stringtranslate.com

Manteniendo vivo el sueño

« Keeping the Dream Alive » es una canción de 1988 de la banda alemana de pop y rock Münchener Freiheit , también conocida como Freiheit en los países de habla inglesa, extraída de su álbum Fantasy . La música fue escrita por Aron Strobel y Stefan Zauner con letras de Timothy Touchton y Curtis Briggs, y la canción fue arreglada por Andrew Powell , Armand Volker y Stefan Zauner. Fue grabada en Abbey Road Studios y masterizada por Tonstudio Rico Sonderegger, con Volker como productor. La interpretación de Münchener Freiheit con la Orquesta Sinfónica de Londres incluyó voces adicionales de los Jackson Singers.

La canción fue grabada originalmente en alemán como "So lang' man Träume noch leben kann" y apareció en el álbum Fantasie . La letra fue traducida más tarde al inglés y regrabada para ser lanzada en CBS.

Una versión instrumental con el título original en alemán "So lang' man Träume noch leben kann" apareció en 1987 en Schenk Mir Eine Nacht - Ihre Schönsten Lovesongs .

Gráficos

Sigue siendo el único éxito internacional de la banda, alcanzando el puesto número 14 en las listas del Reino Unido. [1] Debido a que es el único éxito de la banda en las listas del Reino Unido, generalmente se considera un éxito de un solo éxito .

Lista de canciones

Alemán

Inglés

Soltero

Maxi individual

  1. "Manteniendo vivo el sueño" (versión individual) (4:09)
  2. "Manteniendo vivo el sueño" (versión extendida) (6:31)
  3. "La tierra de la fantasía" (4:51)

Popularidad

Debido a su lanzamiento en diciembre y a su rico sonido orquestal, "Keeping the Dream Alive" todavía se escucha mucho en la radio en Navidad en el Reino Unido y se puede encontrar en muchos álbumes recopilatorios navideños. También es muy popular entre coros de todo el mundo. [ cita requerida ]

La canción no logró posicionarse en las listas de éxitos de Estados Unidos cuando se lanzó originalmente, y ganó el favor del público estadounidense solo después de que apareciera en la banda sonora de la película Say Anything... . El sencillo recibió exposición adicional en los Estados Unidos gracias al concurso de talentos de canto American Idol en la cadena de televisión Fox. La canción se ha utilizado en varias temporadas del programa como fondo de montajes de video con concursantes en el programa. En la temporada 9 del programa, los 12 finalistas la interpretaron en Idol Gives Back .

Versiones y remixes

Se han realizado numerosas versiones de la canción tanto en inglés como en alemán. La versión alemana "So lang' man Träume noch leben kann" incluye las de Erkan Aki (2001), Blassportgruppe (2010), Annett Louisan (2016) y Heinz Rudolf Kunze (2016). [4]

En 2008, la canción fue remezclada en la edición 2008 de Essential Summer Remixes por Summer Remixers y lanzada por Music Factory Entertainment Group, Ltd. [5]

El grupo vocal clásico Adoro , formado por Peter Dasch (bajo-barítono), Nico Müller (barítono), Jandy Ganguly (barítono), Assaf Kacholi (tenor lírico) y Laszlo Maleczky (tenor), presentó una versión clásica en su álbum de 2012 Träume .

En 2013, la cantante pop inglesa Kim Wilde la versionó en su álbum Wilde Winter Songbook , pero solo en la edición de lujo del álbum.

En 2018, el grupo de música pop británico The Fizz la versionó en su álbum Christmas with the Fizz .

En 2019, Björn Again versionó la canción en "Christmas Is Björn Again".

En 2020, Rock Choir hizo una versión de la canción y alcanzó el número 1 en el Reino Unido.

En la cultura popular

La canción apareció en la banda sonora de la película Say Anything de 1989... dirigida por Cameron Crowe .

También ha sido la música de fondo durante mucho tiempo para los comentarios de introducción de John Laws en su John Laws Morning Show en Sydney, Australia.

Referencias

  1. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 214. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Keeping the Dream Alive". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de julio de 2019.
  3. ^ "Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . 1988-12-10 . Consultado el 2019-03-31 .
  4. ^ Sitio web CoverInfo.de: Solang' man Träume noch leben kann
  5. ^ Apple Music: Verano esencial remezclado