stringtranslate.com

Mansour Leghaei

El Dr. Sheikh Mansour Leghaei (nacido en 1962) es el fundador y director del Centro Islámico Imam Husain y de la Escuela de Teología Islámica en Earlwood , Australia, y se desempeñó como imán de 1997 a 2010. [1] Anteriormente sirvió en Nigeria , donde en 1992 abrió un Centro Educativo llamado Ahul Bayt. [2]

Leghaei es conocido en Australia [3] [4] y en los medios internacionales [5] [6] [7] [8] [9] por su prolongada batalla legal, que abarca más de una década, con el gobierno australiano y sus Servicios de seguridad . Leghaei cuestionó la evaluación de seguridad que hizo el gobierno sobre él en su intento por obtener la residencia permanente. El caso a menudo establece paralelos en los medios de comunicación y por sus abogados [10] con una narración de la vida real de la novela El proceso de Franz Kafka , porque las acusaciones, o la naturaleza de las acusaciones en su contra, nunca han sido reveladas por las autoridades y se convirtió en un tema de discusión dentro del UNSW Law Journal

Leghaei es visto como un miembro destacado dentro de las comunidades interreligiosas [4] [11] y fue presidente de la Mesa Redonda Interreligiosa de Marrickville. [12] [13] Leghaei ha asistido a varios seminarios para proporcionar una perspectiva islámica , incluido el Servicio Ecuménico sobre los Rollos del Mar Muerto celebrado en la Galería de Arte de Sydney , "Terapia Religiosa" con motivo del Día Mundial del Cáncer en la Universidad de Sydney y la "Espiritualidad de las grandes tradiciones" en la iglesia de St. James . [14]

Educación y vida temprana

Leghaei nació en Abadan, Irán , [14] en una familia religiosa chiita . Obtuvo un doctorado en Teosofía Islámica de la Universidad de Qom , [14] donde estudió con varios eruditos de renombre, entre ellos el Gran Ayatolá Hossein Vahid Khorasani , el Gran Ayatolá Mousa Shubairi Zanjani , el Ayatolá Hassan Hassanzadeh Amoli , el Ayatolá Abdollah Javadi-Amoli. , el ayatolá Mohammad-Taqi Mesbah-Yazdi , el jeque Mohammad Bahjat y el fallecido ayatolá Bahrol-Oloom Mirdamadi. [15]

Nigeria

En 1992, Leghaei comenzó sus servicios religiosos en el extranjero en Kano , Nigeria , donde existe una importante minoría chiíta . Durante este período Leghaei fundó un centro educativo llamado Ahlul Bayt . [2] Ahlul Bayt es un término islámico de uso común que se refiere a la "Casa (familia) del Profeta". [16] Sin embargo, en 1993, debido al aumento de la violencia en Nigeria, Leghaei regresó a Irán con su familia.

Australia

Según documentos presentados ante el Tribunal Federal de Australia , Leghaei y su familia llegaron por primera vez a Australia en 1994 con una visa de negocios de corta duración y trabajaron como supervisor de carne Halal . Al año siguiente, solicitó y recibió con éxito una Visa de Trabajador Religioso que le permitió trabajar como líder musulmán y viajar internacionalmente. [17]

En 1996, Leghaei solicitó la residencia permanente para él y su familia, y recibió visas puente mientras se revisaban sus solicitudes de residencia. Estas visas puente no permitían viajes internacionales. [17] Apoyando su solicitud había referencias de carácter de dos miembros del parlamento, Anthony Albanese y Robert McClelland , [18] quien ha sido el Fiscal General de Australia , pero en ese momento era un diputado de la oposición. McClelland, describió a Leghaei como: "un hombre erudito, de tono y comportamiento conciliador" que sería una "ventaja" tanto para la comunidad musulmana como para la australiana. [19] [20]

En 1997, a Leghaei se le negó la residencia permanente porque se le había considerado un “riesgo para la seguridad nacional de Australia”. En su apelación, Leghaei obtuvo una segunda referencia de McClelland. A pesar de ser consciente de las preocupaciones de seguridad que rodean a Leghaei, [19] McClelland escribió en defensa de Leghaei:

Lo que más me sorprendió fue saber que la solicitud del jeque Leghaei había sido rechazada por no cumplir con la parte 4002 del Anexo 4 del Reglamento de Migración, es decir, los criterios de interés público. [19]

La Parte 4002 de las regulaciones requiere que un solicitante "no sea evaluado" por la Organización Australiana de Inteligencia de Seguridad (ASIO) como un riesgo directo o indirecto para la seguridad.

