stringtranslate.com

Manténgase en el lado soleado

Partitura de 1902 de Blenkhorn y Entwisle en un himnario pentecostal

Keep on the Sunny Side , también conocida como Keep on the Sunny Side of Life , es una canción popular estadounidense escrita originalmente en 1899 por Ada Blenkhorn (1858-1927) con música de J. Howard Entwisle (1866-1903). La canción se popularizó en una grabación de 1928 de la familia Carter . Una grabación de la canción con The Whites apareció en la película de 2000 Oh hermano, ¿dónde estás? .

Una variante, "Stay on the Sunny Side", a veces se canta como una canción de fogata. Incluye solo el estribillo, con algunas letras alteradas ( "No sentirás ningún dolor mientras te volvemos loco" ), con chistes toc-toc entre estribillos. [1]

Historia

En 1899, Ada Blenkhorn se inspiró para escribir el himno cristiano en una frase utilizada por su sobrino. El sobrino de Blenkhorn estaba discapacitado y siempre quiso que le empujaran la silla de ruedas por "el lado soleado" de la calle. La familia Carter se enteró de la canción gracias al tío de AP Carter , que era profesor de música, y grabaron la canción en Camden, Nueva Jersey en 1928. "Keep on the Sunny Side" se convirtió en su tema principal en la radio en años posteriores. La lápida de AP Carter tiene un disco de oro de la canción incrustado en ella. [2] [3]

En años posteriores, la familia Carter trató "Keep on the Sunny Side" como una especie de tema musical. Un álbum de 1964 de la familia Carter (con el vocalista invitado especial Johnny Cash ) se tituló Keep on the Sunny Side , y Cash grabó una versión para su álbum de 1974 The Junkie and the Juicehead Minus Me acompañado por June Carter Cash , la hija de Johnny Cash, Rosanne Cash. y las hijas de June Carter, Carlene Carter y Rosie Nix Adams . June Carter Cash también grabó una versión de su último álbum en solitario, Wildwood Flower , lanzado póstumamente en 2003.

Letra

Hay un lado oscuro y problemático de la vida;
También hay un lado brillante y otro soleado;
Aunque nos encontremos con la oscuridad y la lucha,
El lado soleado también lo podemos ver.
[coro]
Mantente en el lado soleado, siempre en el lado soleado,
Manténgase en el lado soleado de la vida;
Nos ayudará todos los días, iluminará todo el camino,
Si nos mantenemos en el lado soleado de la vida.
Aunque la tormenta en su furia rompa hoy,
Aplastantes esperanzas que tanto apreciábamos,
La tormenta y las nubes pasarán con el tiempo,
El sol volverá a brillar brillante y claro.
Saludemos con un canto de esperanza cada día,
Aunque los momentos estén nublados o claros;
Confiemos siempre en nuestro Salvador,
Quien mantiene a todos bajo su cuidado.

Grabaciones notables

Referencias

  1. ^ "Canción Quédate en el lado soleado".
  2. ^ María A. Buffwack; Robert K. Oermann (2003). Encontrar su voz: mujeres en la música country, 1800-2000. Prensa de la Fundación de Música Country. ISBN 9780826514325. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  3. ^ Dorothy Horstman (1996). Canta con todo tu corazón, chico de campo. Fundación de Música Country. ISBN 9780915608195.

enlaces externos