stringtranslate.com

Manuel Anatol

Manuel Anatol Aristegi [1] (8 de mayo de 1903 - 17 de mayo de 1990) fue un futbolista y deportista profesional naturalizado francés .

Carrera futbolística

Anatol nació en Irún , una ciudad en el País Vasco de España. Fue defensa y jugó para tres clubes del país; el club de su ciudad natal Real Unión y el Athletic de Bilbao . [2] En 1929, Anatol se aventuró a Francia y se unió al Racing de París . [3] Con el Racing, fue capitán del club hasta la final de la Copa de Francia en su segunda temporada con el club. En la final , el Racing fue derrotado 3-1 por el FC Sète . [4]

Inicialmente pasado por alto debido a sus raíces españolas (al igual que René Petit ), Anatol se naturalizó como ciudadano francés en 1929 e hizo su debut con la selección nacional el 24 de marzo de 1929 en una victoria por 2-0 sobre Portugal . [5] Hizo 15 apariciones más con el equipo y anotó su único gol el 23 de marzo de 1930 en un empate 3-3 con Suiza . El gol fue marcado desde 40 metros (44 yardas) de distancia. [6] No pudo participar en la Copa Mundial de la FIFA de 1930 debido a que no pudo tomarse el tiempo libre requerido del trabajo, y no fue seleccionado para el equipo de Francia cuatro años después .

Carrera atlética

Anatol también fue un velocista talentoso que ganó los 100 metros , 200 metros , 400 metros y relevos 4 × 400 metros en la edición de 1923 de los Campeonatos de España de Atletismo ; [7] sin embargo, como tenía documentación como ciudadano francés (su padre era del País Vasco francés, aunque Manuel había vivido en España toda su vida hasta ese momento), las victorias se otorgaron a los subcampeones, [8] y permanecen como tales en los registros. [9] Posteriormente compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1924 bajo el nombre de MA Aristegui [10] , lo que puede haber sido un error administrativo debido a las costumbres de nombres españolas , o un intento sutil por parte de él de ocultar su identidad a los organizadores de atletismo o la gerencia de su club de fútbol. No pasó de las eliminatorias iniciales de la prueba de 400 metros . [11]

Referencias

  1. ^ de Manuel Anatol en el Athletic de Bilbao
  2. ^ Cazal, Pierre (1998). L'intégrale De L'équipe De France De Football . Ediciones Primera. pag. 397.ISBN​ 978-2-87691-437-7.
  3. ↑ Gilles Gauthey, Le football professionnel français , París, 1961, p. 18. Edición y difusión por el autor. OCLC  41613347
  4. ^ "Finale le 27/04/1930, Colombes (Yves du Manoir)" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  5. ^ "24/03/1929 Equipe de France A – Amical" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  6. ^ "23/03/1930 Equipe de France A – Amical" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  7. ^ "Los Campeonatos atléticos de España" [Los Campeonatos atléticos de España]. Mundo Deportivo (en español). 17 de agosto de 1923 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  8. ^ "El atletismo español a través de sus XXV Campeonatos" [Atletismo de España a través de sus XXV Campeonatos]. Mundo Deportivo (en español). 8 de junio de 1946 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  9. ↑ «Campeonatos de España absolutos al aire libre» [Campeonato de España Senior al aire libre] (PDF) (en español) . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  10. ^ "MA Aristegui". COI . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  11. ^ "MA Aristegi [requiere búsqueda de nombre en el sitio]" (en español). Comité Olímpico Español . Consultado el 26 de marzo de 2019 .

Enlaces externos