Niccolao Manucci (19 de abril de 1638 - 1717) fue un escritor veneciano , médico autodidacta y viajero, que escribió relatos del Imperio mogol como testigo de primera mano. Su trabajo se considera una de las fuentes extranjeras más útiles sobre los acontecimientos que tuvieron lugar en la India bajo el dominio mogol. También documentó creencias y costumbres populares de la época. [1]
Niccolò (o Nicolò) Manucci nació en Venecia de Pasqualino Manucci y Rosa de soltera Bellin. Cuando era adolescente se reunió con un tío en Corfú y se embarcó en un barco inglés rumbo a la India. En Delhi vivió con sacerdotes jesuitas aprendiendo persa y algunos conocimientos médicos. Envió un anillo a casa con instrucciones de que lo vendieran para que le enviaran libros sobre medicina. Después de varios intentos dudosos como médico con curas afortunadas realizadas para algunos pacientes influyentes [2], parece haber logrado trabajar como médico en la corte de los mogoles. En 1653, fue reclutado como sirviente y guía por Henry Bard, primer vizconde de Bellomont , enviado de Carlos II de Inglaterra a Abbas II de Persia y Shah Jahan . [3] [4]
Después de que Bard muriera en Hodal el 20 de junio de 1656, Manucci se mudó a Surat y alrededor de 1656 se convirtió en artillero de Dara Shikoh. Tras la muerte de Dara Shikoh se mudó a Patna y luego trabajó con Mirza Raja Jai Singh y en 1666 intentó encontrar trabajo en Bassein y Goa portugueses. Luego regresó al servicio mogol en Lahore como médico. Perdió material en un naufragio y luego trabajó como médico para Shah Alam en Deccan. En 1682 intentó actuar como intermediario entre los portugueses y los mogoles y el virrey portugués Dom Francisco de Távora, conde de Alvor, lo nombró miembro de la Orden de Santiago, pero esto terminó en 1686 cuando perdió la confianza de los mogoles. Luego se mudó a Hyderabad y luego a Madrás, casándose con Elizabeth Hartley Clarke, viuda del intérprete portugués Thomas Clarke. Vivió en Madrás con algún trabajo en Pondicherry, donde consiguió una casa en la Rue Neuve de la Porte de Goudelour (Cuddalore). Mantuvo buenas relaciones con William Gyfford y Thomas Pitt. [5]
Manucci permaneció en la India durante gran parte de su vida y es una de las pocas fuentes europeas supuestamente de primera mano sobre Shah Jahan, Aurangzeb , Shivaji , Dara Shikoh , Shah Alam I , Jai Singh I y Kirat Singh. Tenía pinturas en miniatura de varios de los gobernantes mogoles para su libro. [5]
Manucci es famoso por su obra "Storia do Mogor", un relato de la historia y la vida de Mughal. Manucci tenía conocimiento de primera mano de la corte mogol y el libro se considera el relato más detallado de la corte mogol . Es un relato importante de la época del reinado posterior de Shah Jahan y del reinado de Aurangzeb . También documentó creencias populares, incluida la brujería. [6]
Escribió sobre su trabajo: "Debo agregar que no me he basado en el conocimiento de otros; y no he hablado nada que no haya visto o sufrido...".
Manucci pasó casi toda su vida en la India. Luego enviaría a casa el manuscrito de "Storia do Mogor", que fue prestado al historiador francés François Catrou en 1707. Para disgusto de Manucci, Catrou publicó su propia versión embellecida como Histoire générale de l'empire du Mogul en 1715. Entonces surgió el original. en Berlín en 1915 y fue escrito en tres idiomas diferentes. Esta versión fue traducida y luego publicada. [ cita necesaria ]
Algunas de las obras, reimpresiones y traducciones de Manucci incluyen:
Medios relacionados con Niccolò Manucci en Wikimedia Commons
Citas relacionadas con Niccolao Manucci en Wikiquote