Ese mismo año, Leghaei estableció el Centro Islámico Imam Husain con el objetivo declarado de abordar las necesidades educativas, de bienestar y religiosas de la comunidad musulmana. [1] A la inauguración del centro asistieron varios dignatarios públicos de alto rango, incluido el entonces Fiscal General Philip Ruddock , quien brindó su bendición señalando:

Observo mucho el carácter inclusivo del centro que habéis desarrollado. [21]

Entre 1997 y 2002, Leghaei inició un procedimiento de revisión y la ASIO llevó a cabo una evaluación formal. El fondo de la evaluación fue que Leghaei era "directa o indirectamente un riesgo para la seguridad nacional australiana". [17]

Entre 2002 y 2010, Leghaei apeló y se esforzó por determinar el razonamiento de la evaluación adversa de seguridad y tuvo audiencias y asuntos ante una variedad de órganos, incluido el Tribunal de Revisión de Inmigración, el Tribunal Federal y el Tribunal Superior de Australia . [22] Estas apelaciones fracasaron porque, como no ciudadano de Australia, Leghaei no tenía derecho a la justicia natural o a la equidad procesal por razones de seguridad nacional, [5] y ninguna junta jurídica tenía la autoridad para examinar las acusaciones o anular la decisión. Evaluación ASIO. [23]

Tras las apelaciones fallidas, la siguiente opción de Leghaei fue la intervención ministerial del entonces ministro de Inmigración, Chris Evans . Se organizaron varias manifestaciones de apoyo a Leghaei, incluida una manifestación frente al Parlamento de Australia en Canberra , a la que asistieron más de 1.000 partidarios. [23] Sin embargo, Evans no intervino. [23]

Antes de la manifestación, varios organismos mundiales intervinieron en el proceso judicial que rodea el caso de Leghaei. El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas advirtió al gobierno australiano que "deportar a Leghaei sería una posible violación de los derechos humanos del Dr. Leghaei" [24] y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) también informó al gobierno australiano que "deportar al Dr. Leghaei era contrario al derecho a un proceso justo". [25]

Sin embargo, a mediados de mayo de 2010, la visa puente de Leghaei no fue extendida y se le dieron seis semanas para salir de Australia. Leghaei cumplió y se fue el 27 de junio de 2010, junto con su esposa y su hijo menor. [26]

En junio de 2015, el Centro Islámico Imam Husain acogería a un orador extranjero, Farrokh Sekaleshfar, que apoya la pena de muerte para los homosexuales en determinados casos. [27] Sekaleshfar abandonó voluntariamente Australia. [28] [29]

Lucha legal

Debido a la naturaleza de las acusaciones y a la ley y los derechos de las personas con residencia no permanente, la determinación de los detalles de las acusaciones contra Leghaei se ha limitado a solicitudes de libertad de información [16] y fragmentos de fuentes gubernamentales, de medios y legales restringidos. informes. [30] El desafío legal de Leghaei a la evaluación de seguridad del gobierno se ha limitado a un caso construido por ASIO que se centró en la base de que él es "sospechoso de actos de interferencia extranjera", [30] [31] cuyos detalles nunca han sido revelados. divulgadas al público ni a Leghaei, y según análisis de los medios son "las cosas que no se nos permite saber". [16]

Leghaei también ha recibido cartas de funcionarios del gobierno pidiéndole que responda a las acusaciones en su contra, cuando no tiene idea de cuáles son e incluso le han pedido que se deporte. [10] [18]

Rodney Madgwick, juez que preside una de las apelaciones, señaló que Leghaei "parece haber realizado valiosos servicios comunitarios" y que la deportación de su familia "podría causar dificultades a ciudadanos australianos absolutamente inocentes", pero que no tenía competencia para impugnar los "méritos" y validez de la evaluación de ASIO" y sólo pudo decidir si Leghaei había recibido justicia procesal. Encontró que la"justicia procesal de Leghaei se reduce, en términos prácticos, a la nada". [30] [32] La parte integral de su sentencia, que trata de la [30] Sólo a través de apelaciones Leghaei obtuvo una comprensión limitada de las acusaciones formuladas contra él. Una acusación fue que, a su regreso de unas vacaciones en Irán en 1994, Leghaei llevaba un texto que copió de la Universidad de Teherán . el Gobierno tradujo como promoción de la " Yihad violenta " [16] y "el asesinato de infieles" [16] . Sin embargo, en la apelación se demostró más tarde que la traducción era "defectuosa y engañosa" y que "palabras clave se tradujeron incorrectamente y párrafos enteros". añadido por el traductor". ASIO finalmente admitió que su traducción era incorrecta y se le ordenó pagar un tercio de las costas legales de Leghaei. [16] [30]

Otro ejemplo es la acusación de que Leghaei estaba vinculado a un grupo terrorista en Francia llamado Ahul Bayt, debido al nombre del Centro Islámico que abrió en Nigeria. Leghaei luego enfatizó que no conocía tal grupo y que Ahul Bayt es un término islámico de uso común. [2] [16] [30]

