Maolmhuaidh es un apellido irlandés , generalmente inglés como Molloy o Mulloy . Como otros apellidos irlandeses , Maolmhuaidh es patronímico . La versión masculina es Ó Maolmhuaidh con el nombre en caso genitivo o posesivo precedido de ("ó" o “ua” que significa “nieto o descendiente”); la versión femenina es Ní Mhaolmhuaidh ("ní" una contacto de “iníon” que significa “hija”, no existe un equivalente de señora ya que las mujeres en la sociedad gaélica conservan sus apellidos de soltera después del matrimonio); el nombre de la familia o de la casa es Uí Mhaolmhuaidh “uí ” siendo el plural de “ua” o “ó”.
Los Uí Maolmhuaidh de Fir Cell ( los hombres de las iglesias , en lo que hoy es el condado de Offaly ) afirmaban descender de los Uí Néill del sur . El mercenario del siglo XVI, el capitán Greene O'Mulloy, era de esta familia.
La familia Uí Maoil Aodha ("descendiente del devoto de (San) Aodh") vivía en el este de Connacht y ahora se la puede encontrar como Mullee y Molloy.
El apellido Uí Maolmhaodhóg ("descendiente del devoto de (San) Maodhóg") ahora suele traducirse como Mulvogue o Logue, pero a veces Molloy, particularmente alrededor del área de Glenties en el condado de Donegal .
El registro de nacimientos de 1890 encontró que los portadores del apellido estaban concentrados en los condados de Donegal, Dublín, Galway y Mayo.