Guía de ALWD para citaciones legales

Manual de citación de ALWD

ALWD Guide to Legal Citation , anteriormente ALWD Citation Manual , es una guía de estilo que proporciona un sistema de citas legales para los Estados Unidos, compilada por la Association of Legal Writing Directors . Su primera edición se publicó en 2000, bajo la dirección de Darby Dickerson. Su séptima edición, bajo la dirección de Carolyn V. Williams, fue publicada en mayo de 2021 por Aspen Publishing . ALWD Guide to Legal Citation se publica como un libro encuadernado en espiral y como una versión en línea.

Compite principalmente con el estilo Bluebook , un sistema desarrollado y aún actualizado por estudiantes de derecho de Harvard , Yale , la Universidad de Pensilvania y Columbia . Las citas en los dos formatos son esencialmente idénticas. ^[1] ALWD se centra principalmente en citas de documentos legales y judiciales, mientras que el Bluebook se centra en la escritura académica, aunque ambos manuales proporcionan orientación sobre citas para ambos tipos de escritura.

Adopción

Tres jurisdicciones estadounidenses han adoptado la ALWD :

• Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Undécimo Circuito
  • Este tribunal acepta citas en formato ALWD o Bluebook , pero también exige que las citas a las decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos proporcionen citas oficiales "US" y "S.Ct." de West , cuando estén disponibles. ^[2]
• Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Montana
  • Este tribunal acepta específicamente tanto ALWD como Bluebook . ^[3]
• Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos , Montana
  • Este tribunal acepta cualquier "forma de citación reconocida a nivel nacional" y menciona específicamente el Manual de citaciones de ALWD . No menciona el Bluebook por su nombre, pero dado su reconocimiento nacional (es la guía de estilo legal dominante en los Estados Unidos), debería aceptarse. ^[4]

Además de estas, algunas facultades de derecho y escuelas de asistentes jurídicos han adoptado plenamente ALWD . Revistas jurídicas como Animal Law , NAELA y Legal Writing también han adoptado ALWD . ^[5] Sin embargo, no parece existir una falta de datos fiables o recientes sobre su uso en las escuelas. ^[6]

Véase también

• El Libro Azul: Un sistema uniforme de citación
• Norma Oxford para citar autoridades legales ( OSCOLA )
• Citación del caso

Referencias

1. "Guía de citación legal: preguntas frecuentes". www.alwd.org . Consultado el 29 de abril de 2024 .
2. "Reglas/Apéndices". Archivado desde el original el 1 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
3. "Reglas locales de procedimiento: Tribunal de distrito de los Estados Unidos para el distrito de Montana" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2006. Consultado el 8 de abril de 2006 .
4. "REGLAS LOCALES DE QUIEBRA PARA EL TRIBUNAL DE QUIEBRA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE MONTANA" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2006. Consultado el 8 de abril de 2006 .
5. "Adopciones del Manual de Citación de ALWD". ALWD. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .Cifras de adopciones en facultades de derecho reportadas hasta diciembre de 2002.
6. "Adopciones del Manual de Citación de ALWD". ALWD. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .Cifras de adopciones en facultades de derecho reportadas hasta diciembre de 2002.

Enlaces externos

• Manual de citas ALWD Sitio web dedicado al Manual de citas ALWD de Aspen Publishers .
• Cornell Legal Information Institute, Introducción a las citas legales básicas, 2006, por Peter Martin. (Analiza las diferencias entre el Bluebook y ALWD ).