista cubana de derechos humanos Elena Mederos . [3] Se convirtió en estudiante de la Universidad de La Habana [1] antes de completar una licenciatura en la Universidad de Chicago en 1953. [2] Salió de Cuba con su madre en 1961, [3] obtuvo una maestría en la London School of Economics en 1963 y obtuvo una segunda maestría en la Universidad de Columbia en 1968 [2] con la tesis Un diseño de muestra óptimo para una encuesta de vacantes de empleo . [4]
González se incorporó al servicio del gobierno de Estados Unidos en 1970 como estadística de la Oficina del Censo de los Estados Unidos . En 1974, se trasladó a la Oficina de Administración y Presupuesto, donde trabajó durante el resto de su vida, [1] incluyendo la fundación y el desempeño durante 20 años como presidente del Comité Federal de Metodología Estadística, [1] [2] y la participación en la Conferencia Interamericana de Estadística, el Instituto Interamericano de Estadística y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe. [1]
Fue nombrada miembro de la Asociación Estadounidense de Estadística en 1982, [5] y también se convirtió en miembro electo del Instituto Internacional de Estadística . [2] Fue presidenta de la Sociedad Estadística de Washington durante el período 1983-1984. [6] Un volumen editado de investigación sobre metodología en economía estadística, Turning Administrative Systems Into Information Systems (1995), fue dedicado en su honor. [7]
González se convirtió en la traductora al inglés del libro La Campana Del Alba , poemas infantiles del preso político cubano Ernesto Díaz Rodríguez, sacados de contrabando de su prisión y publicados en 1989. También trabajó para presionar a Cuba para que liberara a sus presos políticos y sirvió como tesorera de la organización cubana de derechos humanos Of Human Rights. [1]