stringtranslate.com

María Álvarez de Guillén

María Álvarez de Guillén (1889–1980), seudónimo de Amari Zalvera , [Notas 1] fue una empresaria, escritora y activista por los derechos de las mujeres salvadoreña. Fue una de las primeras mujeres salvadoreñas en publicar una novela y una de las primeras delegadas en servir en la Comisión Interamericana de Mujeres .

Primeros años de vida

Sus padres se mudaron a El Salvador para unirse a su tío Emilio y su familia para establecer un negocio de café. Llegaron el 5 de junio de 1889 e inicialmente la familia vivió en San Salvador con Emilio y su familia, pero pronto se mudaron a diez millas de distancia, a Quezaltepeque, a la finca de café Colombia . [5] Rafael, que había sido comerciante en Colombia, [6] se desempeñó como gerente de las fincas de Emilio en Colombia y Santa Isabel y pronto abrió la primera maquinaria despulpadora impulsada por agua en El Salvador. [7]

María Álvarez Ángel nació el 24 de agosto de 1889 [Notas 2] en El Salvador, hija de Julia Ángel Macias y Rafael Álvarez Lalinde. [10] [11] Cuando Álvarez tenía ocho años, la familia se mudó a Santa Ana , donde asistió al Colegio de la Asunción . [1] [13] Su padre continuó administrando las granjas de su hermano y también comenzó a comprar sus propias propiedades para la producción de café. [14] [15] Después de graduarse, se casó con el Dr. Joaquín Guillén Rivas en 1914. [10]

Carrera

Durante los siguientes años, Álvarez, quien continuaría trabajando en la plantación de café de su familia, tuvo cinco hijos. Además de criar a sus hijos, participó activamente en programas caritativos y sociales, [10] [16] así como en el movimiento por el sufragio. [17] Fue una de las sufragistas que ganó el derecho a la emancipación de las mujeres, [18] que fue consagrado en la constitución desarrollada por la República Federal de Centroamérica . Pero cuando la República se desintegró en 1922, [19] [20] fundó la Sociedad Confraternidad de Señoras de la República de El Salvador y dirigió campañas por el derecho al voto y la nacionalidad de las mujeres en El Salvador. [17] Publicando artículos sobre bienestar social y cuestiones políticas, Álvarez publicó su primera obra literaria en 1926. Su libro, La hija de casa, ganó el segundo premio en el concurso literario nacional Queremos [16] [21] y fue la primera novela publicada por una mujer en El Salvador. [22] [21]

En 1928, la Unión Panamericana creó la Comisión Interamericana de Mujeres ( en español : Comisión Interamericana de Mujeres, CIM ) para revisar datos y preparar información que comparara la igualdad civil y política de las mujeres en la región. [23] Las delegadas inaugurales de la CIM, seleccionadas por sorteo, incluyeron a Álvarez, junto con la presidenta Doris Stevens (Estados Unidos), Ernestina A. López de Nelson (Argentina), María Elena de Hinestrosa (Colombia), Alice Téligny Mathon (Haití), Clara González (Panamá) y Lucila Luciani de Pérez Díaz (Venezuela). [24] Álvarez no solo trabajó para recopilar la información, sino que a lo largo de sus diez años de servicio en la CIM, instó con frecuencia al gobierno de El Salvador a enmendar la constitución para proteger la ciudadanía de las mujeres, de modo que al casarse no perdieran su nacionalidad y tuvieran los mismos derechos civiles que los hombres. [17] [25]

A lo largo de su carrera, Álvarez continuó escribiendo, creando varias obras teatrales, así como otro manuscrito inédito que había sido completado en 1929. [16] Su segunda novela publicada, Sobre el puente (1947) tejió una historia de amor a lo largo de un relato histórico de la relación de Panamá con Colombia y los Estados Unidos. [4] [26] Continuó trabajando en la producción de café y en sus últimos años publicó un libro de poesía El pregón del café . [8] [27] Se retiró de la finca en 1965, dejando la producción a su hija y, a medida que envejecía, Álvarez perdió la vista. [1]

Muerte y legado

Álvarez murió en 1980 y fue enterrada en el Cementerio de Los Ilustres  , en el mausoleo familiar. Sus cartas a Doris Stevens, durante su servicio en el CIM, se encuentran en la Biblioteca Schlesinger de la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts. [25] Su hija, María "Marta" (nacida en 1915), se convirtió en una destacada cantante de ópera. [28]

Obras seleccionadas

Notas

  1. ↑ Según su bisnieta, el seudónimo de Álvarez era un anagrama de su nombre real, Amari Zalvera. [1] Algunas referencias escriben el primer nombre como Amari , [2] y otras usan la ortografía Amary . [3] [4]
  2. ^ Los informes sobre su fecha y lugar de nacimiento varían. Su bisnieta afirma que fue el primer miembro de su familia en nacer en El Salvador, [8] y que la familia llegó en 1898. [1] Fernández Asenjo indica que nació en 1896, [9] al igual que Sermeño Melara. [3] En 1929, L'Égyptienne publicó su año de nacimiento como 1889, citando que la información provenía de la Comisión Interamericana de Mujeres. [10] Esa fecha está confirmada por los registros de inmigración de un cruce de frontera en 1944 a los Estados Unidos desde México. [11] Los registros de bautismo en Colombia indican que María Álvarez Ángel nació el 20 de febrero de 1887 en Manizales, Colombia, hija de Rafael Álvarez y Julia Ángel. [12]

Referencias

  1. ^ abcd Café de Zalvera Estate 2019, pág. 1.
  2. ^ Peschke 2006, pág. 62.
  3. ^ ab Sermeño Melara 2014, p. 13.
  4. ^ abc Lara-Martínez 2018.
  5. ^ Lamperti 2006, pág. 23.
  6. ^ Lamperti 2006, pág. 22.
  7. ^ Lamperti 2006, pág. 24.
  8. ^ de Zalvera Estate Coffee 2019, pág. 2.
  9. ^ ab Fernández Asenjo 2016, p. 271.
  10. ^ abcd L'Égyptienne 1929, pag. 41.
  11. ^ ab Cruces fronterizos de Estados Unidos, 1944.
  12. ^ Bautismos 1887, pág. 182.
  13. ^ Lamperti 2006, pág. 25.
  14. ^ Lamperti 2006, págs. 25-27.
  15. ^ Álvarez Geoffroy 1999.
  16. ^ abc Boletín de la Unión Panamericana 1929, pág. 53.
  17. ^abc Cañas Dinarte 2017.
  18. ^ Cañas Dinarte 2018, p. 1.
  19. ^ Perry 1922, pág. 42.
  20. ^ Leonard 2012, pág. 156.
  21. ^ ab Toruño 1958, pág. 254.
  22. ^ Sermeño Melara 2014, p. 4.
  23. ^ Lee 2004, pág. 3.
  24. ^ Lee 2004, pág. 4.
  25. ^ de Documentos de Doris Stevens 1938.
  26. ^ Quirante Amores 2017, págs. 188-189.
  27. ^ desde Todos Tus Libros 1975.
  28. ^ Osmín Monge 2001.

Bibliografía