stringtranslate.com

Manny Mota

Manuel Rafael Mota Gerónimo , más conocido como Manny Mota (nacido el 18 de febrero de 1938), es un ex jardinero dominicano de las Grandes Ligas de Béisbol que jugó 20 temporadas para los Gigantes de San Francisco , los Piratas de Pittsburgh y los Expos de Montreal , además de ser un especialista en bateo emergente con los Dodgers de Los Ángeles . Se retiró como jugador a la edad de 44 años. [1]

Fue entrenador de los Dodgers desde 1980 hasta 2013. Sus 34 temporadas consecutivas como entrenador de los Dodgers es la más larga en la historia del equipo y la segunda racha más larga en la historia de la MLB, detrás de Nick Altrock , quien pasó 42 temporadas consecutivas como entrenador de los antiguos Washington Senators . Mota es actualmente instructor de bateo de ligas menores y presentador de televisión en español para los Dodgers.

Carrera como jugador

Gigantes de San Francisco

Ligas menores

A los 19 años, Mota firmó como agente libre amateur con los New York Giants el 21 de febrero de 1957. Comenzó su carrera en las ligas menores esa temporada con los Michigan City White Caps de la Liga del Medio Oeste , de clase D, donde bateó .314 en 126 juegos. En 1958, fue ascendido a los Danville Leafs de la Liga de Carolina , de clase B , donde bateó .301 en 103 juegos.

Mota comenzó 1959 con los Springfield Giants de la Eastern League (clase A) y luego fue ascendido a los Phoenix Giants de la Pacific Coast League (AAA) . En 86 juegos combinados, bateó .304. En 1960, jugó en 141 juegos para los Rio Grande Valley Giants de la Texas League (AA) , bateando .307. En 1961, con los Tacoma Giants (AAA) , bateó .289 en 142 juegos.

Grandes ligas

Después de comenzar 1962 con los El Paso Sun Kings , Mota hizo su debut en las Grandes Ligas el 16 de abril de 1962, para los Gigantes de San Francisco contra los Dodgers de Los Ángeles , y conectó una pelota elevada al jardín central en su primer turno al bate. Su primer hit fue un sencillo ante Jim Brosnan de los Rojos de Cincinnati el 21 de abril de 1962. Tuvo 13 hits en 74 turnos al bate para un promedio de bateo de .176 en 47 juegos para los Gigantes.

El 30 de noviembre de 1962, los Gigantes cambiaron a Mota a los Houston Colt .45's (con Dick LeMay ) por el jugador de cuadro Joey Amalfitano .

Piratas de Pittsburgh

Mota como miembro de los Piratas de Pittsburgh en 1965.

Antes de aparecer en un juego oficial con Houston, Mota fue traspasado a los Piratas de Pittsburgh por el jardinero Howie Goss y dinero en efectivo el 4 de abril de 1963, y rápidamente se estableció como uno de los mejores bateadores de la Liga Nacional. En seis años con los Piratas, Mota apareció en 642 juegos y bateó .297. Su primer jonrón de su carrera lo conectó ante Chris Short de los Filis de Filadelfia el 26 de mayo de 1964.

Exposiciones de Montreal

El 14 de octubre de 1968, Mota fue el segundo jugador seleccionado en el draft de expansión por los Expos de Montreal . En 31 juegos, bateó .315.

Dodgers de Los Ángeles

El 11 de junio de 1969, Mota fue traspasado a los Dodgers de Los Ángeles (junto con Maury Wills ) por Ron Fairly y Paul Popovich . [2] Una vez en Los Ángeles, Mota se convirtió en su bateador emergente número uno y bateó por encima de .300 durante las siguientes cinco temporadas.

El 16 de mayo de 1970, Mota bateó la primera pelota en la historia de las Grandes Ligas que causó una fatalidad. [3] En la parte baja de la tercera entrada contra los Gigantes en el Dodger Stadium , Mota bateó un foul contra Gaylord Perry a lo largo de la línea de primera base. La pelota golpeó a Alan Fish, de 14 años, en la sien izquierda. Cuatro días después, Fish murió de una lesión en la cabeza inoperable. [4]

En 1973, Mota fue seleccionado para el equipo All-Star de la Liga Nacional después de liderar la liga en promedio de bateo. Desde 1974 hasta 1979, Mota fue llamado continuamente para heroísmos en las últimas entradas, donde promedió 10 hits de emergente durante seis temporadas consecutivas. Los Dodgers aparecieron en la Serie Mundial de 1974 , 1977 y 1978. En 1979, estableció su lugar en los libros de récords al convertirse en el líder de todos los tiempos en hits de emergente . Tenía un swing compacto y, a menudo, medio swing solo para empujar la pelota más allá del alcance del primera base para un hit. [ cita requerida ]

