stringtranslate.com

María Aurora Couto

Maria Aurora Couto (22 de agosto de 1937 - 14 de enero de 2022) fue una escritora y educadora india conocida por su libro Goa: A Daughter's Story y por promover la literatura y las ideas en Goa y más allá. Además de sus libros, escribió para periódicos y revistas, y también enseñó literatura inglesa en Lady Shri Ram College, Delhi y Dhempe College of Panjim . También ayudó a fundar el Festival de Ideas DD Kosambi en 2008.

Couto recibió el Padma Shri , el cuarto premio civil más importante de la India en 2010.

Primeros años de vida

Couto nació en Salcette , en el sur de Goa, el 22 de agosto de 1937, hijo de António Caetano Francisco (Chico) de Figueiredo y Maria Quitéria Filomena Borges. Sus padres eran ambos nativos del distrito de Velhas Conquistas de Salcette. Tanto sus orígenes paternos como maternos eran de la comunidad católica romana brahmán de la antigua Goa portuguesa y Damaon . [1] [2] [3]

De niña se mudó a la vecina ciudad de Dharwad , entonces en el estado de Mysore y un centro de educación y oportunidades para los habitantes de Goa, con sus padres y seis hermanos en un intento de controlar el alcoholismo de su padre . [4] Después de que su padre abandonara a la familia, los siete niños fueron criados por su madre como madre soltera. [5]

Couto estudió en la escuela secundaria St Joseph's y luego estudió literatura inglesa en la Universidad de Karnatak . [6] [2] [7] En una entrevista posterior, recordaría más tarde que sus días de crecimiento se centraron en su identidad como india, como goana y como católica. La universidad en ese momento tenía estudiantes de todo el entonces estado de Mysore. Algunos de sus compañeros de clase en la universidad incluyeron al dramaturgo Girish Karnad y al autor Shashi Deshpande . [2] [8] Más tarde completó su doctorado en literatura estudiando el humanismo religioso en las obras de François Mauriac . [8]

Carrera

Couto continuó enseñando literatura inglesa en universidades [9] como Lady Shri Ram College, Delhi y Dhempe College, Panaji [10] y también colaboró ​​con publicaciones periódicas en la India y el Reino Unido. [11]

La carrera de escritora de Couto comenzó con su libro de 1988 sobre las obras del autor y crítico literario inglés Graham Greene , Graham Greene: On the Frontier, Politics and Religion in the Novels. [9] Había conocido al escritor antes durante su visita a Goa en 1963. [2] Su libro de 2004, Goa: A Daughter's Story , cubre la historia de Goa desde su perspectiva además de ser una autobiografía. [12] En 2014, Couto lanzó su libro Filomena's Journeys , que profundiza en la vida de su madre, Filomena Borges, cubriendo "la élite católica moribunda de Goa" ya que mostraba el cambio de la sociedad y la cultura en Goa. [9] En este tercer libro, describió las batallas de su padre con el alcoholismo, la vida en los tiempos cambiantes y el crecimiento en la India multicultural. [13] [14]

Como presidenta del Comité del Centenario de DD Kosambi en 2008, Couto ayudó a iniciar el Festival de Ideas de DD Kosambi, una serie de conferencias patrocinada por el Departamento de Cultura de Goa. [15] También participó activamente en la Universidad de Goa . [10]

Couto también habló sobre cuestiones ambientales y sobre varias causas de justicia social relacionadas con su estado natal de Goa. Habló contra los ataques y el vandalismo a las cruces católicas en el sur de Goa en 2017. [2] También fue partidaria del Movimiento Goenchi Mati , un movimiento popular que protestó por las actividades mineras en Goa. [2] Couto estuvo entre los escritores que pidieron a la Sahitya Akademi que condenara acciones como el asesinato de MM Kalburgi y otros actos de violencia en el país en 2015. [2]

Couto recibió el Padma Shri , el cuarto premio civil indio más importante de la India, por parte del Gobierno de la India en 2010. [16] [17]

Vida personal y muerte

Couto se casó con un administrador civil indio de origen goano, Alban Couto (Albano Francisco Couto), en 1961. Se mudó con su esposo y pasó tiempo en diferentes partes de la India, así como en el extranjero, y luego regresó para dar forma a la literatura de la región en sus últimos años. [18] [7]

Su marido, pertenecía al Servicio Administrativo de la India . Lo conoció en Bombay y tuvieron tres hijos juntos. [10] Debido a la naturaleza de su trabajo, viajaban y se quedaban por todo el país. Casi se establecieron en Chennai , antes de finalmente elegir vivir en Aldona , Goa, [19] en su casa ancestral. Disfrutaba escuchando jazz sudafricano y era una apasionada del cine, habiendo iniciado un club de cine cuando era profesora. [10] Albano Couto murió en junio de 2009. [20]

Maria Couto murió de neumonía el 14 de enero de 2022 a la edad de 84 años. [11] [21] [2] [7]

Obras

Las obras de Couto incluyen:

Referencias

  1. ^ "Aviso de defunción: María Aurora Couto". oHeraldo Goa . 15 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  2. ^ abcdefgh «Muere a los 85 años la escritora goana Maria Aurora Couto». The Indian Express . 15 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  3. ^ "Retrato de una dama". The Indian Express . 25 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  4. ^ Couto, Maria Aurora (6 de septiembre de 2015). "El Dharwad donde mataron a Kalburgi no es el Dharwad de mi infancia". Scroll.in . Consultado el 15 de enero de 2022 . La ciudad, que entonces formaba parte del estado de Bombay , era conocida como centro educativo, pero el factor crucial era que la venta de alcohol estaba prohibida. Había oído que la ley se respetaba estrictamente; esperaba que esto contuviera a su marido.
  5. ^ "Retrato de una dama". The Indian Express . 25 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2022 . Finalmente, Chico fue a Dharwad con la familia, pero allí estaba cada vez más inquieto y hacía frecuentes viajes a Goa. Finalmente, fue a Goa una vez más y nunca regresó.
  6. ^ Couto, Maria Aurora (6 de septiembre de 2015). "El Dharwad donde mataron a Kalburgi no es el Dharwad de mi infancia". Scroll.in . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  7. ^ abc "Recordando a María Aurora Couto, fideicomisaria ejemplar del patrimonio de Goa". The Wire . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  8. ^ ab Literalmente Goa - Maria Aurora Couto entrevistada por Frederick Noronha, 27 de abril de 2021 , consultado el 15 de enero de 2022
  9. ^ abc Pisharoty, Sangeeta Barooah (26 de marzo de 2014). "Un boceto en el tiempo". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  10. ^ abcd Coutinho, Tonella (10 de mayo de 2015). «La hija de Goa cuenta su historia». The Times of India . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  11. ^ ab Times, Navhind (15 de enero de 2022). «Fallece la reconocida escritora María Aurora Couto». The Navhind Times . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  12. ^ Cabral, Mario (15 de mayo de 2004). "Inocencia interrumpida". Tehelka . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  13. ^ Couto, Maria Aurora (2013). Los viajes de Filomena: retrato de un matrimonio, una familia y una cultura . Nueva Delhi: Aleph Book Company.
  14. ^ Moniz Barbosa, Alexandre (4 de diciembre de 2013). "Maria Aurora Couto: la historia de una hija de Goa sobre el viaje inspirador de su madre". The Times of India . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  15. ^ "El Dr. Kosambi, un luchador activo por la paz: Ansari". One India.com . 4 de febrero de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2015. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  17. ^ "Lista de ganadores del Padma 2010". The Hindu . 26 de enero de 2010. ISSN  0971-751X . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  18. ^ Couto, Maria Aurora (7 de marzo de 2021). «De Goa a Londres con Graham Greene: relato en primera persona de una amistad literaria». Scroll.in . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  19. ^ "El megadebate en Canacona sigue sin llegar a ninguna conclusión". Herald Goa . 18 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  20. ^ "Alban Couto ya no existe". The Times of India . 28 de junio de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  21. ^ "Fallece la ganadora del premio Padma Shri, Maria Aurora Couto". oHeraldo . Consultado el 15 de enero de 2022 .

Enlaces externos