Además, en 2001, a través de una solicitud de Libertad de Información, Leghaei descubrió que una carta anónima, dirigida al entonces Ministro de Inmigración, Philip Ruddock , alegaba que "él estaba financiado por el gobierno iraní y era una amenaza para la seguridad de Australia y su comunidad iraní". [16] Estas afirmaciones y otras de los disidentes iraníes nunca han sido fundamentadas. [3] [33]

El futuro regreso de Leghaei a Australia dependía de la apelación de sus abogados ante la ONU, que investigó el caso más a fondo. [10]

Decisión de las Naciones Unidas

En marzo de 2015, después de casi cinco años de revisión, el Comité de Derechos Humanos de la ONU concluyó que Australia violó los derechos humanos de Sheikh Mansour y su familia cuando lo expulsó sin explicar adecuadamente por qué ASIO sospechaba que era una amenaza para la seguridad nacional. [34]

El Comité de Derechos Humanos de la ONU estableció que las acciones de Australia constituían una interferencia arbitraria con la familia de Leghaei, en violación de la Convención Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) [35] y se resume en el informe del Comité:

"A la luz de los 16 años de residencia legal y de vida familiar establecida desde hace mucho tiempo en Australia y de la ausencia de explicación alguna por parte del Estado parte sobre los motivos para poner fin al derecho del autor a permanecer, salvo la afirmación general de que se hizo para ' razones imperiosas de seguridad nacional”, el comité considera que el procedimiento del Estado parte careció del debido proceso legal”. [35] [36]

El informe destacó además otras violaciones, en particular el artículo 17 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que decía que Australia estaba obligada a proporcionar a Leghaei “un recurso eficaz y apropiado, incluida una oportunidad significativa de impugnar la negativa a concederle una visa permanente; y compensación”. [34] [35]

Ben Saul, profesor de derecho internacional en la Universidad de Sydney que representó a Leghaei en su denuncia ante la ONU, señaló que las conclusiones son "...la interpretación más autorizada de las obligaciones vinculantes de Australia en virtud del tratado de derechos humanos. En esa medida, las expectativas de las Naciones Unidas es que Australia cumplirá con estas decisiones" y reconoció el "malo historial" de Australia en el cumplimiento de tales conclusiones. [34] [35]

En respuesta a las conclusiones, el gobierno australiano tuvo 180 días para responder, y una portavoz del Fiscal General, George Brandis, señaló: "El gobierno considerará cuidadosamente, de buena fe, las opiniones del comité y responderá dentro de 180 días como se requiere." [34]

Críticas a la deportación de Leghai

Como resultado de la falta de claridad en torno a las acusaciones y la falta de justicia natural en relación con Leghaei, varios premios Nobel de la Paz y activistas internacionales de derechos humanos criticaron abiertamente al Gobierno australiano por la vaguedad de las acusaciones y las deficiencias en la equidad procesal. Estas críticas incluyen

eHawza

En 2008, Leghaei fundó eHawza, un programa electrónico de Hawza (Seminario Islámico) en inglés, que permite a los estudiantes estudiar a distancia para obtener un Diploma en Teología Islámica.

Contiene más de 500 conferencias académicas presentadas en inglés por Leghaei sobre una amplia variedad de temas, así como más de 5000 páginas de recursos escritos. [40]

Premios y reconocimientos

Leghaei ha recibido varios elogios, incluido un Premio al Servicio Comunitario del australiano MEFF Consortium Inc en 2000. [14]

Personal

Leghaei es padre de cuatro hijos y habla con fluidez tres idiomas: persa , árabe e inglés.