En 1981 , Mota apareció en su cuarta Serie Mundial, esta vez como entrenador. Mota se retiró como jugador de los Dodgers después de la temporada de 1982, un año en el que solo tuvo una aparición en el plato. Terminó su carrera como jugador con el récord de todos los tiempos de las Grandes Ligas de hits de emergentes de carrera (149), que desde entonces ha sido roto por Mark Sweeney y Lenny Harris , un promedio de bateo general de por vida de .304 y un promedio de bateo de emergente de .299 (149-498) junto con cuatro jonrones y 115 carreras impulsadas en ese rol. [5] Su promedio de bateo de .315 es el segundo mejor (1,800 o más turnos al bate) en la historia de Los Angeles Dodgers, solo detrás del .331 de Mike Piazza . [ cita requerida ]

Carrera posterior al juego

Mota se desempeñó como jugador-entrenador de los Dodgers durante sus últimas temporadas en el diamante, y luego siguió siendo entrenador después de retirarse como jugador. Mota entrenó a Los Ángeles en la Serie Mundial de 1988 , su quinta con el uniforme de los Dodgers. Se retiró como entrenador en 2013 para convertirse en locutor a tiempo completo (ver a continuación).

Manny Mota en un juego de los Dodgers en 2021

La fama de Mota como bateador emergente fue inmortalizada en la película de 1980 ¡Avión!, cuando Ted Stryker intenta "¡concentrarse!" en volar el avión, luego escucha un eco en su cabeza ("¡ concentrarse...! "), que se transforma en un locutor de megafonía de béisbol entonando, "¡Bateando de emergente por Pedro Borbón ... ( Borbón )... Manny... ( Manny )... Mota... ( Mota )...!" (Esto no ocurrió en un juego real de Grandes Ligas, ya que Mota y Borbón nunca jugaron para el mismo equipo de Grandes Ligas al mismo tiempo; sin embargo, jugaron juntos para los Tigres del Licey en la República Dominicana durante varias temporadas de invierno).

Fuera de temporada, Mota y su esposa Margarita residían en República Dominicana, donde dirigían la Fundación Internacional Manny Mota. Esta organización humanitaria, fundada hace más de 30 años, proporciona recursos necesarios y otro tipo de asistencia a jóvenes desfavorecidos y a sus familias tanto en República Dominicana como en Estados Unidos.

Mota fue incluido en el Salón de la Fama del Museo de Béisbol de la Herencia Hispana el 23 de agosto de 2003, en una ceremonia previa al juego en el campo de juego en el Dodger Stadium . Mota fue incluido en el Santuario de los Eternos del Relicario del Béisbol en 2013. [6]

Mota trabajó como comentarista en color en la transmisión televisiva de Fox Sports en Español de la Serie Mundial de 2007 y trabajó como locutor en español para los Dodgers en transmisiones selectas de PrimeTicket ; se convirtió en locutor a tiempo completo en las transmisiones en español de SportsNet LA en 2014.

Familia

Dos de los hijos de Mota, Andy y José , también jugaron en las ligas mayores. El hijo menor de Manny, Tony, jugó extensamente en las ligas menores y también fue entrenador de la organización de los Dodgers. Su hijo José fue locutor de jugada por jugada en español para Los Angeles Angels durante 20 años. Se unió al equipo de transmisión en español de Los Angeles Dodgers en 2022. Manny estuvo casado con Margarita Mota durante 60 años. Ella murió en septiembre de 2023. [7] El sobrino de Mota, Santiago Taveras, es un educador y ex vicerrector de la ciudad de Nueva York, y fue director de DeWitt Clinton High School en el Bronx hasta su destitución en un escándalo de manipulación de calificaciones en noviembre de 2016. [ cita requerida ]

Notas

  1. ^ https://www.baseball-reference.com/players/m/motama01.shtml Baseball-Reference, consultado el 28 de octubre de 2020
  2. ^ Los Dodgers finalmente traen a Wills de regreso a casa
  3. ^ "La vida en peligro cuando un bate roto golpea a un aficionado de Boston". The New York Times . 6 de junio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  4. ^ Botte, Peter (21 de septiembre de 2017). "Una bola de foul mató a un aficionado en un estadio de béisbol de las grandes ligas... allá por 1970". New York Daily News . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  5. ^ "Bateo situacional de Manny Mota de Baseball Reference". baseball-reference.com . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  6. ^ "Santuario de los Eternos - Inducidos". Baseball Reliquary. Consultado el 14 de agosto de 2019.
  7. ^ Harris, Beth (24 de septiembre de 2023). "Margarita Mota, esposa del gran jugador de los Dodgers Manny Mota y matriarca de una familia de béisbol, muere a los 81 años". AP News .

Enlaces externos