Filólogo clásico, historiador, traductor y activista político polaco (1942-2018)
Maria Celina Dzielska (née Dąbrowska , 18 de septiembre de 1942 - 30 de julio de 2018) fue una filóloga clásica , historiadora, traductora, biógrafa de Hipatia y activista política polaca. Fue profesora de Historia de la Antigua Roma en la Universidad Jagellónica . [1]
Educación y carrera
Dzielska nació en Cracovia el 18 de septiembre de 1942. Se licenció en Historia en la Universidad Jagellónica y en Filología Clásica en la Universidad de Łódź , completando su doctorado en 1972 y su habilitación en 1984. Fue promovida a profesora titular en la Universidad Jagellónica en 1996. [1]
Tradujo la obra de Pseudo-Dionisio el Areopagita . Es una de las historiadoras polacas más traducidas de todos los tiempos. [2] Su libro Hipatia de Alejandría , publicado en los EE. UU. en 1995 por la Universidad de Harvard , fue traducido a 8 idiomas y nombrado el mejor libro académico del año en la categoría 'Filosofía' por la revista Choice, así como el mejor libro de historia de 1995 por American History Book Club.
El Presidente de la República de Polonia le concedió póstumamente la Orden del Águila Blanca en reconocimiento a sus destacados servicios en la divulgación del patrimonio cultural y el conocimiento histórico, por sus destacados logros en el trabajo científico y de investigación y por su actividad pública. [3] Un año más tarde, también le fue concedida la Cruz de la Libertad y la Solidaridad por sus méritos en las actividades en favor de la independencia y la soberanía de Polonia y el respeto de los derechos humanos en la República Popular de Polonia. [4]
Vida privada
Dzielska se casó con Mirosław Dzielski , un líder del movimiento anticomunista de los años 1980 en Polonia, y realizó campaña con él contra el comunismo. [1] Fue madre de Witold Dzielski . [5]
Reconocimiento
Dzielska fue miembro de la Academia Polaca de Ciencias y de la Academia Polaca de Aprendizaje . [1]
Tras su muerte se le concedió un funeral de estado en el que el presidente polaco Andrzej Duda le otorgó la Orden del Águila Blanca . [6]
Publicaciones seleccionadas
- Apolonio de Tiana en la leyenda y la historia (traducido al inglés por Piotr Pieńkowski; Roma: l'Erma di Bretschneider, 1986) [7]
- Hipatia de Alejandría (traducida al inglés por F. Lyra; Cambridge: Harvard Univ. Press, 1995) [8]
- Hombres y mujeres divinos en la historia y la sociedad del helenismo tardío (editado con Kamilla Twardowska, Jagiellonian University Press, 2013) [9]
Referencias
- ^ abcd Zmarła tragicznie prof. Maria Dzielska [ Trágica muerte de la profesora Maria Dzielska ] (en polaco), Fronda, 30 de julio de 2018
- ^ Gazur, Łukasz (31 de julio de 2018). "Nie żyje słynna badaczka starożytnego Rzymu - profesora Maria Dzielska". Dziennik Polski .
- ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 sierpnia 2018 r. O nadaniu orderu".
- ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2019 r. O nadaniu odznaczeń".
- ^ Boruta, Mirosław (14 de noviembre de 2018). "O etosie służby obywatelskiej. Pamięci Profesor Marii Dzielskiej". krakowniezalezny.pl (en polaco). Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
- ^ Cracovia: prof. Maria Dzielska spoczęła na Cmentarzu Salwatorskim [ Cracovia: la profesora Maria Dzielska fue enterrada en el cementerio de Salwator ], Deon.pl, 6 de agosto de 2018
- ^ Reseñas de Apolonio de Tiana en la leyenda y la historia :
- Salmeri, G. (enero de 1988), "Review", Athenaeum , 66 : 643, ProQuest 1300400275
- Bowie, EL (1989), Revista de estudios romanos , 79 : 252–254, doi :10.2307/301258, JSTOR 301258, S2CID 163506570
{{citation}}
: CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace )
- ^ Reseñas de Hipatia de Alejandría :
- Knorr, Wilbur R. (mayo de 1995), "Un pensador legendario", Science , 268 (5211): 744, doi : 10.1126/science.268.5211.744 , JSTOR 2886408
- Sivan, Hagith S. (1995), "Reseña", Bryn Mawr Classical Review : 95.07.07
- Waithe, Mary Ellen (otoño de 1995), Hypatia , 10 (4): 161–168, doi :10.1017/S0887536700015968, JSTOR 3810213, S2CID 221946203
{{citation}}
: CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace ) - Hawley, Richard (1996), "Reseña", The Classical Review , 46 (1): 119–120, doi :10.1093/cr/46.1.119, JSTOR 710836
- Deakin, Michael AB (enero de 1996), The American Mathematical Monthly , 103 (1): 83–87, doi :10.2307/2975226, JSTOR 2975226
{{citation}}
: CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace ) - Toomer, GJ (mayo de 1996), Revista de historia de la astronomía , 27 (2): 174–176, Bibcode :1996JHA....27..174D, doi :10.1177/002182869602700206, S2CID 125529837
{{citation}}
: CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace ) - MacIntosh, JJ (septiembre de 1996), Isis , 87 (3): 534–535, doi :10.1086/357591, JSTOR 236001
{{citation}}
: CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace ) - Jackson, Leonora (1997), "Reseña", Scholia: Estudios sobre la Antigüedad Clásica , 6 : 151–153
- Murphy, P. (enero de 1997), "Revisión", Recursos de historia antigua para profesores , 27 (2): 174
- Streete, Gail Corrington (marzo-abril de 1998), The Classical World , 91 (4): 301-302, doi :10.2307/4352086, JSTOR 4352086
{{citation}}
: CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace ) - Hadot, Ilsetraut (2000), "Review", Zeitschrift für Antikes Christentum , 4 (2): 379–380, doi :10.1515/zac-2000-0214, S2CID 171835710
- Menor, Mónica (marzo 2005), "Hipatia de Alejandría: Cuando la historia corrige la leyenda", Revista de Libros de la Fundación Caja Madrid , 99 (99): 34, JSTOR 30230492
- Clement, Meredith; Lea, Jeremy; Pham, Lisa; Smith, Brandon; Smith, Devin; Wagner, Nancy; Simmons, Charlotte; Barthell, John (abril de 2009), "Re-righting the History of Women in Science", Math Horizons , 16 (4): 26-27, doi :10.1080/10724117.2009.11974828, JSTOR 25678817, S2CID 121898354
- Gray, Mary W. (agosto de 2014), The Mathematical Intelligencer , 36 (4): 106–110, doi :10.1007/s00283-014-9470-4, S2CID 117863476
{{citation}}
: CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace )
- ^ Reseñas de Hombres y mujeres divinos en la historia y la sociedad del helenismo tardío :
- Lateiner, Donald (2015), "Reseña" (PDF) , The Classical Journal , 15.03.07
- Krulak, Todd C. (2015), "Reseña", Bryn Mawr Classical Review , 10 de octubre de 2015
Lectura adicional
- Estanislao, Turlej; Kamilla, Twardowska; Maciej, Salamón; Sławomir, Sprawski; Michał, Stachura (2014), Dentro del círculo de ideas y virtudes antiguas: estudios en honor a la profesora Maria Dzielska , Historia Iagellonica, Cracovia: Towarzystwo Wydawnicze, ISBN 978-83-62261-87-1