Citas

Referencias

  1. ^ ab "Centro Islámico Imam Husain - Quiénes somos". ihic.org.au. ​Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  2. ^ abc "Una última oportunidad para el clérigo en la mira de ASIO". smh.com.au. ​17 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
  3. ^ ab "Jeque llevará la lucha contra la deportación a las Naciones Unidas". abc.net.au. ​Consultado el 30 de junio de 2010 .
  4. ^ abcd "Las religiones se unen en apoyo del jeque". canberratimes.com.au . Consultado el 3 de julio de 2010 .
  5. ^ ab Ansley, Greg (19 de mayo de 2010). "Investigación de la ONU sobre la deportación del clérigo". nzherald.co.nz . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  6. ^ "Australia: la Organización Internacional para el Progreso expresa preocupación por la deportación de Sheikh Mansour". abc.net.au. ​Consultado el 30 de junio de 2010 .
  7. ^ "Luchando por permanecer en Australia". inglés.aljazeera.net . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  8. ^ "El gobierno australiano ignora las convenciones internacionales para deportar a un clérigo musulmán". topnews.in . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  9. ^ "Los manifestantes instan a Australia a no deportar al clérigo iraní". voanews.com . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  10. ^ abc Saul, Ben (7 de junio de 2010). "Sheikh Leghaei sufre una pesadilla kafkiana entre nosotros". smh.com.au. ​Consultado el 1 de julio de 2010 .
  11. ^ "El clero anglicano apoya al jeque Mansour Leghaei" (PDF) . anglicanstogether.org . Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  12. ^ "El clérigo iraní es un símbolo de unidad, no de miedo". abc.net.au. ​Consultado el 4 de julio de 2010 .
  13. ^ "Una voz católica para salvar al jeque". petermaher.blogspot.com . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  14. ^ abcd "Foro Mundial por la Paz - Oradores". worldpeacecouncil.net . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  15. ^ "eHawza". ihic.org.au. ​Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  16. ^ abcdefgh "Acusaciones perdidas en la traducción". brisbanetimes.com.au . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  17. ^ abc "Leghaei vs Director General de Seguridad Pág. 4" (PDF) . Fedcourt.gov.au . Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  18. ^ ab Allard, Tom (16 de noviembre de 2007). "ASIO a Sydney Sheikh: deportate, por favor". theage.com.au . Melbourne . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  19. ^ abc "McClelland dio referencias del jeque 'espía'". theaustralian.com.au . 17 de julio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  20. ^ abcd Feneley, Rick (2 de junio de 2010). "Ganador del premio de la paz en un intento por salvar al jeque". smh.com.au. ​Consultado el 5 de julio de 2010 .
  21. ^ "La comunidad 'sufrirá' si el jeque es deportado". abc.net.au/lateline . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  22. ^ Feneley, Rick (17 de mayo de 2010). "El jeque será deportado pero su esposa y un hijo se quedarán". smh.com.au. ​Consultado el 5 de julio de 2010 .
  23. ^ abc "Cientos de personas protestan por la deportación del jeque". sbs.com.au. ​Consultado el 5 de julio de 2010 .
  24. ^ Menos, Jodie (1 de junio de 2010). "Los partidarios se manifiestan contra la deportación del jeque Mansour Leghaei, clérigo musulmán incluido en la lista negra". theaustralian.com.au . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  25. ^ "Los premios Nobel critican a Australia por la deportación planificada de un clérigo iraní". pressmap.de . Archivado desde el original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  26. ^ ab Symons-Brown, Bonny (27 de junio de 2010). "El clérigo musulmán abandona Australia para siempre". smh.com.au. ​Consultado el 5 de julio de 2010 .
  27. ^ "Orlando acogió a un orador musulmán anti-gay, hace apenas unas semanas". Fusion.net . 14 de junio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  28. ^ Keany, Francis (15 de junio de 2016). "Farrokh Sekaleshfar: el clérigo que quiere la pena de muerte para los homosexuales abandona Australia". Noticias ABC . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  29. ^ "Farrokh Sekaleshfar abandona Australia después de una advertencia de visa". Aljazeera . 15 de junio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  30. ^ abcdef Vecina, Sally (23 de marzo de 2010). "ASIO oculta las sospechas en secreto". theaustralian.com.au . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  31. ^ Feneley, Rick (26 de junio de 2010). "Demostración de fuerza mientras cientos se reúnen para despedir al jeque saliente". smh.com.au. ​Consultado el 5 de julio de 2010 .
  32. ^ "El clérigo musulmán negó la explicación de ASIO". theage.com.au . Melbourne. 15 de diciembre de 2005 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  33. ^ "Una sección de la comunidad iraní respalda la deportación del jeque". abc.net.au. ​Consultado el 5 de julio de 2010 .
  34. ^ abcde Feneley, Rick (30 de abril de 2015). "La ONU condena a Australia por expulsar al jeque Mansour Leghaei a Irán". smh.com.au. ​Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  35. ^ abcd "La expulsión de Australia del jeque iraní violó los derechos humanos, según un organismo de la ONU". theguardian.com . 30 de abril de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  36. ^ "Comunicación núm. 1937/2010 Dictamen adoptado por el Comité en su 113.º período de sesiones (16 de marzo a 2 de abril de 2015)". tbinternet.ohchr.org . 15 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  37. ^ "Australia: la Organización Internacional para el Progreso expresa preocupación por la deportación de Sheikh Mansour". wpfdc.org . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  38. ^ "Los manifestantes se manifiestan por la deportación del jeque". bigpondnews.com . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  39. ^ "Los premios Nobel critican a Australia por la deportación planificada de un clérigo iraní". bigpondnews.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  40. ^ "Escuela Islámica de Teología". ehawza.com .
  41. ^ Feneley, Rick (18 de mayo de 2010). "La deportación del jeque pone a Australia en desacuerdo con la ONU". smh.com.au. ​Consultado el 5 de julio de 2010 .

Enlaces externos