stringtranslate.com

Muchas lunas

Many Moons es un libro ilustrado para niños estadounidenseescrito por James Thurber e ilustrado por Louis Slobodkin . Fue publicado por Harcourt, Brace & Company en 1943 y ganó la Medalla Caldecott en 1944. [1] [2] El libro se centra en una niña, la princesa Lenore, que se enferma y solo una cosa la hará mejorar: la Luna. El libro fue el primer libro ilustrado de Thurber.

A pesar de ganar la Medalla Caldecott con las ilustraciones originales de Slobodkin, una reimpresión en 1990 realizada por Harcourt presentó el texto acompañado de nuevas ilustraciones de Marc Simont , otro artista ganador de la Caldecott. [3] Sin embargo, las impresiones actuales del libro han vuelto a utilizar las ilustraciones de Slobodkin.

Trama

Después de un "hartazgo de tartas de frambuesa", la princesa Leonor enferma y queda postrada en cama. Su padre, el rey, promete que le dará a su hija todo lo que ella más desee, y Leonor le pide que le traiga la Luna.

El rey pregunta a los hombres más sabios de su corte cómo puede darle la Luna a su hija, y se indigna cuando todos afirman que es demasiado grande, está demasiado lejana y está compuesta de sustancias inestables o peligrosas.

Desesperado, el rey se lo cuenta a su bufón de la corte. El bufón le pregunta a la princesa de qué cree que está hecha la Luna, qué tan grande es y a qué distancia está. Según la princesa, la Luna es tan grande como su pulgar y está hecha de oro. Ella dice que está tan cerca que podría trepar a un árbol y arrancarla del cielo. El bufón acepta y lleva las especificaciones de la princesa al orfebre real, quien crea un collar con un colgante en forma de Luna. Se lo regala a la princesa y ella se recupera.

Al día siguiente, el rey teme que su hija vea la Luna en el cielo y se dé cuenta de que el collar es una falsificación. Consulta a los hombres más sabios de su corte, quienes proponen planes atroces para evitar que ella lo vea en el cielo.

Finalmente, el bufón visita a la princesa, que contempla con cariño la luna recién salida. Le pregunta cómo puede estar la luna en dos lugares, y ella le responde que la luna siempre vuelve a crecer: como un diente de niño, como el cuerno de un unicornio o como las flores.

Adaptaciones

El compositor estadounidense Celius Dougherty la convirtió en una ópera . [4] También fue convertida en obra de teatro, adaptada por Charlotte Chorpenning . [5] En 1966, Gene Deitch produjo una adaptación animada como parte de la película animada Alicia en el país de las maravillas en París . En 1972, Caedmon Records lanzó una versión en audio , leída por Peter Ustinov con música de Edgar Summerlin . [6]

Referencias

  1. ^ American Library Association: Ganadores de la Medalla Caldecott, 1938 - Presente. URL consultada el 27 de mayo de 2009.
  2. ^ Muchas lunas de James Thurber, ilustrado por Louis Slobodkin. Harcourt, Brace & Company, 1943.
  3. ^ Muchas lunas de James Thurber, ilustrado por Marc Simont. Harcourt, Brace & Company, 1990.
  4. ^ Villamil, Victoria Etnier (1993). Guía para cantantes de canciones de arte estadounidenses (edición de bolsillo). Lanham, Maryland: The Scarecrow Press, Inc., págs. 137-139. ISBN 0-8108-5217-9.
  5. ^ "Muchas lunas de James Thurber por Chorpenning". Dramatic Publishing . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  6. ^ Thurber, James; Ustinov, Peter; Summerlin, Edgar E. (1972). Muchas Lunas (LP de Música) . Registros de Caedmon. OCLC  8818129.