stringtranslate.com

Mano oculta (libro)

Hidden Hand: Exposing How the Chinese Communist Party Is Reshaping the World es un libro de 2020 de los australianos Clive Hamilton y Mareike Ohlberg , y es una continuación del libro de Hamilton de 2018 Silent Invasion . El libro detalla la afirmación del " programa global de influencia y subversión del Partido Comunista Chino , y la amenaza que representa para la democracia". [1] [2]

El libro detalla lo que los autores describen como " la naturaleza y el alcance de las operaciones de influencia del Partido Comunista Chino en todo el mundo occidental: en la política, los negocios, las universidades, los centros de estudios y las instituciones internacionales como la ONU. Este nuevo poder autoritario está utilizando la democracia para socavarla en pos de sus ambiciones globales " . [3]

Andrew Podger escribió en su reseña del libro en The Conversation que, si bien era extremadamente detallado, no era un documento equilibrado y académico. Dijo que, si bien Hamilton y Ohlberg querían responder a la influencia china rechazando la economía liberal y fortaleciendo la política democrática, lo que se necesitaba en realidad era una combinación de ambas cosas. [4]

Traducciones

La traducción japonesa fue publicada por Asuka Shinsha Publishing como Mano invisible: ¿Cómo está remodelando el mundo el Partido Comunista Chino? (見えない手 中国共産党は世界をどう作り変えるか; ISBN 9784864108010 el 25 de diciembre de 2020. [5]

Intentos de censura

En junio de 2020, el 48 Group Club y su presidente Stephen Perry presentaron una demanda por difamación en un intento fallido de bloquear la publicación del libro en Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos. [6] [7] [8]

Referencias

  1. ^ abc "Mano oculta" . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Libro e informe despiertan preocupación por las operaciones de influencia de la élite china en el Reino Unido". Radio Free Asia . 17 de julio de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Mano oculta . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  4. ^ Podger, Andrew (10 de julio de 2020). «Reseña del libro: Hidden Hand – Exposing How the Chinese Communist Party is Reshaping the World» (La mano oculta: cómo el Partido Comunista Chino está transformando el mundo). The Conversation . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Mano invisible: ¿Cómo está remodelando el mundo el Partido Comunista Chino? (見えない手 中国共産党は世界をどう作り変えるか)". Publicación Asuka Shinsha (en japonés). Diciembre 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Fife, Robert; Chase, Steven (19 de junio de 2020). «Un recurso legal detiene la publicación en Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido de un libro crítico del Partido Comunista Chino». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Nuttall, Jeremy (18 de junio de 2020). «Los problemas legales amenazan con descarrilar el lanzamiento canadiense de un libro sobre las operaciones de influencia de Pekín». Toronto Star . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Quinn, Jimmy (23 de junio de 2020). «El extraño intento de detener un nuevo libro sobre la influencia global de China». National Review . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos