English army captain from Antwerpen (fl. 1584)
Mary Ambree ( fl. 1584) fue una capitana del ejército inglés de Amberes [1] que participó en la liberación de la ciudad belga de Gante durante la guerra contra España. [2] Si bien no ha sido documentada extensamente en la historia, apareció en baladas y se hizo referencia a ella en la cultura desde la década de 1620 en adelante. [3] Cabe destacar que una balada sobre Ambree fue una de las baladas más populares del siglo XVII. [4]
En 1584, los españoles capturaron Gante y Ambree, junto con otros voluntarios holandeses e ingleses, luchó para liberar la ciudad. Se decía que estaba vengando a su amante, Sir John Major, un sargento mayor que murió durante el asedio. [2] [3]
La profesora de inglés y folclore Dianne Dugaw fecha la historia de Ambree basándose en una balada que habla de su inclusión en los cancioneros de la década de 1590. Dugaw cree que originalmente se trataba de una "canción de noticias" que informaba al público sobre los acontecimientos actuales. [1]
"Entonces capitanes valientes, a quienes la muerte no podía intimidar,
marcharon al sitio de la ciudad de Gante.
Reunieron a sus soldados de dos en dos y de tres en tres,
y la que iba a la cabeza de la batalla era Mary Ambree". [5]
Legado
Anbree fue un tema popular de baladas durante el siglo XVII a partir de la década de 1620. También se hizo referencia a ella en muchas obras y por varios escritores y otros artistas. Debido a su notoriedad, Ambree se convirtió en un "arquetipo del disfraz de género". [6]
- Ambree fue el tema de la balada "Los actos valerosos realizados en Gunt por la bella y valiente Mary Ambree, quien en venganza por la muerte de su amante desempeñó su papel con gran gallardía. La melodía es "El mendigo ciego, etc. ", preservada por Thomas Percy en la Colección Pepys. [3] [7]
- La balada proporcionó el título a la conocida novela de Rudyard Kipling Capitanes intrépidos . [8]
- Los primeros versos de esta balada se citan en La primera parte del regreso del Parnaso de Las tres obras del Parnaso [9]
- En el libro Sowing Glory de PC Wren se hace referencia a una legionaria francesa con el seudónimo de "Mary Ambree" para proteger su identidad. [ cita requerida ]
- Ambree es mencionado en La dama desdeñosa [3]
- Es posible que Ambree haya sido el "centro comercial inglés" al que se refiere Samuel Butler en Hudibras [3]
- Ben Jonson hace referencia a Ambree en Epicœne, o La mujer silenciosa y las islas afortunadas [4] [9]
- Jonathan Swift hace referencia a Ambree en A Tale of a Tub [9]
- Balada cantada y referenciada Mary Ambree en el episodio 6 de la temporada 2 de Jamestown.
Referencias
- ^ ab Página anterior 296 Dianne Dugaw, "Mujeres guerreras y baladas populares, 1650-1850" , consultado el 1 de julio de 2022
- ^ ab Commire, Anne, ed. (2002). "Ambree, Mary (fl. 1584)". Mujeres en la historia mundial: una enciclopedia biográfica. Waterford, Connecticut: Yorkin Publications. ISBN 0-7876-4074-3Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
- ^ abcde Percy, Thomas (1767). Reliquias de poesía inglesa antigua: compuestas de antiguas baladas heroicas, canciones y otras piezas de nuestros primeros poetas (principalmente de tipo lírico), junto con algunas de fecha posterior. Vol. 2. Londres: Impreso para J. Dodsley en Pall-Mall.
- ^ ab "Epicoene; Or, the Silent Woman, by Ben Jonson" (Epicoena; o la mujer silenciosa, de Ben Jonson) . Consultado el 1 de julio de 2022 a través de Project Gutenberg.
- ^ Copia en letra gótica en la Colección Pepys, de Mary Ambree, en Reliques of Ancient English Poetry , editado por Thomas Percy.
- ^ Cressy, David (1996). "El género en conflicto y el travestismo en la Inglaterra moderna temprana". Revista de estudios británicos . 35 (4): 438–465. doi : 10.1086/386118 . ISSN 0021-9371. JSTOR 176000. S2CID 162152219.
- ^ El texto completo de la balada se puede encontrar en este sitio, que señala que Percy lo tomó de una pieza de la Colección Pepys.
- ^ [1] de notas de texto en kipling.org, basadas en las escritas por Leonee Ormond para la edición OXFORD WORLD'S CLASSICS de Captains Courageous.
- ^ abc Dugaw, Dianne (1996). Mujeres guerreras y baladas populares, 1650-1850 . Prensa de la Universidad de Chicago.
Enlaces externos
- Dianne Dugaw: Mujeres guerreras y baladas populares, 1650-1850
- Reliquias de la poesía inglesa antigua: compuestas de antiguas baladas heroicas, canciones y otras piezas de nuestros primeros poetas, junto con algunas de fecha posterior y un copioso glosario
- Baladas históricas inglesas. Nº V – Mary Ambree: El asedio de Cádiz
